| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৫/১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আকাশ প্রদীপ — পুরাণ, ভক্তি ও বিশ্বাস : যশোবন্ত রায় ৮১ বছরে জাতিসংঘ: সবার প্রত্যাশা পূরণে কতটা সক্ষম? : নিকোলাস বিশ্বাস বোধিসত্ত্ব সঞ্জয়-এর ছোটগল্প ‘স্যার’ কুমারটুলির সহিসমহল্লা ও দেবী দুর্গার বাহন ঘোটকমুখী সিংহ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার বিজয়াদশমীর ভাঙ-সিদ্ধি : অসিত দাস কলকাতায় এমন দুর্গাপুজো দেখিনি তো আগে : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘ওঝা’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘নিখোঁজের দর্শক সংখ্যা’ নন্দিনী অধিকারী-র ছোটগল্প ‘সর্বংসহা’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯১/২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাজারাজড়া ও বণিকের দুর্গাপূজায় নিম্নবর্গ ছিল রবাহূত : অসিত দাস প্রজনন অধিকার নিশ্চিত হলেই সুস্থ্য বাংলাদেশ গড়া সম্ভব : নিকোলাস বিশ্বাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯১/১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘জলের অক্ষর’ কতো বড়ো বড়ো পুজোরে বাবা… : জ্যোতি বন্দ্যোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ নবপত্রিকা: দুর্গাপূজার অন্তরালে শস্যদেবী ও প্রকৃতির আরাধনা : যশোবন্ত রায় মন্ত্র ভুল বললেও কোনও অসুবিধে নেই… নৃসিংহপ্রসাদ ভাদুড়ী : জ্যোতি বন্দ্যোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সিংহবাহিনী দুর্গা মৃগবাহিনীও : শ্যামলকান্তি চক্রবর্তী দেবদেবীর পূজায় দুর্বার প্রয়োজন কেন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই কোজাগরী লক্ষ্মী পূর্ণিমার আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com, আমাদের পোর্টালের কিছু ছবি বাদে প্রায় সব ছবিই অন্তর্জাল থেকে সংগ্রহ করা হয়। কারুর যদি কপিরাইট থাকে জানাবেন। আমরা সেই ছবি পোর্টাল থেকে ডিলিট করে দেব।
/ প্রবন্ধ

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

২৮। যেহেতু রায়তদের ওপর চাপানো কর বা আদায়ের বিষয়গুলো সংখ্যাধিক্য ও অনিশ্চয়তার কারণে জটিল হয়ে পড়ায় সেটা রায়তদের ওপর নিপীড়ন চাপানোর অন্যতম কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে, তাই জমিদারদের নির্দেশ দেওয়া হচ্ছে যে তাঁরা যেন পর্যায়ক্রমিক ও ধারাবাহিক প্রক্রিয়ায় এগুলোর পুনর্বিবেচনা ও সরলীকরণ করেন। প্রক্রিয়াটি নিম্নরূপ হবে : — রায়তদের স্বস্তি ও নিরাপত্তার জন্য স্থায়ী পরিকল্পনা। তাঁরা […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

৫৪৮। এখন আমি এই বিতর্কের অবসান ঘটাতে আমার সিদ্ধান্তগুলি পেশ করছি। পুরো বিষয়টি গভীরভাবে বিবেচনা করেই আমি এই প্রস্তাবগুলি তৈরি করেছি — যাতে এগুলো আলোচনা আর চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের ভিত্তি হতে পারে। আমি মনে করি, এই প্রস্তাবগুলি পূর্বে উত্থাপিত সব আপত্তির সমাধান করবে, এবং আমাদের প্রজাদের মধ্যে আস্থা তৈরির নীতিকে তার অপব্যবহার রোধের যথাযথ ব্যবস্থায় জুড়বে। […]

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৬৩. ফাঁসি হল ভবানীপ্রসাদ ভট্টাচার্যের ভবানীকে ব্যাগ গোছাতে দেখে তাঁর বাবা জানতে চাইলেন সে যাচ্ছে কোথায়? ভবানী বললেন ম্যাট্রিক পাশ করে তিনি কলকাতা শহরে থাকবেন, তাই থাকার মতো একটা মেসবাড়ি দেখতে যাচ্ছেন। ডাহা মিথ্যে কথা। আসল কথা জানলে মা-বাবা বাধা দেবেন। সেটাই স্বাভাবিক। তাই বলতে হল মিথ্যে কথা। এতে পাপ নেই। একটা বড় কাজের জন্য […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

৫২৯। আমি এই যুক্তিগুলোকে যৌক্তিক সীমার বাইরে নিয়ে যাব না। এগুলোর বিপরীতে ইতিমধ্যে এ কথাও উল্লেখ করা হয়েছে যে, সরকারের রাজস্ব দাবির পরিমাণ পরিবর্তনশীল ছিল; জমিনদাররা তাঁদের এস্টেট বা ভূসম্পত্তি সুষ্ঠুভাবে পরিচালনার ফলে পাওয়া সুফল ভোগের ক্ষেত্রে কোনো নিশ্চিত নিশ্চয়তা পাননি; ফলে বর্তমান ব্যবস্থাটি যে ধরনের উৎসাহ প্রদানের লক্ষ্য নিয়ে প্রবর্তিত হয়েছে, তা থেকে তাঁরা […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

৫১৩। ধরা যাক, যে জমির রাজস্ব বা জমা পাঁচ লক্ষ টাকা, বন্যায় সেখানে মাত্র দশ শতাংশ ক্ষতি হলো (বুনুন পরগনার উদাহরণ প্রমাণ করে যে ক্ষতির পরিমাণ এর চেয়েও বেশি হতে পারে) এবং জমিদার সমপরিমাণ অর্থ পরিশোধে ব্যর্থ হলেন; সেক্ষেত্রে ঘাটতি হওয়া ৫০,০০০ টাকা কীভাবে পূরণ করা হবে? যদি কোনো পরগনা বিক্রির মাধ্যমে তা করা হয়, […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

৪৮২. এই যুক্তিটি একটা স্থায়ী জমিদারী বন্দোবস্তের জন্য বর্তমান প্রস্তাবনাগুলোর মৌলিক নীতিমালার সাথে এতটাই সরাসরিভাবে সংযুক্ত যে, উভয়কেই হয় গ্রহণ করতে হবে, অথবা প্রত্যাখ্যান করতে হবে। তবে, জমিদারদের অজ্ঞতা, ব্যবসায় তাদের অমনোযোগিতা, প্রধান জমিদারীগুলোর বিশাল বিস্তৃতি এবং খাজনার যথাযথ প্রশাসনের জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতার কথা বিবেচনা করে, আমি এটা ভাবা থেকে অনেক দূরে যে নীতিটি অবিলম্বে […]

আমার প্রিয় গল্পগুলো : নুসরাত সুলতানা

তখন অষ্টম শ্রেনীতে পড়ি। গ্রীষ্মের গনগনে তাপদহন চারিদিকে। রোদজ্বলা আলোকোজ্জ্বল দিন। আমি জ্বরাক্রান্ত হয়ে ঘুমাচ্ছি। শরীর খুবই দুর্বল। এমন সময় বড় ভাই ডেকে তুললেন ঘুম থেকে। পাপড়ি, পাপড়ি ওঠ — এই গল্পটা পড়, তোর জ্বর ভালো হয়ে যাবে। এর আগে কাজলরেখা, আলমাস কুমার এইসব লোকগাথা, রূপকথা পড়েছি। ততদিনে কবিতার সাথেও কিছু পরিচিতি ঘটেছে। যাহোক জ্বরাক্রান্ত […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

৪৬৩. এই পদক্ষেপগুলো বাস্তবায়নের জন্য দেশের বিদ্যমান পরিস্থিতির দিকে যথাযথ মনোযোগ দিতে হবে এবং একই সাথে মুঘল আমলের রাজস্ব ব্যবস্থাপনার সর্বজনস্বীকৃত রীতিগুলোর কথাও বিবেচনায় রাখতে হবে; আমাদের সরকারের নীতি ও কাঠামোর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হলে সেই রীতিগুলো গ্রহণ করা যেতে পারে। একবারে একটা নিখুঁত ব্যবস্থা গড়ে তোলা অসম্ভব; তবে আমাদের বিধিব্যবস্থায় সেই লক্ষ্যটিই থাকা উচিত। অস্থায়ী […]

পেজফোরনিউজ-এর নববর্ষ বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev