| | |
এই মুহূর্তে ::
যাদবপুরের যাদবদের গোপালনের ইতিহাস : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাম নামে কাম নাই, আমিই তো রাম : দিলীপ মজুমদার তৃষিত মাঠের খসড়া : বিশ্বজিৎ মণ্ডল ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ মাঠের মাছ ও একটি ঢ়োড়া সাপের গল্প : সুব্রত দত্ত রোহিঙ্গা সংকটের নয় বছর — সমস্যা সমাধানে চ্যালেঞ্জ ও বাস্তবতা : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ যাদবপুর নামটি এল কোথা থেকে : অসিত দাস ইতিহাস গড়ে নারী, ইতিহাস ধরা থাকে অক্ষরে : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিজেপির দুর্ধর্ষ আই টি সেল থেকে মালব্য বিদায় : দিলীপ মজুমদার বাংলাদেশের ২৩তম রাষ্ট্রপতি হিসেবে মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীরের শপথ গ্রহণ : নিকোলাস বিশ্বাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বার্ধক্যের নিঃসঙ্গ ছায়া: একাকীত্ব, বিচ্ছিন্নতা ও অবসাদ : যশোবন্ত রায় মনসার ঢেলাফেলা পার্বণ মনসাভক্তদের একচক্ষু দেবীকে নিবেদনের লোকাচার : অসিত দাস সংকট সমাধান ও সহযোগিতা বাড়াতে বাংলাদেশ-মিয়ানমার সম্পর্ক উন্নয়ন গুরুত্বপূর্ণ : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার এখন বারাণসী যেতে মন চায় না : বিজয় চৌধুরী ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কারানল : সসীমকুমার বাড়ৈ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দৃশ্যমান দুর্যোগের বাইরে জলবায়ু পরিবর্তনের গভীর সংকট : নিকোলাস বিশ্বাস রামবাগানের ইন্দুবালা : জ্যোতি বন্দ্যোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গণমানুষের কবি সুকান্ত : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ সংস্কৃতি ও পরম্পরা

আওরঙ্গজেবের সেনাপতি মীর জুমলা : জগদীশ নায়ারণ সরকার (৫ম কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

৩। গোলকুণ্ডার উজির মীর মহম্মদ ঐতিহাসিক নিজামুদ্দিন আহমদ, মীর মহম্মদকে আসাফ জাহি (আসফের মত জ্ঞানী), আসফ মঞ্জিলাত, আসফ মরতাবাত-এর মত উদ্দেশ্যপূর্ণ গুণবাচক বিশেষনে ভূষিত করে বলছেন, ‘সুগভীর জ্ঞানে, প্রাণঢালা সেবায় সুলতানি প্রশাসনের বিভিন্ন কাজকর্ম এবং ধার্মিক দায়িত্ব যথাযোগ্যভাবে পালন করতে থাকায় সুলতান, রাজত্বের সমৃদ্ধির বিষয়টি নিজেই অনুভব করতে পারছিলেন। প্রশাসনিক নানান কাজ যথাযোগ্য দক্ষতায় সম্পাদন […]

টাঙ্গাইল শাড়ির স্বতন্ত্রতা বিলুপ্তির পথে : নিলয় কুমার বসাক

সমগ্র বাংলা জুড়ে বিভিন্ন কাপড়ের আড়ং-এ এক সময় সুতা, রেশম, লিনেন বা আরও অন্যান্য প্রাকৃতিক তন্তু দিয়ে কাপড় তৈরি হত। আর বাংলার এই বস্ত্র বয়নের একটা উল্লেখযোগ্য দিক ছিল স্পেশালাইজেশন বা বিশেষজ্ঞতা। প্রত্যেকটা আড়ং-এর কাপড়ের বয়নে, তন্তুর ধরনে, তাঁতির কারিগরি দক্ষতায় এই স্পেশালাইজেশন স্পষ্ট ভাবে দেখা যেত। আর এ কারণেই বিভিন্ন আড়ং-এর কাপড়গুলি বিভিন্ন নামে […]

আওরঙ্গজেবের সেনাপতি মীর জুমলা : জগদীশ নায়ারণ সরকার (৩য় কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১। মীর মহম্মদের পারস্য থেকে প্রস্থান সেই কবে থেকেই বিদেশী ভাগ্যসন্ধানী আর মুসাফিরদের প্রিয় দেশ ভারতবর্ষ। খ্রিষ্টপূর্ব ষষ্ঠ শত থেকে সপ্তম শত পর্যন্ত ইসলাম পূর্ব সময়ে পারসিকেরা ভারতবর্ষে এসেছেন কেউ বাস করতে, কেউ সুফি হিসেবে, কেউ জয় করতে, কেউ জ্ঞান অর্জন বা জ্ঞান বিতরণ করতে, কেউবা প্রশাসনিক কাজে, কেউ ভাড়াটে সেনা হিসেবে, কেউ আবার রাজত্ব […]

গিরি গোবর্ধন ও অন্নকূট : নন্দিনী অধিকারী

কালিদাস লিখেছেন, আষাঢ়ে বর্ষা আসে তার সমস্ত ঐশ্বর্য ও শৌর্যের সমারোহে। রাজ সমাগমের মত সাড়ম্বরে। বিদ্যুত তার পতাকা। বজ্র তার জয়ভেরী। জলভারে কালো মেঘ যেন তার বিশাল হস্তিযূথ। মেঘদেবতা ইন্দ্রের এমন আগমনের ঘনঘটায় শঙ্কিত, চকিত ব্রজবাসী পুজোর বিস্তৃত আয়োজন করত। নন্দরাজা সে পুজোর প্রধান উদ্যোক্তা। শ্রীকৃষ্ণ তখন ধীরে ধীরে গোকুলের অবিসংবাদিত নেতা হয়ে উঠছেন। তিনি […]

আওরঙ্গজেবের সেনাপতি মীর জুমলা : জগদীশ নায়ারণ সরকার (২য় কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

অনুবাদকের কৈফিয়ত বাংলার কারিগর ছোট ব্যবসায়ী আর চাষিদের দৃষ্টিভঙ্গীতে উপনিবেশপূর্ব বাঙলার কারিগর অর্থনীতির ইতিহাসের খোঁজে কলাবতী মুদ্রা আর বঙ্গীয় পারম্পরিক কারু ও বস্ত্র শিল্পী সংঘ কাজ করে চলেছে। ইতিমধ্যে এই বিষয়ে কিছু বইও প্রকাশ করেছে কলাবতী মুদ্রা। কারিগর চাষী হকারদের ভাবনায় বাংলার পলাশীপূর্ব সময়ের ইতিহাস খোঁজে তারা আজও সক্রিয়। তারা মনে করে উদ্বৃত্ত অর্থনীতির কারিগর […]

শবর মেলা — ২০২২ : সুখেন্দু হীরা

প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় অপশনাল বিষয় নিয়েছিলাম অ্যানথ্রোপলজি, বাংলায় যাকে বলে নৃতত্ত্ববিদ্যা। তখনই শবর সম্পর্কে কিছুটা জেনেছিলাম। জেনেছিলাম লোধারা মূলত পশ্চিমবঙ্গের আদিবাসী। ওড়িশার ময়ূরভঞ্জ ও ঝাড়খণ্ডের সিংভূম জেলায় এদের কিছু দেখা যায়। লোধারা নিজেদের শবর বলে পরিচয় দেয় এবং ওড়িশার নীলাচলের শবর দেশের এক ছত্রাধিপতি রাজা বিশ্ববসুর বংশধর। যার সঙ্গে জড়িয়ে আছে পুরীর মন্দিরের গল্প। তার আগে […]

আওরঙ্গজেবের সেনাপতি মীর জুমলা : জগদীশ নায়ারণ সরকার (১ম কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

শুরু হল জগদীশ নারায়ণ সরকারের দ্য লাইফ অব মীর জুমলা (The life of Mir Jumla) বই-এর ধারাবাহিক। অনুবাদ করেছেন বিশ্বেন্দু নন্দ মীর জুমলার জীবন ও কৃতি নানান নথিপত্র প্রমান, ছবি আর মানচিত্র সহযোগে এর আগে কোনও গবেষক এত গভীরে গিয়ে অধ্যয়ন করেন নি এ কথা জোর দিয়ে বলতে পারি। আমার ক্ষুদ্র উৎসাহে নিচে উল্লিখিত সূত্র […]

সতীর ৫১ পীঠের (শক্তিপীঠ) শুলুক সন্ধানে (চতুর্থ পর্ব) : জ্যোতি বন্দ্যোপাধ্যায়

পীঠনির্ণয়তন্ত্র মতে ৫১ পীঠ বলা হয়। আমি পীঠনির্ণয়তন্ত্র অনুসরণ করেই লেখেছি। দেবী ভাগবত পুরাণে ১০৮ পীঠের কথা আছে। তন্ত্রচূড়ামণি তে ৫১ পীঠ ও ২ টি উপ পীঠের কথা আছে। শিবচরিত শাস্ত্রে ৫১ পীঠ ও ২৬ উপ পীঠের কথা আছে। বিশুদ্ধ সিদ্ধান্ত পঞ্জিকা মতে ৫১ পীঠ বলা হয়। শক্তিপীঠ বলতে যা ব্যাখ্যা আমি পেয়েছি তা হলো […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev