শুক্রবার | ৫ই জুন, ২০২৬ খ্রিস্টাব্দ | ২২শে জ্যৈষ্ঠ, ১৪৩৩ বঙ্গাব্দ | রাত ১০:১২
Logo
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১২৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ পরিবেশ দিবসে রবীন্দ্রনাথ : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১২৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সিন্ধুসভ্যতা বিশেষজ্ঞ র‍্যান্ডাল ল’-র সুতকাগেনদোর-সফরের নির্যাস : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১২৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘পঞ্চাশ নম্বরে নাম’ ক্ষয়িষ্ণু পুরুষ লেখক সসীম কুমার বাড়ৈ আলোচক সুতপা দত্ত দাশগুপ্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১২২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ কলকাতার হকার, উচ্ছেদ অভিযান, ইতিহাসের প্যারাডক্স : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১২১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিনোদিনী দিন ফিরিবার নয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১২০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আইসক্রিমের দারুন স্বাদে গরম হোক উধাও : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ মৌসুমী মিত্র ভট্টাচার্য্য-এর ছোটগল্প ‘পদ্মপাতার জল’ নজরুলের চোখে ক্ষুদিরাম : শৌনক ঠাকুর ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ ইতিহাসসাধক স্বদেশরঞ্জন মণ্ডল : দিলীপ মজুমদার এবারে দশহরাতে আরামবাগের মনসাডাঙ্গার মনসা মাতার পূজায় ছাগবলি বন্ধের সিদ্ধান্ত : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বরেন্দ্র ও গৌড়ীয় ব্রাহ্মণ সমাজের ইতিহাস, কুলপঞ্জি ও অভিলিখনের সমন্বয়ে একটি পুনঃপাঠ : অত্রি ভট্টাচার্য ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘ছেঁড়া জামার ঈশ্বর’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ
Notice :

পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন,  ই-মেল : pagefour2020@gmail.com

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১২৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

এই আদেশ জারির পরবর্তী ঘটনাবলির বিবরণ একই উৎস থেকে আহরণ করে মিল এমন একটি বর্ণনা দিয়েছেন, যা পাঠকদের এই ধারণা দিতে পারে যে — বিধবা নারী, যার নাম নেদেরা বেগম — তিনি পুরো সময়টা জুড়ে প্রায় উন্মাদসুলভ হিংস্রতা নিয়ে আচরণ করেছিলেন; অন্যদিকে স্যার জেমস স্টিফেনের বিবরণ এমন একটি মতের দিকে ইঙ্গিত করে, যা পরবর্তীতে প্রধান বিস্তারিত...

পেজফোরনিউজ-এর নববর্ষ বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১২৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

এই আদেশ জারির পরবর্তী ঘটনাবলির বিবরণ একই উৎস থেকে আহরণ করে মিল এমন একটি বর্ণনা দিয়েছেন, যা পাঠকদের এই ধারণা দিতে পারে যে — বিধবা নারী, যার নাম নেদেরা বেগম — তিনি পুরো সময়টা জুড়ে প্রায় উন্মাদসুলভ হিংস্রতা নিয়ে আচরণ করেছিলেন; অন্যদিকে স্যার জেমস স্টিফেনের বিবরণ এমন একটি মতের দিকে ইঙ্গিত করে, যা পরবর্তীতে প্রধান বিস্তারিত...


হুগলির বৃহত্তম মায়াপুরের গোরুর হাট বন্ধ, ব্যবসায়ীরা বিপাকে : মোহন গঙ্গোপাধ্যায়

প্রশাসনিক নির্দেশে হুগলির বৃহত্তম মায়াপুরে গোরুর হাট বন্ধ হয়ে যাওয়ায় বিপাকে পড়েছেন অসংখ্য ছোট-বড়ো ব্যবসায়ী। জেলার বৃহত্তম ও রাজ্যের অন্যতম পশুহাট। এটি বন্ধ হয়ে যাওয়ায় গোরু-ছাগল থেকে শুরু করে মোষ, ভেড়া ও হাঁস মুরগি কেনা বেচা বন্ধ হয়ে গেছে। বিপাকে পড়েছেন অসংখ্য ব্যবসায়ী। এমনকি এই বিস্তারিত...


প্রসূতি ভবনের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপনের জন্য বাঁকুড়ায় এলেন রবীন্দ্রনাথ : প্রবুদ্ধ পালিত

১৯৪০ খৃষ্টাব্দের ১লা মার্চ বাঁকুড়ার ইতিহাসে একটি স্মরণীয় দিন। ওই দিন বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথের পদার্পনে বাঁকুড়া জেলার মাটি ধন্য হয়েছে। “বাঁকুড়া প্রসূতি ভবন”-এর ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন ও “জেলা কৃষিশিল্প প্রদর্শনী”-র দারোদ্ঘাটন উপলক্ষে বাঁকুড়ার “নারী ও শিশুমঙ্গল” সমিতির নেতৃ শ্রীমতী ঊষা হালদারের আহ্বানে, কবির বাঁকুড়ায় শুভাগমণ হয়। তিন বিস্তারিত...

এসআইআর-এর নামে ১ কোটি ২৫ লক্ষ নাগরিকের নাম বাদ সরব দেশ বাঁচাও গণমঞ্চ : মোহন গঙ্গোপাধ্যায়

রবিবার কলকাতার প্রেসক্লাবে এস আই আর — এর নামে বাংলার ১ কোটি ২৫ লক্ষ নাগরিকের নাম ভোটার তালিকা থেকে বাদ দেওয়ার চক্রান্তের প্রতিবাদে সরব দেশ বাঁচাও গণমঞ্চ। সাংবাদিকদের প্রেস বিবৃতি দিয়ে জানানো হয় প্রথম দফায় এই রাজ্যের যে ভোটার তালিকা প্রকাশ করেছে নির্বাচন কমিশন, তা বিস্তারিত...

বদলে যাওয়া গ্রামীণ অর্থনীতিতে ধান নয়, পানচাষে সুখ পেয়েছে সটিলাপুর : সুব্রত গুহ

বদলে যাওয়া গ্রামীণ অর্থনীতিতে পাল্টে যাওয়া পরিস্থিতির নমুনা যদি আমাদের খুঁজতে হয় তাহলে চলুন ঘুরে আসি আমাদেরই রাজ্যের পূর্ব মেদিনীপুর জেলার রামনগর-২ ব্লকের সটিলাপুর গ্রামে। সারাবছর অখ্যাত এই গ্রাম থেকে উত্তরপ্রদেশ, ওড়িশা, মধ্যপ্রদেশ, অসমের বাজারে রফতানি হয় কোটি কোটি টাকার পান। পানের দৌলতেই বদলে যাওয়া বিস্তারিত...

হুগলির বৃহত্তম মায়াপুরের গোরুর হাট বন্ধ, ব্যবসায়ীরা বিপাকে : মোহন গঙ্গোপাধ্যায়

প্রশাসনিক নির্দেশে হুগলির বৃহত্তম মায়াপুরে গোরুর হাট বন্ধ হয়ে যাওয়ায় বিপাকে পড়েছেন অসংখ্য ছোট-বড়ো ব্যবসায়ী। জেলার বৃহত্তম ও রাজ্যের অন্যতম পশুহাট। এটি বন্ধ হয়ে যাওয়ায় গোরু-ছাগল থেকে শুরু করে মোষ, ভেড়া ও হাঁস মুরগি কেনা বেচা বন্ধ হয়ে গেছে। বিপাকে পড়েছেন অসংখ্য ব্যবসায়ী। এমনকি এই হাটে কোটি টাকার পশুর চামড়া বিস্তারিত...


বদলে যাওয়া গ্রামীণ অর্থনীতিতে ধান নয়, পানচাষে সুখ পেয়েছে সটিলাপুর : সুব্রত গুহ

বদলে যাওয়া গ্রামীণ অর্থনীতিতে পাল্টে যাওয়া পরিস্থিতির নমুনা যদি আমাদের খুঁজতে হয় তাহলে চলুন ঘুরে আসি আমাদেরই রাজ্যের পূর্ব মেদিনীপুর জেলার রামনগর-২ ব্লকের সটিলাপুর গ্রামে। সারাবছর অখ্যাত এই গ্রাম থেকে উত্তরপ্রদেশ, ওড়িশা, মধ্যপ্রদেশ, অসমের বাজারে বিস্তারিত...

পেজফোরনিউজ-এর আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬

সংখ্যাটি বিনা মূল্যে পড়তে ডাউনলোড করুন। কেউ যদি আমাদের সাহায্য করতে চান তাহলে আমাদের ব্যাঙ্ক আক্যাউন্টে যে কোনও মুদ্রায় সাহায্য করুন। আমাদের ব্যাঙ্ক আক্যাউন্ট— A/c. payee Cheque, cash, bank transfer should be made in favour বিস্তারিত...

যুদ্ধাস্ত্র বেচে মোদীকে আরও অস্ত্রনির্ভর করাই ছিল ফ্রান্সের প্রেসিডেন্টের ভারত সফর : তপন মল্লিক চৌধুরী

ফ্রান্স ভারতের সঙ্গে সামরিক অংশীদারত্ব বিস্তৃত করতে চায়। সেই উপলক্ষেই ফরাসি প্রেসিডেন্টের ভারত সফর। চতুর্থবার ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁর ভারত সফরের মূল উদ্দেশ্য ছিল ১১৪টি ফরাসি যুদ্ধবিমান রাফায়েল বিক্রির চুক্তি, যে চুক্তির মূল্য প্রায় ৩৫ বিলিয়ন ডলার। বিস্তারিত...

গ্রেস কটেজে শিবনাথ চৌধুরী সুজন-স্মরণ : দীপাঞ্জন দে

১৮ এপ্রিল, ২০২৬ (শনিবার) বিকেলে বিশিষ্ট সমাজসেবী, শিক্ষক, লেখক, সম্পাদক, সমবায়িক, সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব প্রয়াত শিবনাথ চৌধুরীর স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধাজ্ঞাপনে সুজন পাঠাগার ও নজরুল গবেষণা কেন্দ্রের (কৃষ্ণনগর, নদিয়া) আয়োজনে কাজী নজরুল ইসলামের স্মৃতিধন্য গ্রেস কটেজে সুজন-স্মরণ বিস্তারিত...

ঝালমুড়ির মুড়ি পে চর্চা : রিঙ্কি সামন্ত

বাংলার ভোটের ময়দানে এ বার নতুন সংযোজন — ‘মুড়ি পে চর্চা’। প্রধানমন্ত্রীর ঝালমুড়ি খাওয়া নিয়ে যখন চর্চা তুঙ্গে, ঠিক তখনই পাল্টা ঝালমুড়ি খেতে ও খাওয়াতে ময়দানে নেমে পড়েছেন বিভিন্ন নেতা, টিভি চ্যানেল। অথচ সেই কবে বিস্তারিত...

পেজফোরনিউজ-এর নববর্ষ বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ প্রকাশিত হল

সংখ্যাটি বিনা মূল্যে পড়তে ডাউনলোড করুন। কেউ যদি আমাদের সাহায্য করতে চান তাহলে আমাদের ব্যাঙ্ক আক্যাউন্টে যেকোনও মুদ্রায় সাহায্য করুন। আমাদের ব্যাঙ্ক আক্যাউন্ট— A/c. payee Cheque, cash, bank transfer should be made in favour of বিস্তারিত...

বিচিত্র লোক সংস্কৃতি শিব গাজনের সঙ ও বোলান গান : সুব্রত দত্ত

“ও বাবা ভোলানাথ, আজ তোমার সদনে। ‘বোলান’গান গাইতে এলাম, আমরা ক’জনে। ঠাই দিও গো তোমার চরণে।” বাংলার লোক সংস্কৃতির নানা বৈচিত্র। সেই বৈচিত্র্যের অন্যতম উপাদান গান। বাংলা গানেও নানান বৈচিত্র্য। বাংলার মানুষের সুখ দুঃখ, রাগ বিস্তারিত...

আগামী দিন কী দেশের জিডিপি বৃদ্ধির গতি কমবে : তপন মল্লিক চৌধুরী

গত ৩০ জানুয়ারি কেন্দ্রীয় অর্থমন্ত্রী এবং প্রধান আর্থিক উপদেষ্টা সংসদে যে আর্থিক সমীক্ষার রিপোর্টে পেশ করেছেন তাতে দেশের মানুষের শোচনীয় আর্থিক পরিস্থিতির জন্য বিদেশের সংকটকেই দায়ী করা হয়েছে। সাধারণত দেশের সব ধরনের সমস্যা এবং দুর্দশার বিস্তারিত...

২০২৬ সালের বাজেট ও মানুষের আশা ভরশা : তপন মল্লিক চৌধুরী

দেশে ২০২৬ সালের কেন্দ্রীয় বাজেট পেশ হবে ১ ফেব্রুয়ারি তার আগে বাজেট নিয়ে নানা আলোচনা শুরু হয়ে গিয়েছে। প্রথমত বাজেটের দিনটি পড়েছে রবিবার। যদিও এবারই প্রথম নয়, ১৯৯৯ সালেও রবিবার বাজেট পেশ হয়েছিল এবং তখনও বিস্তারিত...

রমরমিয়ে ব্যবসা দুর্গাপুজোয় বাংলার অর্থনীতি ২০২৫-এ ছাড়িয়েছে ১ লক্ষ কোটির গণ্ডি : তপন মল্লিক চৌধুরী

বাংলার দুর্গাপুজো যে আর কেবল উৎসব নয়, এটি যে বাংলার অর্থনীতির উপরও প্রভাব ফেলেছে, সেটি অনেককাল আগেই টের পাওয়া গিয়েছিল এবং তা যে ব্যবসা-বাণিজ্য, পর্যটন এবং কর্মসংস্থানেও অবদান রেখেছে তা নিয়েও গভীর আলোচনা শুরু হয়েছে। বিস্তারিত...

বৈদূর্য রহস্য সিনেমার শুটিংয়ের গল্প : রিঙ্কি সামন্ত

আজ থেকে ৪১ বছর আগে ১৯৮৫ সালের ৮ই মে সরস্বতী চিত্রমের ব্যানারে মুক্তি পেয়েছিল তপন সিনহা পরিচালিত বিখ্যাত বাংলা রহস্য চলচ্চিত্র ‘বৈদুর্য রহস্য’। শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্যায়ের গল্পের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত সিনেমাটি অনেকেরই দেখা। একটি দ্বীপে অবস্থিত বিখ্যাত কৃষ্ণমন্দির থেকে চুরি হয়ে যায় দীর্ঘদিনের ঐতিহ্যবাহী, অত্যন্ত মূল্যবান ‘বৈদুর্য মণি’। মণিটি ৮ বিস্তারিত...


আলুতে চাষিদের লোকসান থেকে বাঁচাতে বাইরে পাঠানো শুরু, তারকেশ্বরে রেক লোড : মোহন গঙ্গোপাধ্যায়

আলুতে লোকসানের হাত থেকে চাষিদের বাঁচাতে এগিয়ে এল সরকার। আগেই চাষিদের কাছ থেকে সহায়ক মূল্যে আলু কিনতে শুরু করেছে সরকার। এবার বাইরের রাজ্যে ও বিদেশেও আলু রপ্তানি শুরু হল। মঙ্গলবার বিস্তারিত...

অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘পঞ্চাশ নম্বরে নাম’

উচ্চ মাধ্যমিকের রেজাল্ট বেরোনোর আধঘন্টা আগে স্কুলের গেটের সামনে একটা লোক লাল শাড়ির প্যাকেটটা হতে ধরে বলল, “দিদিমণি, আজ নাম না উঠলে সন্ধের পর মেয়েকে বিয়ে দিয়ে বৌ করে অন্যের বাড়িতে পাঠিয়ে দিতে হবে। ভাত জোগাতে পারি না। বই জোগাব কী করে?” অপর্ণা বসু প্রথমে লোকটার দিকে তাকালেন না। তিনি বিস্তারিত...


এবারে দশহরাতে আরামবাগের মনসাডাঙ্গার মনসা মাতার পূজায় ছাগবলি বন্ধের সিদ্ধান্ত : মোহন গঙ্গোপাধ্যায়

প্রতি বছর হাজার হাজার ভক্তের সমাগমে মুখর হয়ে ওঠে আরামবাগের মনসাডাঙ্গার। দশহরাতে আরামবাগের মনসাডাঙ্গায় প্রাচীন মনসা মাতার পূজাকে ঘিরে আলাদা উন্মাদনা। শতাব্দী প্রাচীন এই পূজায় আচার অনুষ্ঠান আজও অমলিন। সাপের দেবীকে তুষ্ট করতে এবারেও আগামী বিস্তারিত...

অশুভ শক্তির বিনাশ ও ভক্তের সুরক্ষায় নৃসিংহ চতুর্দশী : রিঙ্কি সামন্ত

এই জগতে রক্ষাকর্তা ও পালনকর্তা বিষ্ণু বাস করেন বৈকুণ্ঠধামে। এই বৈকুণ্ঠধামের দ্বারপাল ছিলেন জয় আর বিজয়। কিন্তু চতুষ্কুমারের (সনক, সনন্দন, সনাতন ও সনৎকুমার) অভিশাপে এই জয় আর বিজয়ের জন্ম হলো অসুরকুলে হিরণ্যাক্ষ এবং হিরণ্যকশিপু নামে। বিস্তারিত...

নানা মত নানা পথের মিলনক্ষেত্র দুর্গাগ্রামের ৺পদ্মাপুজা (শেষ পর্ব) : সুব্রত দত্ত

মনসা মঙ্গল কাব্য প্রাচীন ভারতে নাগ পূজক নানান সম্প্রদায়ের বসবাস ছিল। ভারতের অনেক স্থান নাম তাই নাগ সম্পর্কিত। তাদের দেব দেবীরাই অষ্ট নাগ। বৃহৎ বঙ্গ সমাজের নিম্ন স্তরে জনপ্রিয় নাগদেবী ছিলেন মনসা। এখানে মাঠে ঘাটে বিস্তারিত...

বেগম রোকেয়া-র উপন্যাসিকা ‘সুলতানার স্বপ্ন’

একদা আমার শয়নকক্ষে আরামকেদারায় বসিয়া ভারত-ললনার জীবন সম্বন্ধে চিন্তা করিতেছিলাম–আমাদের দ্বারা কি দেশের কোনো ভালো কাজ হইতে পারে না?–এইসব ভাবিতেছিলাম। সে-সময় মেঘমুক্ত আকাশে শারদীয় পূর্ণিমার শশধর পূর্ণগৌরবে শোভমান ছিল; কোটি লক্ষ তারকা শশীকে বেষ্টন করিয়া হীরক-প্রভায় দেদীপ্যমান ছিল। মুক্ত বাতায়ন হইতে কৌমুদীস্নাত উদ্যানটি স্পষ্টই আমার দৃষ্টিগোচর হইতেছিল। এক-একবার মৃদুস্নিগ্ধ সমীরণ বিস্তারিত...