| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ হড়পা বানের হাড়হিম করা দৃশ্য : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উত্তম কুমার : বাঙালির সমাজভাষ্য, মূল্যবোধ ও মনস্তাত্ত্বিক উত্তরাধিকার : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় গৈরিক নয়, ‘গৈরেয়’ শব্দটি থেকেই এসেছে ‘গেরুয়া’ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বাঙালিয়ানা ও উত্তম কুমার: সংস্কৃতির দর্পণে এক অনন্য মহাকাব্য : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয়
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com

অন্য নিবেদিতা : রঞ্জন সেন

Reporter
রঞ্জন সেন / ৮৪৩ Views জন পড়েছেন
আপডেট বৃহস্পতিবার, ২৮ অক্টোবর, ২০২১

“নিজেকে এমন করিয়া সম্পূর্ণ নিবেদন করিয়া দিবার শক্তি আর কোন মানুষের প্রত্যক্ষ করি নাই।” নিবেদিতা সম্পর্কে একথা লিখেছিলেন রবীন্দ্রনাথ। দুজনের মধ্যে নানা বিষয়ে মতপার্থক্য থাকলেও একথা লিখতে তাঁর কোন অসুবিধা হয়নি। নিবেদিতার কর্মযজ্ঞের নানা দিক এখনও অনেকটাই অনালোকিত থেকে গেছে। এদেশে তাঁর সমাজসেবী পরিচয়টি অনেক বেশি সামনে এসেছে। অথচ ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামে অংশগ্রহণকে তিনি অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন। অগ্নিযুগের বিপ্লবীদের সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগ ছিল তাঁর। ১৯০২-১৯১১ এই কালপর্বে উত্তর কলকাতার বাগবাজারের ১৭ নম্বর বোসপাড়া লেনের বাড়িটি ছিল ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামের এক গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র। নরমপন্থী, চরমপন্থী, মডারেট, বিপ্লবী সবাই এ বাড়িতে আসতেন। এই বাড়ি ছিল বিপ্লবীদের গোপন বৈঠকের জায়গা। গোখলে থেকে অরবিন্দ এ বাড়িতে আসেননি কে!

ইতিহাস বলছে, বিবেকানন্দ সশস্ত্র সংগ্রামের মধ্যে দিয়ে এ দেশ থেকে ব্রিটিশদের তাড়ানোর প্রচেষ্টাকে নৈতিকভাবে সমর্থন করতেন। তবে নিবেদিতার প্রত্যক্ষ রাজনৈতিক কার্যকলাপে তাঁর আপত্তি ছিল। বিবেকানন্দ তাঁকে এর থেকে দূরে থাকতে বলেছিলেন। প্রশ্ন আসতে পারে কেন? কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন, দেশের পরিস্থিতি বিপ্লব প্রচেষ্টার অনুকূল নয়। প্রস্তুত নয় দেশের মানুষ। তাই একাজ এখনই শুরু করলে বাংলায় বিপ্লবের ক্ষেত্র প্রস্তুত করার কাজ পিছিয়ে যাবে। বোঝাই যাচ্ছে আদর্শগত নয়, এই আপত্তি ছিল কৌশলগত।

নিবেদিতার ‘কালী দ্য মাদার’ বইটা পড়ে অরবিন্দ বলেছিলেন, ‘বইটা মোটেই অহিংস নয়, এটা বিপ্লবের অনুপ্রেরণা দেবে।’ একই কথা বলেছিলেন, অরবিন্দের ভাই আরেক বিপ্লবী বারীন্দ্র কুমার ঘোষ। রণরঙ্গিণী কালীর মধ্যে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে সশস্ত্র সংগ্রামের এক রূপকে দেখতে চেয়েছিলেন ভারতপ্রেমী এই মহীয়সী নারী। মনে রাখতে হবে বাংলার বিপ্লববাদীদের অনেকেই ছিলেন শক্তি সাধনায় বিশ্বাসী। কালীকে পুজো করতেন তারা।

তাঁর রাজনৈতিক বিশ্বাস ছিল পরিস্কার। স্বামীজির সঙ্গে তাঁর শেষ সাক্ষাৎকারের দিন  তিনি পরিস্কার জানিয়ে দিয়েছিলেন, আপাতত অন্যান্য কাজের থেকে তিনি রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডকেই বেশি গুরুত্ব দেবেন। এটাও খুব লক্ষ্যণীয় যে মতপার্থক্য থাকলেও বিবেকানন্দ তাঁর ওপর কখনোই নিজের মতকে চাপিয়ে দেননি। অথচ রামকৃষ্ণ মঠ ও মিশনের একটা সাধারণ নিয়ম হল, এর সঙ্গে যুক্ত কেউ রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডে যুক্ত থাকতে পারবেন না। কিন্তু বিবেকানন্দ কখনোই নিবেদিতাকে মিশনের সঙ্গে সম্পর্ক ছেদ করতে বলেননি। নিবেদিতাও নিজের পরিচয় দিতেন ‘নিবেদিতা অফ রামকৃষ্ণ বিবেকানন্দ’। এভাবে দুজনেই তৈরি করেছিলেন পরমত সহিষ্ণুতার এক দৃষ্টান্ত।

শুধু কথা নয়, নিবেদিতা বিপ্লবী রাজনীতি করেছেন নিজের ভিতর থেকে উঠে আসা এক বিশ্বাস থেকে। অরবিন্দ লিখছেন, ‘তিনি যখন বিপ্লব সম্পর্কে কথা বলতেন তখন তাঁর খাঁটি স্বরূপ বেরিয়ে আসতো। তাঁর পুরো মন ও প্রাণের কথা ভাষায় ব্যক্ত করতেন তিনি।’ এই নিবেদিতাকে এখনও আমরা খুব একটা চিনিনা। তাঁর সমাজসেবী পরিচয়টাই বেশি গুরুত্ব পেয়েছে। এই জন্মদিন থেকেই তাঁকে নতুনভাবে চেনার সেই প্রচেষ্টাটুকু শুরু হোক।

আপনার মতামত লিখুন :

2 responses to “অন্য নিবেদিতা : রঞ্জন সেন”

  1. Debiprosad Ghosh says:

    বিপ্লবের বাইরে , বাংলা সাহিত্যে তাঁর অবদান
    আছে। দীনেশ চন্দ্র সেন এর লেখা ইং রেজি তে
    বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস এর ব‌ইটিতে বহু
    যোগ-বিয়োগ করে সঠিক ইংরেজি লেখায়
    সাহায্য করেছিলেন। সেটা উহ্য থেকে যায়।

  2. Ranjan Sen says:

    এটা জানতাম না।পরে এ বিষয়টা তোমার কাছ থেকে জেনে নেব।এমন পাঠকের মনযোগ পাওয়াও তো কম নয় ।

এ জাতীয় আরো সংবাদ

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev