| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৫/১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আকাশ প্রদীপ — পুরাণ, ভক্তি ও বিশ্বাস : যশোবন্ত রায় ৮১ বছরে জাতিসংঘ: সবার প্রত্যাশা পূরণে কতটা সক্ষম? : নিকোলাস বিশ্বাস বোধিসত্ত্ব সঞ্জয়-এর ছোটগল্প ‘স্যার’ কুমারটুলির সহিসমহল্লা ও দেবী দুর্গার বাহন ঘোটকমুখী সিংহ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার বিজয়াদশমীর ভাঙ-সিদ্ধি : অসিত দাস কলকাতায় এমন দুর্গাপুজো দেখিনি তো আগে : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘ওঝা’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘নিখোঁজের দর্শক সংখ্যা’ নন্দিনী অধিকারী-র ছোটগল্প ‘সর্বংসহা’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯১/২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাজারাজড়া ও বণিকের দুর্গাপূজায় নিম্নবর্গ ছিল রবাহূত : অসিত দাস প্রজনন অধিকার নিশ্চিত হলেই সুস্থ্য বাংলাদেশ গড়া সম্ভব : নিকোলাস বিশ্বাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯১/১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘জলের অক্ষর’ কতো বড়ো বড়ো পুজোরে বাবা… : জ্যোতি বন্দ্যোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ নবপত্রিকা: দুর্গাপূজার অন্তরালে শস্যদেবী ও প্রকৃতির আরাধনা : যশোবন্ত রায় মন্ত্র ভুল বললেও কোনও অসুবিধে নেই… নৃসিংহপ্রসাদ ভাদুড়ী : জ্যোতি বন্দ্যোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সিংহবাহিনী দুর্গা মৃগবাহিনীও : শ্যামলকান্তি চক্রবর্তী দেবদেবীর পূজায় দুর্বার প্রয়োজন কেন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই কোজাগরী লক্ষ্মী পূর্ণিমার আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com, আমাদের পোর্টালের কিছু ছবি বাদে প্রায় সব ছবিই অন্তর্জাল থেকে সংগ্রহ করা হয়। কারুর যদি কপিরাইট থাকে জানাবেন। আমরা সেই ছবি পোর্টাল থেকে ডিলিট করে দেব।
/ প্রবন্ধ

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[সংক্ষিপ্তসার — এই কিস্তিতে আমরা গ্রান্ট জমা-তুমারি-তশখিস (সংশোধিত রাজস্ব-তালিকা) অনুযায়ী বাংলার প্রধান জমিদারিগুলোর যে বিবরণ দিয়েছেন তার কয়েকটা অনুবাদ করব। ২। রাজশাহী: বাংলা তথা সমগ্র ভারতের সম্ভবত সবচেয়ে বিশাল ও পরিচালনা করা কঠিন এমন এক জমিদারি। গঙ্গা এবং তার শাখা-প্রশাখা, বহু নৌ-চলাচলযোগ্য নদী এর মধ্য দিয়ে প্রবাহিত। হিন্দুস্তানের রেশমের অন্তত চার-পঞ্চমাংশ এখানে উৎপাদিত হতো। মুর্শিদাবাদের […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[সংক্ষিপ্তসার — গ্রান্ট ১৪০ বছরের (১৫৮২–১৭২২) বাংলার আর্থিক ইতিহাসের প্রথম অধ্যায়ের সমাপ্তি টেনেছেন। এই দীর্ঘ সময়ের শুরুতে টোডরমলের রাজস্ব ছিল ৬৩,৪৪,২৬০ টাকা; শেষে মুর্শিদকুলি খানের বন্দোবস্তে তা দাঁড়ায় ১,৪২,৮৮,১৮৫ সিক্কা রুপিতে — যা মূল রাজস্বের অন্তত এক-তৃতীয়াংশ বৃদ্ধি এবং সম্রাট-কোষাগারের প্রাথমিক বার্ষিক আয়ের দুই-তৃতীয়াংশের সমান। গ্রান্ট প্রশ্ন তোলেন — নতুন শাসকদের মনে এই ভুল ধারণা […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[সংক্ষিপ্তসার — গ্রান্ট এখানে বাংলার রাজস্ব ইতিহাসের তৃতীয় প্রধান হিসাব উপস্থাপন করেছেন — ১৭২২ সালের মুর্শিদকুলি খানের (জাফর খানের) চূড়ান্ত বন্দোবস্ত, যা জমা কামিল তুমারী নামে পরিচিত। আওরঙ্গজেবের দীর্ঘ রাজত্বকালে বাংলার রাজস্বে আনুষ্ঠানিক বৃদ্ধি ঘটেনি; কেবল কোচবিহার (১৬৬০) ও চট্টগ্রাম (১৬৬৫) জয়ের ফলে রাজস্ব নিয়মিত জমা পড়ত। সম্রাট তাঁর শেষ ২৫ বছর দাক্ষিণাত্যের যুদ্ধে ব্যস্ত […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[সংক্ষিপ্তি — গ্রান্ট এখানে দুটি প্রধান বিষয় তুলে ধরেছেন — পেশকাশ (Peshcush) এবং সুলতান সুজার আমলে বৃদ্ধি পাওয়া তুমার জমার চূড়ান্ত হিসাব। পেশকাশ দিত সরকার মান্দারণের পশ্চিম সীমান্তের বিষ্ণুপুর, পচেত, চন্দ্রকোনা প্রভৃতি অঞ্চলের জমিদারেরা। তারা অন্য জমিদারের মত খাজনা তুলে রাজস্ব জমা দিতেন না। এই অঞ্চল ছিল ঝাড়খণ্ডের জঙ্গল-অধ্যুষিত ভূখণ্ডের অংশ, যেখানে রাজপুত বংশোদ্ভূত ছোট […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[সংক্ষিপ্তি – গ্রান্ট এখানে দেখান যে, বাংলার প্রকৃত রাজস্ব — প্রায় এক কোটি সাত লক্ষ টাকা ছিল টোডরমলের নির্ণিত আসল তুমার জমা। প্রাচ্যের রাজস্বনীতি অনুযায়ী সার্বভৌম শাসক ভূমির একক মালিক হিসেবে ফসলের এক-চতুর্থাংশ (রুব্বা) কর পাওয়ার অধিকারী। এই হিসাব থেকে নানকার (রাজস্ব-বহির্ভূত ভূমি) — যা ক্রোরি, জমিদার ও আদায়কারীদের ভরণপোষণের জন্য বরাদ্দ ছিল — বাদ […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

খালসা ভূমি — যা ১৯টি সরকার ও ৬৮২টি পরগনায় বিভক্ত ছিল এবং যার রাজস্ব দাম বা টাকায় (যেখানে প্রতিটি টাকার মান ছিল ৪০ দামের সমান) নির্ধারিত হয়েছিল; তার বিবরণ নিম্নরূপ: বাংলার রাজস্ব ব্যবস্থার তিন স্তর ১. গঙ্গার পূর্বে ১১ সরকার – বাংলার প্রাচীন রাজস্ব-কেন্দ্র গ্রান্টের তালিকায় প্রথমেই রয়েছে গঙ্গার পূর্বে অবস্থিত ১১ সরকার। এগুলোর মধ্যে […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[এই কিস্তিতে গ্রান্ট তিনটি প্রধান বিষয় তুলে ধরেছেন। প্রথমত, মুঘল সাম্রাজ্যের পতনের সঙ্গে সঙ্গে প্রাদেশিক প্রতিনিধিরা (নবাব, ফৌজদার) সম্রাটের অনুমোদন ছাড়াই নানা আবওয়াব (অতিরিক্ত কর) আদায় করতে থাকে। আলিবর্দি খান দিল্লির কর্তৃত্ব ছিন্ন করার পর এই প্রবণতা আরও বেড়ে যায়। কিফায়ত (পুনরুদ্ধারকৃত অর্থ), তওসির (নাযিম ও জায়গিরদারদের বাড়তি আয়) ইত্যাদি আবওয়াবের অন্তর্ভুক্ত ছিল। দ্বিতীয়ত, ১৭৬৫ […]

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৬৯. প্রথম বাঙালি মহিলা ইঞ্জিনিয়ার ইলা ঘোষ মজুমদার অনেক বিষয়েই প্রথম ইলা ঘোষ মজুমদার (১৯৩০-২০১৯)। শিবপুর বেঙ্গল ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজের প্রথম ছাত্র তিনি।প্রথম বাঙালি মহিলা ইঞ্জিনিয়ার তিনি। ভারতবর্ষের প্রথম মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার তিনি। শিক্ষনবিশ হিসাবে বিদেশে পড়তে যাওয়া প্রথম মহিলা তিনি। তিনিই প্রথম মহিলা যিনি ভারী যন্ত্রাংশ তৈরির কারখানায় কাজ করেছিলেন। কলকাতার ও বাংলাদেশের প্রথম মহিলা পলিটেকনিক […]

পেজফোরনিউজ-এর নববর্ষ বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev