সম্পাদক আর পাঠকের ভালবাসায় ১০০ তম কিস্তি আজ প্রকাশ পাচ্ছে। সঙ্গে থাকার জন্য প্রত্যেককে কৃতজ্ঞতা। [সংক্ষিপ্তসার — গ্রান্ট এখানে কেফিয়ত ফৌজদারান-এর অধীনে রংপুর, রাজমহল, চট্টগ্রাম ও হস্তান্তরিত ভূখণ্ডের (সিডেড ল্যান্ড) রাজস্ব বৃদ্ধির হিসাব দিয়েছেন। রংপুর (ফকিররকুন্ডি)- কোচবিহারের প্রত্যন্ত সীমান্ত অঞ্চল — ২,৬৭৯ বর্গমাইল। কুন্ডি পরগনা যুক্ত হওয়ার পর খালসা তুমারি জমা ছিল ২,৮৬,৪৮৫ টাকা; সুবাদারি […]

কলিকাতা দর্পণ’-এর লেখক শ্রদ্ধেয় রাধারমণ মিত্র লিখেছেন, — ‘ইংরেজি নাম Cornwallis Square (কর্নওয়ালিস স্কোয়্যার), বাংলা আটপৌরে নাম হেদো, পোশাকি নাম হেদুয়া। হেদো বা হেদুয়া এসেছে ‘হ্রদ’ শব্দ থেকে। ড. সুকুমার সেন বলেছেন, ‘হেদো’ কথাটির মানে মজাপুকুর। বর্ধমান জেলায় কোনও কোনও গ্রামে এই নামে পুকুর ও দিঘি আছে। তিনি শব্দটির মাত্র অর্থ দিয়েছেন, ব্যুৎপত্তি দেননি। এরও […]

পশ্চিমবঙ্গে এসআইআর চলাকালীন ‘লজিক্যাল ডিসক্রিপেন্সি’, ভূ-ভারতে কোথাও হয় নি। এতদিন বাদে সর্বোচ্চ আদালত পর্যবেক্ষণে জানিয়েছে, যে, ওই লজিক্যাল ডিসক্রিপেন্সি ব্যবহারের যে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, সেটা শুধুমাত্র অন্তর্বর্তীকালীন। এর আইনি বৈধতা সম্পর্কে আদালত এখনও কোনো চূড়ান্ত রায় দেয়নি। লজিকাল ডিসক্রিপেন্সি হয়ে গেল, লাখ-লাখ নাম বাদ গেল, কিন্তু যে প্রক্রিয়ার মাধ্যমে হল তার নাকি আইনী বৈধতা সম্পর্কে […]

[সংক্ষিপ্তসার — এই কিস্তিতে গ্রান্টের যে বিষয় অনুবাদ করেছি ১১তম আবওয়াব — কেফিয়ত ফৌজদারান — যা আগের হস্তবুদের মতোই একই নীতিতে আদায় করা হতো। এগুলো ছিল মূলত সীমান্ত প্রদেশে আংশিক রাজস্ব-নির্ধারণ — ফৌজদারদের স্বেচ্ছাচারী সামরিক প্রশাসনে ন্যস্ত ছিল। ফৌজদাররা সুবাদারির ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের দৃষ্টান্ত অনুসরণ করে নিজ ভূমির মূল জমার ওপর অননুমোদি অতিরিক্ত রাজস্ব আদায় করতেন। […]

৭৬. হরিশ মুখার্জির জীবনীকার রামগোপাল সান্যাল নির্মাল্য আচার্য সম্পাদিত ‘এক্ষণ’ পত্রিকার ১৯৭০ সালের একটি সংখ্যায় পুনর্মুদ্রিত হয় একটি পুরানো বই। সেটি হল ‘হরিশচন্দ্র মুখোপাধ্যায়ের জীবনী’। লেখক রামগোপাল সান্যাল। এ বই প্রকাশিত হয় ১৮৮৭ সালে। এই বইএর সূত্র ধরে সাংবাদিক, ‘হিন্দু পেট্রিয়ট’ পত্রিকার বিখ্যাত সম্পাদক হরিশ মুখার্জি সম্বন্ধে আমার আগ্রহ তৈরি হয়। বইএর ভূমিকা থেকে জানা […]

উত্তর পূর্বাঞ্চলের যুবক যুবতীরা বারবার দেশের অন্যান্য অঞ্চলে বর্ণ বিদ্বেষের শিকার হওয়ায় এই অঞ্চলে ব্যাপক ক্ষোভের সঞ্চার হচ্ছে। সম্প্রতি ত্রিপুরার এক যুবকের সঙ্গে জাতিবিদ্বেষ জনিত এ রকম হেনস্থার সর্বশেষ ঘটনায় ত্রিপুরায় প্রবল ক্ষোভ দেখা দেয়। সংশ্লিষ্ট ঘটনায় অভিযুক্ত ব্যক্তির কঠোর শাস্তির পাশাপাশি এ ধরণের ঘটনার পুনরাবৃত্তি প্রতিরোধের দাবিও উঠছে। জাতি বিদ্বেষে শুধু হেনস্থাই নয়, অনেক […]

[সংক্ষিপ্তসার — গ্রান্ট এখানে সারফ সিক্কা (Serf Sicca) নামে পরিচিত দশম আবওয়াব আলোচনা করেছেন — যেটা সুবার সব আনুপাতিক আবওয়াবের মধ্যে নীতিগতভাবে যুক্তিসঙ্গত ও সহনীয় হওয়ার কথা ছিল। কিন্তু ভিন্ন পরিস্থিতি ও অব্যবস্থাপনায় এই আবওয়াব দেশের জন্য অসহনীয় হয় এবং মধ্যস্বত্বভোগীদের সম্পদ আত্মসাৎ ও জালিয়াতির প্রধান উৎস হয়ে ওঠে। সম্রাট জাহাঙ্গীরের আমল থেকে সাম্রাজ্যের বাণিজ্যিক […]