Colonial Justice in British India: White Violence and the Rule of Law Elizabeth Kolsky

ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার — শ্বেতাঙ্গ হিংসা এবং আইনের শাসন, এলিজাবেথ কলস্কি

যে সব মহাফেজখানা আর গ্রন্থাগার ব্যবহার করেছি

All India Institute of Medical Science, New Delhi, India

Arthur W. Diamond Law Library, Columbia University, NY, NY

Biddle Law Library, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA

British Library, India Office Records, London, UK (BL, IOR)

Falvey Memorial Library, Villanova University, Villanova, PA

Indian Law Institute, New Delhi, India

Lahore High Court Library, Lahore, Pakistan

Library of Congress, Washington, DC

National Archives of India, New Delhi, India (NAI)

Nehru Memorial Museum and Library, New Delhi, India

New York University Law Library, NY, NY

Wellcome Library, Wellcome Trust, London, UK

কেস ল সমীক্ষা

Arbuthnot, A. J., Select Repons of Crin~inal Cases Determined in the Counof Foujdaree

Udalut of Madras, 1826 to 1850 (Madras, 1851)

Bengal Law Repons of Decisions of the High Coun at Fon William (Calcutta, 1868-1875)

Bombay High Coun Repons: Repons of Cases Decided in the High Coun of Bombay (Bombay, 1866-1879)

Criminal Law Journal of India (Lahore: Law Printing Works, 1904-1 946)

Indian Law Repons (various series; see http://pegasus.law.columbia.edu)

Madras High Coun Reponer (Madras, 1861)

Madras Weekly Notes (Madras, 1910-)

Morley, William H., A n Analytical Digest of All the Reported Cases Decided in the Supreme Couns of Judicature in India (Calcutta, 1850)

Punjab Record (Lahore, 1866)

Reports of Cases Determined in the Coun of Nizamut Adawlut (Calcutta, 1805-1850 [old series, vols. I-VI], 1851L1859 [new series, vols. I-1×1)

Sutherland’s Weekly Reporter (Calcutta, 1864-1877)

স্ট্যাটুটারি আইন, আইনি ডাইজেস্ট এবং আইনি মন্তব্য

Arbuthnot, A. J., Select Repons of Criminal Cases Determined in the Coun of Foujdaree Udalut of Madras, 1826 to 1850 (Madras, 1851)

Atkyns, J. T., Reports of Cases Argued and Determined in the High Coun of Chancely During the Time of Lord Hardwicke, 3 vols. (London, 1765-1 768)

Auber, Peter, Supplement to an Analysis of the Constitution of the East India Company (London, 1828)

Bane rjee, A. C. (ed.), Indian Constitutional Documents, 1757-1947, vol. I (Calcutta : A. Mukherjee & Co., 3rd edn., 1961)

Baynes, Charles R., The Criminal Law of the Madras Presidency, As Contained in the Existing Regulations and Acts with Stalemenz of Crimes and Punishments and also Circular Orders of the Foujdaree Udalut 1805-1848 (Madras, 1848)

Beaufort, F. L., A Digest of the Criminal Law of the Presidency of Fon William and a Guide to All Criminal Authorities Therein (Calcutta, 1849)

Bellasis, A. F., Reports of Criminal Cases Determined in the Sudder Foujdaree Adawlut of Bombay (Bombay, 1850)

Carrau, J., The Circular Orders of the Coun of the Nizamut Adawlut Communicated to the Criminal Authorities fram 1796 to 1853 (Calcutta, 1855)

Cases Disposed of by the Sudder Foujduree Aduulul of Bombay, 18541857 (Bombay, 1857)

Colebrooke, Sir Henry Thomas, Regulations and Laws Enacted by the Governor General in Councilfor the Civil Government of the Whole of Tem’tones under the Presidency of Fon William in Bengal (Calcutta, 1793-1 834)

Hamngton, E., Index to and Digest of Momk’ Repons of the Sudder Foujdaree Adawlut, 1854-1858 (Bombay, 1860)

Marshman, J. C. The Darogah’s Manual (Serampore, 1850)

Norton, John Bruce, The Law of Evidence Applicable to the Couns of the East India Company (Madras, 1858)

Stokes, Whitley, The Anglo-Indian Codes: Adjective Law (Oxford, 1888)

The Anglo-Indian Codes : Substantive Law (Oxford, 1887)

Thayer, J. B. A Preliminaly Treatise on Evidence at the ConrnonLaw (Boston, 1898)

The Circular Orders Issued by Governn~entin the Police Branch of the Judicial Department (1852-53) (Bombay, 1853)

The Circular Orders of the Coun of Foujdaree Udalut, from 1805 up to the end of 1841 (Madras, 1842)

The Indian Evidence Act, with Janles Fitzjames Stephen’s Speech Delivered on the Occasion of Presenting to the Supreme Council of India the Repon of the Select Committee on the Bill to Define and Amend the Law of Evidence (Madras, 1873)

The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland (London, 1807-1 869) Woodroffe, John and Arneer Ali, Law of Evidence Applicable to British India (Calcutta, 1898

স্বাধীনতাপূর্ব ছাপা সূত্র

Acharyya, Bijay Kisor, Codification in British India (Calcutta: S. K. Banerji & Sons, 1914)

Ambedkar, B. R., What Congress and Gandhi Have Done to the Untouchables (Bombay: Thacker, 1945)

Barker, George, A Tea Planter’s Life in Assam (Calcutta : Thacker and Spink, 1884)

Bentham, Jeremy “Swear Not At All”: Containingan Exposure of the Needlessness and Mischievousness as well as Antichristianity of the Ceremony of an Oath (London, 1817)

Bolts, William, Considerations on Indian Affairs Respecting the Present State of Bengal (London, 1772)

Buckingham, J. Tea-Garden Coolies in Assam: Replying to a Communication on the Subject which appeared in the “Indian Churchman”; Reprinted with an Introduction and an Answer by the Rev. Charles Dowding (London, 1894)

C . S., Hindu Witnesses and the Judicial Oath (Madras, 1882)

Chevers, Norman, A Manual of Medical Jurisprudence for Bengal and the North Western Provinces (Calcutta, 1856)

A Manual of Medical Jurisprudence for India, Including an Outline of a History of Crime against the Person in India (Calcutta, 1870)

“Report in Medical Jurisprudence in the Bengal Presidency,” Indian Annals of Medical Science, 3 (October 1854), 243426

Cotton, Henry, Indian and Home Memories (London : T. Fisher Unwin, 19 1 1)

Crawford, Arthur T., Reminiscences of an Indian Police Official (London, 1894)

Crawford, D. G., A History of the Indian Medical Service 1600-1913 (London : W . Thacker, 1914)

Crawfurd, John, Letters from British Settlers in the Interior of India Descriptive of Their Own Condition, and that of the Native Inhabitants under the Government of the East India Company (London, 1831 )

Notes on the Settlement of British Subjects in India (London, 1833)

Das, Rajani Kanta, Plantation Labor in India (Calcutta: R. Chatterjee, 193 1)

Dharker, C.D., Lord Macaulay’s Legislative Minutes (New York: Oxford University Press, 1946)

-Dowdine. u z Charles, – CoolieNotes (Dibrugarh, – 1895),in BL, IOR, L/PJ/6/832,File 3639

Earl of Ellenborough, Tyranny in India! Englishmen Robbed of the Blessings of Trial by 7urv and Enalish Criminal Law. Christianity Insulted! (London, 1850).,

J Field, C .D., some Observations on Codificationin India (Calcutta, 1880)

The Law of Evidence in Bn’tish India (1st edn. Calcutta, 1867); (2nd edn. Calcutta, 1873)

Ganguli, Dwarkanath, Slavey in British Dominion (Calcutta, 1872)

Ghose, Ram Gopal, “Remarks on the ‘Black Acts,”‘ reprinted in Nineteenth Centuy Studies (Calcutta), 12 (1975),4 1 2 4 3 2

Gilmore, J .R., “The ‘Poor Whites’ o f the South,” Harper’s New Monrhly Magazine, vol. 29 (1864), 115-124

Gribble, J. D. B., Outlines of Medical Jurisprudence for Indian Criminal Courts (Madras, 1885)

Hansard’s Parliamentary Debates

Hansard, T.C., The Parliamentary History of England, from the Earliest Period to the Year 1803, vol. xxx (London, 18 17)

Harvey, Robert, Report on the Medico-Legal Returns, Received from the Civil Surgeons in the Bengal Presidency during the Years 1870, 1871, and 1872 (Calcutta, 1876)

Hope, A., The “Black Acts”: A Dialogue between a Free-Born-Briton-Indigo-Planter and an Impartial Man (Calcutta, 1850)

Hough, William, A Case Book of European and Native General Courts-Martial Held from the Years 1801 to 1821 (Calcutta, 182 1 )

he Practice of Courts-Martial (London, 1825)

Hunter, William, “On the Uncertainty o f the Signs o f Murder in the Case of Bastard Children,” Medical Observations and Enquiries, 6 (1784), 266-290 Ilbert, Courtenay, “Codification,” The Law Quarterly Review, 5, 20 (1889), 347-369

Kaye, J.,The Administration of the East India Company (London, 1853)

Johnston, Charles, “Helping to Govern India,” The Atlantic Monthly, November 1911, 643-653

Lambert, Donald, The Medico-Legal Post-Mortem in India (London: J. & A. Churchill, 1937)

Locke, John, Second Treatise of Government ( 1690)

Long, James, Strike but Hear! Evidence Explanatory of the Indigo System in Lower Bengal (Calcutta, 186 1 )

Lyon, Isidore B., Lyon’s Medical Jurisprudence for India with Illustrative Cases (reprint Calcutta : Thacker, Spink, 1953)

Macaulay, Thomas Babington, Critical and Historical Essays Contributed to the Edinburgh Review (London, 1883)

Speeches and Poems with the Report and Notes on the Indian Penal Code (New York, 1867)

The Miscellaneous Writings and Speeches of Lord Macaulay (London, 1880)

Mittra, Kissory Chand, “Great Non-Exemption Meeting,” reprinted in Nineteenth-Century Studies, 12 (1975),433448

Mookheji, Humih Chunder, Selections from the Writings of Humih Chunder Mookherji (Calcutta : Cherry Press, 1910)

Moore, A. T., Notes for Officers Proceeding to India (Chatham: Royal Engineers Institute, 19 12)

Morley, William H., A n Analytical Digest of All the Reported Cases Decided in the Supreme Courts ofJudicature in India (Calcutta, 1850)

Pal, Bipin Chandra, Memories of My Life and Times (reprint Calcutta: Bipin Chandra Pal Institute, 1973 [ক্রমশ]