‘যে জীবন ফড়িঙের, দোয়েলের’ — লিখেছিলেন জীবনানন্দ দাশ। তিনি যে আরশোলার কথাও লিখবেন, তাতে আর আশ্চর্য কী! প্রবাদে আছে, পিপীলিকার ডানা ওঠে মরিবার তরে। এই পিপীলিকা অবশ্য অন্য গোত্রের। আরশোলার জেনাস, স্পেসিস আলাদা। হরিচরণ বন্দ্যোপাধ্যায় আরশোলার অর্থ লেখার পর একটি উদাহরণ দিয়েছেন ‘বঙ্গীয় শব্দকোষ’এ। “আরসুল্লা… একখান কাণফোড়া খাতা কাটিয়া ফেলে!” বাংলা প্রবাদ আছে, আরসোলা আবার […]

৫৪. পরবর্তী হিসাবটিতে (নং ৩) সেই বন্দোবস্তের বিবরণ তুলে ধরা হয়েছে যা তিনি প্রকৃতপক্ষে ওই জেলায় সম্পন্ন করেছিলেন; স্বাভাবিকভাবেই, পূর্ববর্তী বিবরণের তুলনায় এতে প্রায় প্রতিটি খাতের পরিমাণ ভিন্ন। তবে উল্লেখ করা প্রয়োজন যে, এতে জমিদারদের সম্পত্তি বিক্রয়লব্ধ অর্থ কিংবা রায়তদের পারিশ্রমিক বা জীবিকা নির্বাহের জন্য বরাদ্দকৃত জমি পুনরায় বাজেয়াপ্ত করার বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি — […]

দিল্লির যন্তর মন্তরে যখন ককরোচ জনতা দলের আহ্বানে শিক্ষামন্ত্রীর পদত্যাগের দাবিতে অবস্থান-বিক্ষোভ চলছে, তখনই আন্দোলনে নামলেন কৃযকরা। প্রস্তাবিত মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির বিরুদ্ধে তাঁদের প্রতিবাদ। পাঞ্জাব ও হরিয়ানা থেকে আসা বেশ কয়েকটি কনভয়কে সীমান্তবর্তী এলাকায় আটকে দেওয়া হয়। তবু কিছু বিক্ষোভকারী পৌঁছে যান কিষাণ ঘাটে। গত ২১ জুলাই। ভারতের কৃষকদের সাম্প্রতিক আন্দোলন আলোচনা করার আগে একবার […]

[পাঠকের জন্য অনুবাদকের সতর্কীকরণ — এর আগে থেকেই কিন্তু শুরু হয়েছে মূল টেক্সট অনুবাদের থেকে অনেক বেশি যোগ হচ্ছে সেই পাঠের বিস্তৃত টিকা — অনুবাদক] ৪৬. ১৭২২ থেকে ১৭৫৫ পর্যন্ত সমস্ত আর্থিক কাজকর্ম চলার সময়ে ‘তুমার’ বা প্রমিত রাজস্ব নির্ধারণের (তুমার — ‘তুমার বা প্রমিত রাজস্ব-নির্ধারণ’ হল, আকবরের রাজস্বমন্ত্রী টোডরমলের জরিপের ভিত্তিতে তৈরি মুঘল শাসনের […]

৫৩. ফাঁসির মঞ্চে জীবনের জয়গান : রাজেন্দ্রনাথ লাহিড়ী ফাঁসির মঞ্চে জীবনের জয়গান কে গেয়েছিলেন? এই প্রশ্নের উত্তরে সবাই একসঙ্গে বলে উঠবে, কেন, তরুণ ক্ষুদিরাম বসু। ‘হাসি হাসি পরব ফাঁসি/দেখবে ভারতবাসী’ — কার গান? কেন, অকুতোভয় তরুণ বিপ্লবী ক্ষুদিরাম বসুর। কিন্তু ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামের প্রকাশিত, অপ্রকাশিত দলিল সন্ধান করলে পাওয়া যাবে বহু ক্ষুদিরামের নাম। ভারতের স্বাধীনতা […]

৪০. এখন আমরা এই প্রক্রিয়ার মূল উদ্দেশ্যের দিকে দৃষ্টিপাত করি — এই প্রক্রিয়ার বস্তবিক  উদ্দেশ্য ছিল জমিদাররা যে মুনাফা অর্জন করত, সেই মুনাফা থেকে বঞ্চিত করা এবং সেই সম্পূর্ণ অংশ রাষ্ট্রের কোষাগারে আত্মসাৎ করা। এই ব্যবস্থা কেবল একটি নির্দিষ্ট পর্যায় পর্যন্তই ফলপ্রসূ হতে পারত; কারণ জমিদাররা তাদের আয়ের একাংশ ছেড়ে দিতে সম্মত হলেও, প্রজাদের ওপর […]

৫২. চিত্তপ্রসাদ ভট্টাচার্য : দুর্ভিক্ষের চিত্রকর ছবি আঁকা শখ ছেলেটির। বড় হয়ে চিত্রকর হতে চায়। কিন্তু বাড়ির বড়রা মানতে চান না। মোক্তার-ডাক্তার হোক ছেলে, সবাই চান। জন্ম তার চব্বিশ পরগণার নৈহাটিতে। বাবা চাকরি করেন চট্টগ্রামে, তাই তাকে সেখানে থাকতে হয়েছিল। চট্টগ্রাম মিউনিসিপ্যালিটি স্কুল থেকে পাশ করে ভর্তি হল চট্টগ্রাম সরকারি কলেজে। ছবির ভাবনাটা মাথায় আছে। […]