| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ হড়পা বানের হাড়হিম করা দৃশ্য : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উত্তম কুমার : বাঙালির সমাজভাষ্য, মূল্যবোধ ও মনস্তাত্ত্বিক উত্তরাধিকার : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় গৈরিক নয়, ‘গৈরেয়’ শব্দটি থেকেই এসেছে ‘গেরুয়া’ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বাঙালিয়ানা ও উত্তম কুমার: সংস্কৃতির দর্পণে এক অনন্য মহাকাব্য : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিচিত্র লোক সংস্কৃতি — নন্দোৎসবে নারকেল কাড়াকাড়ি : সুব্রত দত্ত গড়িয়াহাট কি ছিল অলস, অকর্মণ্য বলদের হাট : অসিত দাস
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com

লোকালই এখন আগামীকাল

Reporter
পেজ ফোর, বিশেষ প্রতিনিধি / ৬২৪ Views জন পড়েছেন
আপডেট বুধবার, ২৬ জানুয়ারি, ২০২২

মাসকয়েক আগে নবীনা সিনেমার পাশ দিয়ে আসার সময় দেখি হলের সামনে থিকথিকে ভিড়। চলছে পুষ্পা-দ্য রাইজ নামে একটি তেলগু ছবির হিন্দি ভার্সান। তারকা-পোস্টার-বিজ্ঞাপন কোনকিছুতেই তেমন কোন চমক চোখে পড়েনি। ছবিটা এখন গোটা দেশে আড়াইশো কোটি টাকারও বেশি ব্যবসা করে ফেলেছে। পুষ্পা’র হিন্দি ভার্সানের ব্যবসা ছাড়িয়ে গেছে আশি কোটি টাকা। দেখেশুনে ২৬শে জানুয়ারির সকালে এই লেখা লিখতে বসে মনে হচ্ছে সত্যিই লোকালে আছে আগামীকাল। আশি কোটি টাকার ব্যবসাও এখন কোন বিগ বাজেট হিন্দি ছবি করতে পারলে বর্তে যায়। পুষ্পা’র হিরো আল্লু অর্জুন এখন হিন্দি ছবির দর্শকদেরও বেশ চেনামুখ।

ওটিটি’র কল্যাণে এখন পছন্দসই সিনেমা দেখা অনেক সহজ। ঘরে ঘরে সিনেমা হল। মনোরঞ্জনই সেখানে একমাত্র মাপকাঠি। আঞ্চলিকতার কোন আওয়াজ দিলে প্যাঁক খেতে হবে। বাংলা, মারাঠি, গুজরাটি, ভোজপুরি ছবির সামনে খুলে গেছে সামনে এগোনোর নতুন রাস্তা। বছর পাঁচেক ধরেই এই প্রবণতা স্পষ্ট। প্রভাসের বাহুবলী ছবিটি দিয়ে এর সূচনা। বাহুবলীর মত এতটা সাফল্য না পেলেও বাংলা ছবি আমাজন অভিযান, মালায়লাম ছবি পালি মুরুগন, কন্নড় ছবি কেজিএফ বা মারাঠা ছবি সাইরাতও খারাপ ব্যবসা করেনি। ষাঁড়ের লড়াই নিয়ে তৈরি মালায়লাম ছবি জালিকাট্টু এবং তামিল ছবি ভিসারানাই তো অস্কার এর বেস্ট ইন্টারন্যাশনাল ফিচার এন্ট্রিতে জায়গা পেয়েছিল। তামিল ছবি কোজাঙ্গল এর সাফল্যও চোখে পড়ার মত। এবছর অস্কারে পাঠানো ১০টি ছবির ৭টিই আঞ্চলিক। দেখুন তেমন কোন হৈচৈ ছাড়াই লোকাল কেমন গ্লোবাল হয়ে উঠছে।

সত্যি বলতে কি, ওটিটি ফিল্ম ডিস্ট্রিবিউশনের ব্যবসার পুরনো ছকটাকেই ভেঙে দিয়েছে। এর পাশাপাশি দেশের মফঃস্বল শহরগুলিতেও ধাক্কা খেয়েছে হিন্দি ছবির একচেটিয়া ব্যবসা। সেখানে কেবল টিভিতে এখন রমরম করে চলছে আঞ্চলিক ছবির হিন্দি ভার্সান। চলছে বলা ভুল, তা রীতিমত দৌড়চ্ছে। মূল ধারার হিন্দি ছবি জনরুচির সঙ্গে তাল মেলানোর জন্য তার সঙ্গে পা মেলাতে বাধ্য হচ্ছে। ওয়ান্টেড, বডিগার্ড, রেডি সাম্প্রতিক সব হিন্দি হিট ছবিগুলি তো তেলগু ছবির রিমেক! অবস্থা যে বদলাচ্ছে তা পাঞ্জাবী, ভোজপুরী, মারাঠি ছবির সংখ্যা বৃদ্ধি দেখেই বোঝা যায়। আঞ্চলিক ছবিও এখন ৫০ কোটি টাকার ব্যবসা করে ফেলছে। পণ্ডিতরা নাক সিঁটাকাতে পারেন, তবে আঞ্চলিক ছবির বৃদ্ধির হাত ধরে দেশটা হিন্দি আধিপত্য সরিয়ে ক্রমেই হয়ে উঠছে — ‘পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ’। যুক্তরাষ্ট্র তো এরকমই। অজিত বিজিতের মত গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়লরা কী ভাবছেন জানিনা, তবে লোকালই এখন আগামীকাল।

আপনার মতামত লিখুন :

Comments are closed.

এ জাতীয় আরো সংবাদ

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev