| | |
এই মুহূর্তে ::
নন্দিনী অধিকারী-র বড়োগল্প ‘দুর্গাদালান’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ নকশালবাড়ি স্থাননামের নকশাল শব্দটির উৎসের সন্ধান : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিনয় মজুমদারের কবিতা — বিজ্ঞান ও দর্শনের রসায়নজাত স্বতন্ত্র নির্মাণ : আনন্দগোপাল হালদার উৎসবে মানুষ নতুন হয়ে ওঠে : হাসান আজিজুল হক ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ মৌসুমী মিত্র ভট্টাচার্য্য-র ছোটগল্প ‘চার্বাক দর্শন’ দুর্গা যখন মাঠংমা : শ্যামলী কর ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার গিরমিটিয়া ভারতীয়দের ইতিহাস — কলকাতা বন্দর থেকে বিশ্বজুড়ে এক সংগ্রামের কাহিনী : কমল ব্যানার্জী ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সৃজন-মানসের অন্তর্বয়ন ও লেখাজীবনের প্রেক্ষিত : আনন্দগোপাল হালদার কেতকী কুশারী ডাইসন, রবীন্দ্রনাথের বর্ণান্ধতা ও আমাদের রক্ষণশীল সমাজ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com, আমাদের পোর্টালের কিছু ছবি বাদে প্রায় সব ছবিই অন্তর্জাল থেকে সংগ্রহ করা হয়। কারুর যদি কপিরাইট থাকে জানাবেন। আমরা সেই ছবি পোর্টাল থেকে ডিলিট করে দেব।
/ সংস্কৃতি ও পরম্পরা

বাংলা ভাষা প্রসারে সাহিত্য সম্মেলনগুলির ভূমিকা : দিলীপ মজুমদার

চলে গেল ২১শে ফেব্রুয়ারি। আমরা বাংলা ভাষার ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা করলাম। যে ভাষার এমন বিরাট সাহিত্য আছে, যে ভাষার এমন মহান লেখকরা আছেন, যে ভাষায় কয়েক হাজার লিটল ম্যাগাজিন প্রকাশিত হয়, সে ভাষাকে বিকৃতি ও অবক্ষয় থেকে রক্ষা করতে হবে। নিশ্চয়ই এ ক্ষেত্রে প্রশাসনের ভূমিকা আছে। কিন্তু তার চেয়ে বড় ভূমিকা আছে নাগরিকদের। আমাদের রাজ্য […]

ফ্রম প্রস্পারিটি টু ডিক্লাইন — এইটিনথ সেঞ্চুরি বেঙ্গল : সুশীল চৌধুরী, (৪১নং কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

সমৃদ্ধি থেকে পতন — অষ্টাদশ শতকের বাংলা ষষ্ঠ অধ্যায় উৎপাদন ব্যবস্থার একক তুলো থেকে সুতো তৈরি করা আর চরকা কাটনা/কাটনি (spinning), কাপড় তৈরির প্রক্রিয়ায় দুটো আলাদা আলাদা পেশা হিসেবে স্বীকৃত হয়েছে। কাপড় উতপাদন ব্যবস্থায় এ দুটি পেশা তাঁতি পরিবারের সদস্যদের আনুষঙ্গিক জীবিকা ছিল। বাড়ির সব কাজ সামলে চরকা কাটনারা চরকা চালানোর কাজ করতেন। সুতো তৈরিও […]

ফ্রম প্রস্পারিটি টু ডিক্লাইন — এইটিনথ সেঞ্চুরি বেঙ্গল : সুশীল চৌধুরী, (৪০নং কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

সমৃদ্ধি থেকে পতন — অষ্টাদশ শতকের বাংলা ষষ্ঠ অধ্যায় উৎপাদন ব্যবস্থার একক দীর্ঘ কাল বাংলার পরম্পরার উৎপাদন ব্যবস্থা পরিবর্তন হয় নি, মোটামুটি একই থেকে গিয়েছে এই ধরণের আশ্বাস সন্দেহযোগ্য — তবে আমরা বলতে পারি উৎপাদন সঙ্গঠনের খুব বেশি পরিবর্তন সাধন হয় নি (K.N. Chaudhuri, Trading World, p. 260, 262)। পরম্পরার উৎপাদন ব্যবস্থার মৌল একক কিন্তু […]

আ মরি বাংলা ভাষার নাভিশ্বাস : দিলীপ মজুমদার

উদ্ভিদ ও প্রাণীর মতো মৃত্যু হয় ভাষারও। ব্রিটিশ ভাষাবিদ ডেভিড স্ট্যানলি বলেছেন প্রতি দু-সপ্তাহে একটি করে ভাষা মৃত্যু বরণ করছে পৃথিবীতে। ভাষার মৃত্যুতত্ত্ব নিয়ে গবেষণা করেছেন জার্মান ভাষাতত্ত্ববিদ হান্স জুরগেন স্যাশে। এখন পৃথিবীতে ৬/৭ হাজার ভাষা আছে। আগামী শতকে সেটা অর্ধেক হয়ে যাবে। ভারতে ৭০০-র মতো ভাষা ছিল। কিন্তু গিসারি, ওয়াডারি, গোল্লা, হলদি, মারচি, পাইরি, […]

ফ্রম প্রস্পারিটি টু ডিক্লাইন — এইটিনথ সেঞ্চুরি বেঙ্গল : সুশীল চৌধুরী, (৩৯নং কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

সমৃদ্ধি থেকে পতন — অষ্টাদশ শতকের বাংলা ষষ্ঠ অধ্যায় উৎপাদনের ব্যবস্থাপনা মুঘল প্রথা জন  টেলর মুঘল আমলে সাম্রাজ্য পরিচালিত, সম্রাটের পরিবার পরিজন, আত্মীয়স্বজন আর শাহী অভিজাতদের জন্যে উচ্চগুণমানের কাপড় তৈরির জন্যে অষ্টাদশ শতকের মুঘল কারখানার বিশদ বর্ণনা দিয়েছেন। তার বর্ণনা থেকে আমরা অষ্টাদশ শতকে বাংলার কেন্দ্রিভূত বস্ত্র উৎপাদন ব্যবস্থার কাঠামো সম্বন্ধে জানতে পারি। জন টেলর […]

পঞ্চাশের আকাল নিয়ে তথ্যচিত্র, কলকাতা এলেন ইতালিয় পরিচালক ডিয়েগো ডি’এনসেনঝো

২০০১ সাল থেকে ইউরোপিয় তথ্য-চিত্রপরিচালকদের সঙ্গে কাজ করছেন প্রভাস দাস। ২০১৮র ১৮ ডিসেম্বরের ‘দি টেলিগ্রাফ’ কাগজের একটি প্রতিবেদনে চোখ আটকে যায় তাঁর। প্রতিবেদনে ছবি ছিল একটি, যেখানে জঙ্গলের প্রেক্ষাপটে এক নদীর ওপর দাঁড়ানো একটি লোক এক বৃদ্ধের সঙ্গে কোনও কথা বলছেন। লেখাটি পড়ে জানতে পারেন বাংলার এক লেখক শৈলেন সরকার সাক্ষাৎকার নিচ্ছেন সেই বৃদ্ধের। বৃদ্ধ […]

ফ্রম প্রস্পারিটি টু ডিক্লাইন — এইটিনথ সেঞ্চুরি বেঙ্গল : সুশীল চৌধুরী, (৩৮নং কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

সমৃদ্ধি থেকে পতন — অষ্টাদশ শতকের বাংলা ষষ্ঠ অধ্যায় বাংলার বস্ত্রশিল্পের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট important economies of concentration-এর তাত্ত্বিক ধারনা বাংলার বস্ত্র শিল্পের এই বিশেষত্বমূলক চরিত্রের জন্য প্রযোজ্য হয় না (Ibid)। উপমহাদেশ জুড়ে উৎপাদন প্রক্রিয়ায় স্থানীয় বাজারের জন্যে কাপড় উৎপাদন এবং বিদেশের বাজারের জন্যে কাপড় উতপাদনের যে পার্থক্য ছিল, সেই পার্থক্য বাংলায় ছিল না There is […]

ফ্রম প্রস্পারিটি টু ডিক্লাইন — এইটিনথ সেঞ্চুরি বেঙ্গল : সুশীল চৌধুরী, (৩৭নং কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

সমৃদ্ধি থেকে পতন — অষ্টাদশ শতকের বাংলা ষষ্ঠ অধ্যায় বাংলার বস্ত্রশিল্পের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট বাংলার বস্ত্র শিল্পের তৃতীয় গুরুত্বপূর্ণ ব্যতিক্রমী চরিত্র ছিল তার স্থানিকতা (localization)। শুধু ওর্মেই নয় স্তাভার্নিয়ের মত বৈদেশিক মুসাফিররাও বলেছেন বিভিন্ন বিভিন্ন জেলায় আলাদা আলাদা ধরণের কাপড় উৎপাদনের কথা (Orme, Historical Fragments, p. 413; Stavorinus, Voyages, p. 474)। প্রত্যেক বস্ত্র উৎপাদন এলাকা তার […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev