| | |
এই মুহূর্তে ::
যাদবপুরের যাদবদের গোপালনের ইতিহাস : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাম নামে কাম নাই, আমিই তো রাম : দিলীপ মজুমদার তৃষিত মাঠের খসড়া : বিশ্বজিৎ মণ্ডল ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ মাঠের মাছ ও একটি ঢ়োড়া সাপের গল্প : সুব্রত দত্ত রোহিঙ্গা সংকটের নয় বছর — সমস্যা সমাধানে চ্যালেঞ্জ ও বাস্তবতা : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ যাদবপুর নামটি এল কোথা থেকে : অসিত দাস ইতিহাস গড়ে নারী, ইতিহাস ধরা থাকে অক্ষরে : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিজেপির দুর্ধর্ষ আই টি সেল থেকে মালব্য বিদায় : দিলীপ মজুমদার বাংলাদেশের ২৩তম রাষ্ট্রপতি হিসেবে মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীরের শপথ গ্রহণ : নিকোলাস বিশ্বাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বার্ধক্যের নিঃসঙ্গ ছায়া: একাকীত্ব, বিচ্ছিন্নতা ও অবসাদ : যশোবন্ত রায় মনসার ঢেলাফেলা পার্বণ মনসাভক্তদের একচক্ষু দেবীকে নিবেদনের লোকাচার : অসিত দাস সংকট সমাধান ও সহযোগিতা বাড়াতে বাংলাদেশ-মিয়ানমার সম্পর্ক উন্নয়ন গুরুত্বপূর্ণ : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার এখন বারাণসী যেতে মন চায় না : বিজয় চৌধুরী ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কারানল : সসীমকুমার বাড়ৈ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দৃশ্যমান দুর্যোগের বাইরে জলবায়ু পরিবর্তনের গভীর সংকট : নিকোলাস বিশ্বাস রামবাগানের ইন্দুবালা : জ্যোতি বন্দ্যোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গণমানুষের কবি সুকান্ত : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ নিবন্ধ

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

২০১. আমাদের শাসনব্যবস্থায় পরিস্থিতি সম্পূর্ণ ভিন্ন। অভিযোগ শোনা ও বিচারের জন্য সুনির্দিষ্ট নিয়মকানুন প্রবর্তিত হয়েছে; এবং এই প্রক্রিয়াটি এমন সব আনুষ্ঠানিকতার মধ্য দিয়ে পরিচালিত হয় যা দীর্ঘসূত্রতা সৃষ্টি করে। যারা কোনো অন্যায়ের শিকার হয়ে অভিযোগ জানানোর অধিকারী এবং নিজেদের বিবেচনায় অবিলম্বে প্রতিকার পাওয়ার দাবি রাখেন, তাদের কাছে কেবল দীর্ঘদিনের অভ্যাসের কারণেই এই বিলম্ব হয়তো গ্রহণযোগ্য […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১৯৬. পূর্ববর্তী পর্যবেক্ষণগুলো ভালোভাবে বিবেচনা করলে জমিদারদের সাথে বন্দোবস্ত করার ক্ষেত্রে যেসব আপত্তি আর অসুবিধা রয়েছে, এবং সামগ্রিকভাবে এই পদক্ষেপ গ্রহণের সিদ্ধান্ত নেওয়া হলে যেসব সমস্যার মোকাবিলা করতে হবে, সে সব স্পষ্ট হয়ে উঠবে। এই আপত্তিগুলোর বিপরীতে এবং জমিদারী বন্দোবস্তের সমর্থনে নিম্নলিখিত যুক্তিগুলো উত্থাপন করা যেতে পারে। ১৯৭. জমিদারদের সাথে নির্দিষ্ট মেয়াদের বন্দোবস্তে উপনীত হওয়ার […]

স্বাধীনতা — অর্জন নয়, দায়িত্বও : যশোবন্ত রায়

১৫ই আগস্ট। ভারতের স্বাধীনতা দিবস। প্রতি বছর ১৫ আগস্ট আমাদের ফিরিয়ে নিয়ে যায় স্বাধীনতার সেই দীর্ঘ সংগ্রামের ইতিহাসে — অসংখ্য মানুষের আত্মত্যাগ, স্বপ্ন, লড়াই এবং একটি স্বাধীন দেশের আকাঙ্ক্ষার ইতিহাসে। ১৯৪৭-এর সেই মধ্যরাত থেকে ৭৯ বছর পেরিয়ে ভারত আজ এক ভিন্ন বাস্তবতায় দাঁড়িয়ে। অর্থনীতি, প্রযুক্তি, শিক্ষা, যোগাযোগ এবং আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে দেশের অবস্থানে এসেছে বড় পরিবর্তন। […]

চোখের বালি যখন চোখের বালিশ : অসিত দাস

ঋতুপর্ণ ঘোষের সিনেমা চোখের বালি মুক্তি পায় ২০০৩-এ। বিনোদিনী চরিত্রে ছিলেন ঐশ্বর্য রাই, আশালতা চরিত্রে রাইমা সেন। সিনেমাটিতে রবীন্দ্রনাথের ‘চোখের বালি’-র বিনোদিনীকে ঐশ্বর্য রাইয়ের খুল্লামখুল্লা অভিনয় দিয়ে পরিচালক এতটাই শরীরী করে তুলেছিলেন, খবরের কাগজের চিঠিপত্র বিভাগে তাঁকে ‘বি-নুডিনি’ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছিল। পত্রলেখক কে ছিলেন, মনে নেই। রবীন্দ্রনাথের এই ধ্রুপদী উপন্যাস পড়তে গিয়ে দেখেছি, বিনোদিনীর […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১৯১. জমিদারদের নামে সরকারের কাছে যেসব অভিযোগ-নিবেদন পেশ হয়, তার অর্ধেকই হয় আমি আগে যা বলেছি (যেমন রাজস্ব আদায়ের ফাঁকফোকর তৈরি), সেই কৌশলে করা হয়, অথবা জমিদারদের অজান্তেই তাদের নিজস্ব কর্মচারী (গোমস্তা, নায়েব, দেওয়ান) তৈরি করে ফেলে। বাংলার রীতিনীতি সম্পর্কে অনভিজ্ঞ ব্যক্তির মনে এই অভিযোগগুলো দেখার পরে হয় বাংলা জুড়ে ব্যাপক নিপীড়নের ধারণা তৈরি হয়, […]

বাগ্মী কেন্দ্রীয় শিক্ষামন্ত্রী হুমায়ুন কবিরকে কি বাঙালি ভুলে গেল : অসিত দাস

জীবনানন্দ দাশ জীবনের শেষ বছরটিতে উদ্ভ্রান্ত হয়ে যাঁকে তিন-তিনটি চিঠি লিখেছিলেন একটি চাকরির জন্যে, তিনি তৎকালীন কেন্দ্রীয় শিক্ষাসচিব হুমায়ুন কবির। তিনি কেন জীবনানন্দকে কোনও সাহায্য করতে পারেননি, সেটি অন্য প্রশ্ন, তবে সরকারের উপরমহলে তাঁর গুরুত্ব কেউ অস্বীকার করতে পারবে না। বাঙালির সাহিত্যসংস্কৃতি কাম রাজনীতির এক অনন্য মনীষী এই হুমায়ুন কবির। শিক্ষাজগতের এক দিকপাল হিসেবে তিনি […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

ধারাবাহিক ১৮৭ আর ১৯০ স্তবকের টিকা গত কিস্তির মুখড়ার পর এই পর্বে বিস্তারিত আলোচনায় প্রবেশ করা যাক। ঐতিহাসিক বলদাখাল (Baldacaul) তৎকালীন ত্রিপুরা জেলার প্রাচীন রাজস্ব অঞ্চল, যাকে শোর তাঁর মিনিটে জমিদারি পুনর্বহাল নীতির ব্যর্থতার উদাহরণ হিসেবে তুলেধরেছেন। শোর স্পষ্ট করে বলছেন, ওই জমিদার “নাবালক ছিলেন না, নারীও ছিলেন না” — অর্থাৎ তিনি সক্ষম প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ। […]

উই দ্য পিপল অব ইণ্ডিয়া : দিলীপ মজুমদার

উই দ্য পিপল অব ইণ্ডিয়া। আমরা ভারতের জনতা। এই কথাটা ইদানীং সিজেপির কোন কোন তরুণ নেতার মুখে শুনছি। বিশেষ করে শুনছি নেহা বোরার মুখে। নেহার দৃপ্ত অথচ আবেগঘন উচ্চারণে জীবন্ত হয়ে উঠছে কথাগুলি। আর সেই আবেগের টানে আসুমদ্র হিমাচল আমার ভারতের জনতার ছবি ভেসে উঠছে আমার মনে। সে জনতার মধ্যে মিশে আছে হিন্দু, মুসলমান, শিখ, […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev