Logo
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৫১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ নন্দিনী অধিকারী-র ছোটগল্প ‘রাত পাহারা’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৫০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বই পড়া : প্রসেনজিৎ দাস অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘নীলমণির প্রত্যাবর্তন’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৪৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ স্যাটা গরম করে দেওয়া, স্যাটা ভেঙে দেওয়ার গোড়ার কথা : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৪৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘ভাসামানিক ভাসামানিক’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৪৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ হুগলি-চুঁচুড়ার স্মৃতি ও বঙ্কিম প্রতিভার উন্মেষ : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৪৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আর্ট কলেজ থেকে পাশ করে মুখ্যমন্ত্রী — বলে কি রে : বিজয় চৌধুরী বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৪৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ কামারপুকুর পুরসভায় এলেন ঠাকুর রামকৃষ্ণ, কাজের জন্য মানুষ দরকার — লোকোত্তরানন্দ : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৪৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ শ্রীরামকৃষ্ণের কাছে বিদ্যাসাগর — একটি কল্পিত সাক্ষাৎকার : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৪৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ খোলা খামের পরে খোলা চিঠি : দিলীপ মজুমদার সুরাবর্দী অ্যাভিনিউ ও তিনি — ওবায়দুল্লাহ আল ওবায়দী সোহরাওয়ার্দী (১৮৩২-৮৬) : প্রলয় চক্রবর্তী ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৪২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘মেরিলিন মনরোর চশমা’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৪১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ কবি ধনঞ্জয় সাহার মুক্তছন্দে লেখা কাব্যগ্রন্থ বহুমাত্রিক স্বর : সসীমকুমার বাড়ৈ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৪০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৩৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ তারাশঙ্করের উপন্যাসে সমাজগতির ধারা : ড. অলোক রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৩৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ
Notice :

পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন,  ই-মেল : pagefour2020@gmail.com

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৫১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

“৯. বিভিন্ন জেলায় স্থানীয় অধিবাসীদের পাওয়া স্বাভাবিক সুযোগ-সুবিধার (natural advantages) তারতম্য, সাম্প্রতিক দুর্ভিক্ষে জনসংখ্যা হ্রাসে বিভিন্ন মাত্রায় ঘটতে থাকা বিপর্যয় এবং বেশ কিছু স্থানীয় কারণে আমরা আশঙ্কা করছি — এমন কোনো পরিকল্পনা প্রণয়ন করা কঠিন হবে, এমনকি অসম্ভবও হতে পারে — যা সব ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হওয়া উচিৎ এবং দেশের প্রতিটি অংশের জন্য সমানভাবে কল্যাণকর প্রমাণিত বিস্তারিত...

পেজফোরনিউজ-এর নববর্ষ বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১৫১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

“৯. বিভিন্ন জেলায় স্থানীয় অধিবাসীদের পাওয়া স্বাভাবিক সুযোগ-সুবিধার (natural advantages) তারতম্য, সাম্প্রতিক দুর্ভিক্ষে জনসংখ্যা হ্রাসে বিভিন্ন মাত্রায় ঘটতে থাকা বিপর্যয় এবং বেশ কিছু স্থানীয় কারণে আমরা আশঙ্কা করছি — এমন কোনো পরিকল্পনা প্রণয়ন করা কঠিন হবে, এমনকি অসম্ভবও হতে পারে — যা সব ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হওয়া উচিৎ এবং দেশের প্রতিটি অংশের জন্য সমানভাবে কল্যাণকর প্রমাণিত বিস্তারিত...


কামারপুকুর পুরসভায় এলেন ঠাকুর রামকৃষ্ণ, কাজের জন্য মানুষ দরকার — লোকোত্তরানন্দ : মোহন গঙ্গোপাধ্যায়

রাজ্যে নতুন বিজেপি সরকারের প্রথম বাজেটে আরামবাগ জেলা ও কামারপুকুর পুরসভা ঘোষণায় এলাকায় খুশির হাওয়া। ঠাকুর রামকৃষ্ণ এলেন পঞ্চায়েত ছেড়ে পুরসভায়। কামারপুকুর রামকৃষ্ণ মঠ ও মিশনের অধ্যক্ষ স্বামী লোকোত্তরানন্দ মহারাজ জানালেন, পঞ্চায়েত থেকে পুরসভা হল। আনন্দের খবর। কিন্তু যেটা জরুরি তাই হল কাজ। সত্যিকার কাজের বিস্তারিত...


হুগলির বৃহত্তম মায়াপুরের গোরুর হাট বন্ধ, ব্যবসায়ীরা বিপাকে : মোহন গঙ্গোপাধ্যায়

প্রশাসনিক নির্দেশে হুগলির বৃহত্তম মায়াপুরে গোরুর হাট বন্ধ হয়ে যাওয়ায় বিপাকে পড়েছেন অসংখ্য ছোট-বড়ো ব্যবসায়ী। জেলার বৃহত্তম ও রাজ্যের অন্যতম পশুহাট। এটি বন্ধ হয়ে যাওয়ায় গোরু-ছাগল থেকে শুরু করে মোষ, ভেড়া ও হাঁস মুরগি কেনা বেচা বন্ধ হয়ে গেছে। বিপাকে পড়েছেন অসংখ্য ব্যবসায়ী। এমনকি এই বিস্তারিত...

পেজফোরনিউজ-এর নববর্ষ বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ প্রকাশিত হল

সংখ্যাটি বিনা মূল্যে পড়তে ডাউনলোড করুন। কেউ যদি আমাদের সাহায্য করতে চান তাহলে আমাদের ব্যাঙ্ক আক্যাউন্টে যেকোনও মুদ্রায় সাহায্য করুন। আমাদের ব্যাঙ্ক আক্যাউন্ট— A/c. payee Cheque, cash, bank transfer should be made in favour of “J. B. Prakashani” J.B.Prakashani – A/c. No. 39684323117, IFSC Code বিস্তারিত...

ভোটের বাজারে দেওয়ালে লেখা ছড়া গান : তপন মল্লিক চৌধুরী

‘আমি ভোটের লাগিয়া ভিখারি সাজিনু/ ফিরিনু গো দ্বারে দ্বারে/ আমি ভিখারি না শিকারি গো/ আমায় আসল কেউ না বলিল…’ দাদাঠাকুরের লেখা এই ছড়া বুঝিয়ে দেয় যে বাংলার ভোটের প্রচারে তখনও বিরোধী পক্ষকে বিঁধতে ব্যাঙ্গের আশ্রয় নেওয়া হত। আর তখন থেকেই বঙ্গ দেশের দেওয়ালে দেওয়ালে ব্যাঙ্গে বিস্তারিত...

কামারপুকুর পুরসভায় এলেন ঠাকুর রামকৃষ্ণ, কাজের জন্য মানুষ দরকার — লোকোত্তরানন্দ : মোহন গঙ্গোপাধ্যায়

রাজ্যে নতুন বিজেপি সরকারের প্রথম বাজেটে আরামবাগ জেলা ও কামারপুকুর পুরসভা ঘোষণায় এলাকায় খুশির হাওয়া। ঠাকুর রামকৃষ্ণ এলেন পঞ্চায়েত ছেড়ে পুরসভায়। কামারপুকুর রামকৃষ্ণ মঠ ও মিশনের অধ্যক্ষ স্বামী লোকোত্তরানন্দ মহারাজ জানালেন, পঞ্চায়েত থেকে পুরসভা হল। আনন্দের খবর। কিন্তু যেটা জরুরি তাই হল কাজ। সত্যিকার কাজের মানুষ দরকার। পুরসভা এলাকা থেকেও বিস্তারিত...


পেজফোরনিউজ-এর নববর্ষ বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ প্রকাশিত হল

সংখ্যাটি বিনা মূল্যে পড়তে ডাউনলোড করুন। কেউ যদি আমাদের সাহায্য করতে চান তাহলে আমাদের ব্যাঙ্ক আক্যাউন্টে যেকোনও মুদ্রায় সাহায্য করুন। আমাদের ব্যাঙ্ক আক্যাউন্ট— A/c. payee Cheque, cash, bank transfer should be made in favour of বিস্তারিত...

ভোটের বাজারে দেওয়ালে লেখা ছড়া গান : তপন মল্লিক চৌধুরী

‘আমি ভোটের লাগিয়া ভিখারি সাজিনু/ ফিরিনু গো দ্বারে দ্বারে/ আমি ভিখারি না শিকারি গো/ আমায় আসল কেউ না বলিল…’ দাদাঠাকুরের লেখা এই ছড়া বুঝিয়ে দেয় যে বাংলার ভোটের প্রচারে তখনও বিরোধী পক্ষকে বিঁধতে ব্যাঙ্গের আশ্রয় বিস্তারিত...

এসআইআর-এর নামে ১ কোটি ২৫ লক্ষ নাগরিকের নাম বাদ সরব দেশ বাঁচাও গণমঞ্চ : মোহন গঙ্গোপাধ্যায়

রবিবার কলকাতার প্রেসক্লাবে এস আই আর — এর নামে বাংলার ১ কোটি ২৫ লক্ষ নাগরিকের নাম ভোটার তালিকা থেকে বাদ দেওয়ার চক্রান্তের প্রতিবাদে সরব দেশ বাঁচাও গণমঞ্চ। সাংবাদিকদের প্রেস বিবৃতি দিয়ে জানানো হয় প্রথম দফায় বিস্তারিত...

আর্ট কলেজ থেকে পাশ করে মুখ্যমন্ত্রী — বলে কি রে : বিজয় চৌধুরী

যাদের দৌলতে আমার এই শহরে আসা, সেই উৎসব কমিটির উদ্যোক্তারা থাকার জন্য হোটেলেটি ঠিক করেছিল খোদ শহরেই — কোলাবায়। — গেটওয়ে অফ ইন্ডিয়ার কাছে। হোটেলের সামনের রাস্তার পর থেকেই শুরু হয়েছে সমুদ্র। খুব ভোরে উঠেই বিস্তারিত...

কবি ধনঞ্জয় সাহার মুক্তছন্দে লেখা কাব্যগ্রন্থ বহুমাত্রিক স্বর : সসীমকুমার বাড়ৈ

অখণ্ড ভারত যে দিন বিভাজিত হল সেদিন থেকেই পূর্ববঙ্গ ও পশ্চিমবঙ্গের ভাষা সংস্কৃতির দ্বি-সত্তা গড়ে উঠতে শুরু করেছে। অবস্থান, ভাষার আঞ্চলিকতা ইত্যাদি পূর্বেই ছিল কিন্তু দ্বিজাতির তত্ত্বের সামাজিক, ধর্মীয়, রাজানৈতিক ও দেশভাগের বিষাক্ত অভিঘাতও জুড়েছে বিস্তারিত...

জামা, জামি, জামাইষষ্ঠী : অসিত দাস

বামন শিবরাম আপ্তে তাঁর সংস্কৃত অভিধানে ‘জামা’ শব্দটির অর্থ লিখেছেন, কন্যা বা দুহিতা। নগেন্দ্রনাথ বসুর বিশ্বকোষেও তাই আছে। আছে একটি সংস্কৃত উদ্ধৃতিও, — ‘অন্যত্র জাময়া সার্দ্ধং প্রজানাং পুত্র ঈহতে’। সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়ের লেখা ‘ODBL’ (The Origin বিস্তারিত...

প্রবাস বাংলা কালচারাল সোসাইটির অনবদ্য সুরঞ্জলি রবীন্দ্র-নজরুল জয়ন্তী : ফারজানা নাজ শম্পা

বাংলা সাহিত্য ও সঙ্গীতের দুই অবিসংবাদিত দিকপাল হলেন কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এবং বাংলাদেশের জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম। তাঁদের সৃষ্টির আবেশ ও গানের শক্তি দেশ ও প্রবাসের সব বাঙালিকে এক সুতোয় বেঁধে রাখে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিস্তারিত...

আগামী দিন কী দেশের জিডিপি বৃদ্ধির গতি কমবে : তপন মল্লিক চৌধুরী

গত ৩০ জানুয়ারি কেন্দ্রীয় অর্থমন্ত্রী এবং প্রধান আর্থিক উপদেষ্টা সংসদে যে আর্থিক সমীক্ষার রিপোর্টে পেশ করেছেন তাতে দেশের মানুষের শোচনীয় আর্থিক পরিস্থিতির জন্য বিদেশের সংকটকেই দায়ী করা হয়েছে। সাধারণত দেশের সব ধরনের সমস্যা এবং দুর্দশার বিস্তারিত...

২০২৬ সালের বাজেট ও মানুষের আশা ভরশা : তপন মল্লিক চৌধুরী

দেশে ২০২৬ সালের কেন্দ্রীয় বাজেট পেশ হবে ১ ফেব্রুয়ারি তার আগে বাজেট নিয়ে নানা আলোচনা শুরু হয়ে গিয়েছে। প্রথমত বাজেটের দিনটি পড়েছে রবিবার। যদিও এবারই প্রথম নয়, ১৯৯৯ সালেও রবিবার বাজেট পেশ হয়েছিল এবং তখনও বিস্তারিত...

রমরমিয়ে ব্যবসা দুর্গাপুজোয় বাংলার অর্থনীতি ২০২৫-এ ছাড়িয়েছে ১ লক্ষ কোটির গণ্ডি : তপন মল্লিক চৌধুরী

বাংলার দুর্গাপুজো যে আর কেবল উৎসব নয়, এটি যে বাংলার অর্থনীতির উপরও প্রভাব ফেলেছে, সেটি অনেককাল আগেই টের পাওয়া গিয়েছিল এবং তা যে ব্যবসা-বাণিজ্য, পর্যটন এবং কর্মসংস্থানেও অবদান রেখেছে তা নিয়েও গভীর আলোচনা শুরু হয়েছে। বিস্তারিত...

বৈদূর্য রহস্য সিনেমার শুটিংয়ের গল্প : রিঙ্কি সামন্ত

আজ থেকে ৪১ বছর আগে ১৯৮৫ সালের ৮ই মে সরস্বতী চিত্রমের ব্যানারে মুক্তি পেয়েছিল তপন সিনহা পরিচালিত বিখ্যাত বাংলা রহস্য চলচ্চিত্র ‘বৈদুর্য রহস্য’। শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্যায়ের গল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত সিনেমাটি অনেকেরই দেখা। একটি দ্বীপে অবস্থিত বিখ্যাত কৃষ্ণমন্দির থেকে চুরি হয়ে যায় দীর্ঘদিনের ঐতিহ্যবাহী, অত্যন্ত মূল্যবান ‘বৈদুর্য মণি’। মণিটি ৮ বিস্তারিত...


আলুতে চাষিদের লোকসান থেকে বাঁচাতে বাইরে পাঠানো শুরু, তারকেশ্বরে রেক লোড : মোহন গঙ্গোপাধ্যায়

আলুতে লোকসানের হাত থেকে চাষিদের বাঁচাতে এগিয়ে এল সরকার। আগেই চাষিদের কাছ থেকে সহায়ক মূল্যে আলু কিনতে শুরু করেছে সরকার। এবার বাইরের রাজ্যে ও বিদেশেও আলু রপ্তানি শুরু হল। মঙ্গলবার বিস্তারিত...

নন্দিনী অধিকারী-র ছোটগল্প ‘রাত পাহারা’

সেবার হালদারবাড়িতে চোর পড়ল। কলতলায় রাখা এঁটো বাসনের স্তূপ ধুয়েমুছে সাফ। ঠাকুরঘর আর ভাঁড়ার ঘরের কর্তাদের আমলের ভারি তালা ভেঙে গোছ করা সব বাসন এমনকি তালাও লোপাট। ঝি ছায়া মনে মনে কি খুশি! হালদার বাড়ি নাতো, যেন রাবণের গুষ্টি! ছাই আর সরষে খোল দিয়ে রগড়ে রগড়ে কাঁসার বাসন মাজতে মাজতে বিস্তারিত...


এবারে দশহরাতে আরামবাগের মনসাডাঙ্গার মনসা মাতার পূজায় ছাগবলি বন্ধের সিদ্ধান্ত : মোহন গঙ্গোপাধ্যায়

প্রতি বছর হাজার হাজার ভক্তের সমাগমে মুখর হয়ে ওঠে আরামবাগের মনসাডাঙ্গার। দশহরাতে আরামবাগের মনসাডাঙ্গায় প্রাচীন মনসা মাতার পূজাকে ঘিরে আলাদা উন্মাদনা। শতাব্দী প্রাচীন এই পূজায় আচার অনুষ্ঠান আজও অমলিন। সাপের দেবীকে তুষ্ট করতে এবারেও আগামী বিস্তারিত...

অশুভ শক্তির বিনাশ ও ভক্তের সুরক্ষায় নৃসিংহ চতুর্দশী : রিঙ্কি সামন্ত

এই জগতে রক্ষাকর্তা ও পালনকর্তা বিষ্ণু বাস করেন বৈকুণ্ঠধামে। এই বৈকুণ্ঠধামের দ্বারপাল ছিলেন জয় আর বিজয়। কিন্তু চতুষ্কুমারের (সনক, সনন্দন, সনাতন ও সনৎকুমার) অভিশাপে এই জয় আর বিজয়ের জন্ম হলো অসুরকুলে হিরণ্যাক্ষ এবং হিরণ্যকশিপু নামে। বিস্তারিত...

নানা মত নানা পথের মিলনক্ষেত্র দুর্গাগ্রামের ৺পদ্মাপুজা (শেষ পর্ব) : সুব্রত দত্ত

মনসা মঙ্গল কাব্য প্রাচীন ভারতে নাগ পূজক নানান সম্প্রদায়ের বসবাস ছিল। ভারতের অনেক স্থান নাম তাই নাগ সম্পর্কিত। তাদের দেব দেবীরাই অষ্ট নাগ। বৃহৎ বঙ্গ সমাজের নিম্ন স্তরে জনপ্রিয় নাগদেবী ছিলেন মনসা। এখানে মাঠে ঘাটে বিস্তারিত...

বেগম রোকেয়া-র উপন্যাসিকা ‘সুলতানার স্বপ্ন’

একদা আমার শয়নকক্ষে আরামকেদারায় বসিয়া ভারত-ললনার জীবন সম্বন্ধে চিন্তা করিতেছিলাম–আমাদের দ্বারা কি দেশের কোনো ভালো কাজ হইতে পারে না?–এইসব ভাবিতেছিলাম। সে-সময় মেঘমুক্ত আকাশে শারদীয় পূর্ণিমার শশধর পূর্ণগৌরবে শোভমান ছিল; কোটি লক্ষ তারকা শশীকে বেষ্টন করিয়া হীরক-প্রভায় দেদীপ্যমান ছিল। মুক্ত বাতায়ন হইতে কৌমুদীস্নাত উদ্যানটি স্পষ্টই আমার দৃষ্টিগোচর হইতেছিল। এক-একবার মৃদুস্নিগ্ধ সমীরণ বিস্তারিত...