নবাব আল্লামি শেখ মহম্মদ সুলতানি গোলকুণ্ডা রাষ্ট্রের মীর জুমলার (সরকারি নাম জুমালাতুল মুলকি, পদটির মৌখিক প্রচলিত জনপ্রিয় নাম মীর জুমলা) মত গুরুত্বপূর্ণ পদের দায়িত্ব পালনের সঙ্গে পেশোয়া পদের দায় দায়িত্ব নির্বাহ করার কাজও চলালেন। কূটনৈতিক দায় পালনের যোগ্যতার সম্মান স্বরূপ পেশোয়া পদের জন্য তিনি নববর্ষে বিশেষ আংরাখা খেলাত উপহার পেলেন, পেলেন দুটি ইরাকি ঘোড়া আর […]

সমগ্র বাংলা জুড়ে বিভিন্ন কাপড়ের আড়ং-এ এক সময় সুতা, রেশম, লিনেন বা আরও অন্যান্য প্রাকৃতিক তন্তু দিয়ে কাপড় তৈরি হত। আর বাংলার এই বস্ত্র বয়নের একটা উল্লেখযোগ্য দিক ছিল স্পেশালাইজেশন বা বিশেষজ্ঞতা। প্রত্যেকটা আড়ং-এর কাপড়ের বয়নে, তন্তুর ধরনে, তাঁতির কারিগরি দক্ষতায় এই স্পেশালাইজেশন স্পষ্ট ভাবে দেখা যেত। আর এ কারণেই বিভিন্ন আড়ং-এর কাপড়গুলি বিভিন্ন নামে […]

১। মীর মহম্মদের পারস্য থেকে প্রস্থান সেই কবে থেকেই বিদেশী ভাগ্যসন্ধানী আর মুসাফিরদের প্রিয় দেশ ভারতবর্ষ। খ্রিষ্টপূর্ব ষষ্ঠ শত থেকে সপ্তম শত পর্যন্ত ইসলাম পূর্ব সময়ে পারসিকেরা ভারতবর্ষে এসেছেন কেউ বাস করতে, কেউ সুফি হিসেবে, কেউ জয় করতে, কেউ জ্ঞান অর্জন বা জ্ঞান বিতরণ করতে, কেউবা প্রশাসনিক কাজে, কেউ ভাড়াটে সেনা হিসেবে, কেউ আবার রাজত্ব […]

কালিদাস লিখেছেন, আষাঢ়ে বর্ষা আসে তার সমস্ত ঐশ্বর্য ও শৌর্যের সমারোহে। রাজ সমাগমের মত সাড়ম্বরে। বিদ্যুত তার পতাকা। বজ্র তার জয়ভেরী। জলভারে কালো মেঘ যেন তার বিশাল হস্তিযূথ। মেঘদেবতা ইন্দ্রের এমন আগমনের ঘনঘটায় শঙ্কিত, চকিত ব্রজবাসী পুজোর বিস্তৃত আয়োজন করত। নন্দরাজা সে পুজোর প্রধান উদ্যোক্তা। শ্রীকৃষ্ণ তখন ধীরে ধীরে গোকুলের অবিসংবাদিত নেতা হয়ে উঠছেন। তিনি […]

অনুবাদকের কৈফিয়ত বাংলার কারিগর ছোট ব্যবসায়ী আর চাষিদের দৃষ্টিভঙ্গীতে উপনিবেশপূর্ব বাঙলার কারিগর অর্থনীতির ইতিহাসের খোঁজে কলাবতী মুদ্রা আর বঙ্গীয় পারম্পরিক কারু ও বস্ত্র শিল্পী সংঘ কাজ করে চলেছে। ইতিমধ্যে এই বিষয়ে কিছু বইও প্রকাশ করেছে কলাবতী মুদ্রা। কারিগর চাষী হকারদের ভাবনায় বাংলার পলাশীপূর্ব সময়ের ইতিহাস খোঁজে তারা আজও সক্রিয়। তারা মনে করে উদ্বৃত্ত অর্থনীতির কারিগর […]

প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় অপশনাল বিষয় নিয়েছিলাম অ্যানথ্রোপলজি, বাংলায় যাকে বলে নৃতত্ত্ববিদ্যা। তখনই শবর সম্পর্কে কিছুটা জেনেছিলাম। জেনেছিলাম লোধারা মূলত পশ্চিমবঙ্গের আদিবাসী। ওড়িশার ময়ূরভঞ্জ ও ঝাড়খণ্ডের সিংভূম জেলায় এদের কিছু দেখা যায়। লোধারা নিজেদের শবর বলে পরিচয় দেয় এবং ওড়িশার নীলাচলের শবর দেশের এক ছত্রাধিপতি রাজা বিশ্ববসুর বংশধর। যার সঙ্গে জড়িয়ে আছে পুরীর মন্দিরের গল্প। তার আগে […]

শুরু হল জগদীশ নারায়ণ সরকারের দ্য লাইফ অব মীর জুমলা (The life of Mir Jumla) বই-এর ধারাবাহিক। অনুবাদ করেছেন বিশ্বেন্দু নন্দ মীর জুমলার জীবন ও কৃতি নানান নথিপত্র প্রমান, ছবি আর মানচিত্র সহযোগে এর আগে কোনও গবেষক এত গভীরে গিয়ে অধ্যয়ন করেন নি এ কথা জোর দিয়ে বলতে পারি। আমার ক্ষুদ্র উৎসাহে নিচে উল্লিখিত সূত্র […]