| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৫/১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আকাশ প্রদীপ — পুরাণ, ভক্তি ও বিশ্বাস : যশোবন্ত রায় ৮১ বছরে জাতিসংঘ: সবার প্রত্যাশা পূরণে কতটা সক্ষম? : নিকোলাস বিশ্বাস বোধিসত্ত্ব সঞ্জয়-এর ছোটগল্প ‘স্যার’ কুমারটুলির সহিসমহল্লা ও দেবী দুর্গার বাহন ঘোটকমুখী সিংহ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার বিজয়াদশমীর ভাঙ-সিদ্ধি : অসিত দাস কলকাতায় এমন দুর্গাপুজো দেখিনি তো আগে : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘ওঝা’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘নিখোঁজের দর্শক সংখ্যা’ নন্দিনী অধিকারী-র ছোটগল্প ‘সর্বংসহা’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯১/২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাজারাজড়া ও বণিকের দুর্গাপূজায় নিম্নবর্গ ছিল রবাহূত : অসিত দাস প্রজনন অধিকার নিশ্চিত হলেই সুস্থ্য বাংলাদেশ গড়া সম্ভব : নিকোলাস বিশ্বাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯১/১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘জলের অক্ষর’ কতো বড়ো বড়ো পুজোরে বাবা… : জ্যোতি বন্দ্যোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ নবপত্রিকা: দুর্গাপূজার অন্তরালে শস্যদেবী ও প্রকৃতির আরাধনা : যশোবন্ত রায় মন্ত্র ভুল বললেও কোনও অসুবিধে নেই… নৃসিংহপ্রসাদ ভাদুড়ী : জ্যোতি বন্দ্যোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সিংহবাহিনী দুর্গা মৃগবাহিনীও : শ্যামলকান্তি চক্রবর্তী দেবদেবীর পূজায় দুর্বার প্রয়োজন কেন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই কোজাগরী লক্ষ্মী পূর্ণিমার আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com, আমাদের পোর্টালের কিছু ছবি বাদে প্রায় সব ছবিই অন্তর্জাল থেকে সংগ্রহ করা হয়। কারুর যদি কপিরাইট থাকে জানাবেন। আমরা সেই ছবি পোর্টাল থেকে ডিলিট করে দেব।
/ প্রবন্ধ

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

৩৫১. জমিদারদের সাথে বন্দোবস্ত চূড়ান্ত করার সময় স্বাভাবিকভাবেই ‘মোশাইরা’ (ভাতা) প্রদানের বিষয়টি বন্ধ হয়ে যাবে; তবে যেহেতু কিছু ক্ষেত্রে এর জন্য প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে কোনো ব্যবস্থা রাখা প্রয়োজন হতে পারে, তাই আমি সেই ক্ষেত্রগুলো চিহ্নিত করব এবং এই ভাতার হার নির্ধারণের জন্য কিছু প্রস্তাব পেশ করব। ৩৫২. আমি আগেই উল্লেখ করেছি যে, জমিদাররা যখন নিজেরা […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

২৮৫. ‘কমিটি অফ সার্কিটের’ (Committee of Circuit) বন্দোবস্ত ব্যবস্থা পুরো সময়কাল জুড়ে উৎপাদনশীলতা বা শিল্পের ওপর একটা ক্রমবর্ধিষ্ণু কর হিসেবে কাজ করত; কারণ এতে উৎপাদনের অগ্রগতির অনুপাতে বার্ষিক কর বৃদ্ধির দাবি করা হতো, অথবা সর্বোচ্চ ক্ষেত্রে ইজারাদারদের কেবল একটা বছরের মুনাফা অবশিষ্ট রাখা হতো। কোর্ট অফ ডিরেক্টরসের নির্দেশাবলি সম্ভবত এই বিবেচনার ভিত্তিতেই দেওয়া হয়েছিল এবং […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

২৬৭. এই আলোচনার মাধ্যমে যদি আমার একমাত্র উদ্দেশ্য কেবল এই পদক্ষেপটির প্রস্তাব করাই হতো, তবে এর সুপারিশের জন্য আমি উল্লিখিত কর্তৃপক্ষের ওপরই নির্ভর করতে পারতাম; কিন্তু এর বিরুদ্ধে যেসব আপত্তি উঠতে পা, সে সব উল্লেখ করার ক্ষেত্রে আমি সততা ও নিরপেক্ষতার তাগিদকেই প্রাধান্য দিয়েছি। আমি আরও স্বীকার করছি যে, বর্তমানে বিদ্যমান সমস্যাগুলো এতই বিচিত্র ও […]

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৫৯. আদৌ অবলা নন অবলা বসু অবলা বসু। বিয়ের আগে পদবী ছিল দাস। বৈজ্ঞানিক জগদীশচন্দ্র বসুর স্ত্রী অবলা বসু। এলেবেলে নারী নন তিনি। হতে পারতেন পাশকরা প্রথম বাঙালি নারী ডাক্তার। হন নি। থেকে গেলেন স্বামীর বিজ্ঞান সাধনার সহায়ক হিসেবে। সামলালেন সংসার। এই শুনে রক্ষণশীলরা বলবেন, এই তো সনাতন ভারতীয় নারী, সীতা –সাবিত্রীর উত্তরাধিকারিণী। আর নারীবাদীরা […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

২৪৯. টোডরমলের (Turymull) করা জমির মূল্যায়ন ও নিবন্ধনের নথিপত্র সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ‘কানুনগো’ (canongoe) পদ সৃষ্টি করা হয়েছিল এবং এই প্রশাসনিক দপ্তর সরকারি হিসাবের সমস্ত নথিপত্র রাখা হতো। দেশের বিভিন্ন প্রান্তে ‘নায়েব’ বা প্রতিনিধি নিয়োগ করা হয়েছিল নতুন গ্রাম পত্তন, জমির মালিকানা হস্তান্তর এবং দেশের অবস্থার পরিবর্তন ঘটায় এমন অন্যান্য বিষয়াদি নথিবদ্ধ করার জন্য; এবং তারা […]

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৫৮. নোবেল প্রাইজের বদলে সান্ত্বনা পুরস্কার পেলেন কিশোরীমোহন বন্দ্যোপাধ্যায় ম্যালেরিয়া (Avian Malaria) নিয়ে গবেষণা করছেন রোনাল্ড রস। ভারতে জন্ম হলেও তিনি একজন ব্রিটিশ বিজ্ঞানী। স্যার প্যাট্রিক ম্যাসনের উৎসাহ ও পরামর্শে কাজ শুরু করেছেন তিনি। কিন্তু সহকারী দরকার। সহকারীর জন্য ইন্টারভিউ শুরু হয়েছে। কলকাতার প্রেসিডেন্সি জেনারেল হাসপাতালের গবেষণাগারে। অনেকে ইন্টারভিউ দিয়েছেন। তার মধ্যে এক যুবককে বেশ […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

২২৬. সাধারণত সমগ্র বাংলা জুড়েই রায়তরা নগদ অর্থে খাজনা পরিশোধ করে থাকে; তবে কিছু কিছু এলাকায় চাষি ও জমিদারের মধ্যে উৎপাদিত ফসলের একটা অংশ বিভিন্ন অনুপাতে ভাগ করে নেওয়া হয়। এই প্রথাটি মূলত ‘খামার’ (বা নিজ-চাষাধীন) হিসেবে পরিচিত জমির ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। ২২৭. একজন রায়ত কোনো আনুষ্ঠানিক বা পরোক্ষ (উহ্য) চুক্তির মাধ্যমে তার খাজনা পরিশোধ করে […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

২০৮. রাজস্ব ব্যবস্থাপনার জন্য বর্তমানে যে পদ্ধতি চালু রয়েছে, তা সরকারকে তথ্যের জন্য কালেক্টরদের (রাজস্ব আদায়কারী কর্মকর্তা) দেওয়া খবরের ওপর এবং রাজস্ব আদায়ের ক্ষেত্রে তাদের দক্ষতা ও মনোযোগের ওপর নির্ভরশীল করে তোলে। ২০৯. একজন কালেক্টরকে যে দায়িত্ব বা বিশ্বাস অর্পণ করা হয়, তার অনুপাতে তাঁর ক্ষমতা যে অত্যন্ত ব্যাপক ও বিশাল, সে তথ্য এখন সর্বজনবিদিত। […]

পেজফোরনিউজ-এর নববর্ষ বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev