| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৫/১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আকাশ প্রদীপ — পুরাণ, ভক্তি ও বিশ্বাস : যশোবন্ত রায় ৮১ বছরে জাতিসংঘ: সবার প্রত্যাশা পূরণে কতটা সক্ষম? : নিকোলাস বিশ্বাস বোধিসত্ত্ব সঞ্জয়-এর ছোটগল্প ‘স্যার’ কুমারটুলির সহিসমহল্লা ও দেবী দুর্গার বাহন ঘোটকমুখী সিংহ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার বিজয়াদশমীর ভাঙ-সিদ্ধি : অসিত দাস কলকাতায় এমন দুর্গাপুজো দেখিনি তো আগে : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘ওঝা’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘নিখোঁজের দর্শক সংখ্যা’ নন্দিনী অধিকারী-র ছোটগল্প ‘সর্বংসহা’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯১/২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাজারাজড়া ও বণিকের দুর্গাপূজায় নিম্নবর্গ ছিল রবাহূত : অসিত দাস প্রজনন অধিকার নিশ্চিত হলেই সুস্থ্য বাংলাদেশ গড়া সম্ভব : নিকোলাস বিশ্বাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯১/১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘জলের অক্ষর’ কতো বড়ো বড়ো পুজোরে বাবা… : জ্যোতি বন্দ্যোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ নবপত্রিকা: দুর্গাপূজার অন্তরালে শস্যদেবী ও প্রকৃতির আরাধনা : যশোবন্ত রায় মন্ত্র ভুল বললেও কোনও অসুবিধে নেই… নৃসিংহপ্রসাদ ভাদুড়ী : জ্যোতি বন্দ্যোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সিংহবাহিনী দুর্গা মৃগবাহিনীও : শ্যামলকান্তি চক্রবর্তী দেবদেবীর পূজায় দুর্বার প্রয়োজন কেন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই কোজাগরী লক্ষ্মী পূর্ণিমার আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com, আমাদের পোর্টালের কিছু ছবি বাদে প্রায় সব ছবিই অন্তর্জাল থেকে সংগ্রহ করা হয়। কারুর যদি কপিরাইট থাকে জানাবেন। আমরা সেই ছবি পোর্টাল থেকে ডিলিট করে দেব।
/ প্রবন্ধ

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৬২. ব্রাজিলের বিদ্রোহ দমনে বঙ্গবীর সুরেশ বিশ্বাস বিচ্ছু ছেলে। লেখাপড়ায় মন নেই। সব সময় শয়তানি বুদ্ধি। মাত্র দু-বছর বয়েস। বিশ ফুট উঁচু মইতে উঠে বসেছে। পাখির ছানা পাড়তে উঠেছে গাছে। সেখানে ছিল সাপ। না. ভয় তার নেই। কি কৌশলে ছোবল মারতে যাওয়া সাপের ফনাকে ধরে ফেলে হাতের মুঠোয়। মাঠের মধ্যে সামনে পড়ল এক বুনো শুয়োর। […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

৪৩৩. রায়তদের ‘পাট্টা’ (জমির স্বত্ব ও শর্তাবলি সম্বলিত দলিল) দেওয়ার ক্ষমতা কালেক্টরদের হাতে তুলে দিয়েছি। এই পদক্ষেপে যে আমরা নিশ্চিতভাবেই বহুকালের প্রতিষ্ঠিত নীতি থেকে অনেকটাই সরে আসছি এ নিয়ে কোনও সন্দেহ নেই — অথচ এই একটা নীতি আমি সবসময় মেনে চলি — সেটা হলো, জমিদাররাই জমির মালিক। অতীতে এমন নজির থাকার জন্য রায়তদের ওপর ধার্য […]

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৬১. কালিদাস চট্টোপাধ্যায় হলেন সত্যব্রত সামশ্রমী আসল নাম কালিদাস চট্টোপাধ্যায়। পরে তিনি পরিচিত হলেন সত্যব্রত সামশ্রমী রূপে। কিভাবে হল এই রূপান্তর? তাঁর বাবার গোলাপ বাগান ছিল। বড় প্রিয় সে জিনিস। বাগানে গোলাপ ফুটে থাকবে, কিন্তু কেউ ছিঁড়তে পারবে না। একদিন কালিদাস সেই বাগানে গিয়ে একটা বড় গোলাপ ফুল ছিঁড়ে আনলেন। অফিস থেকে ফিরে বাগানে গিয়ে […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

মুর্শিদাবাদ। ৪২০. কালেক্টর জমির হার এবং রায়তদের স্থায়ী বা সাময়িক বসবাসের ওপর ভিত্তি করে বিভিন্ন ধরনের পাট্টার প্রস্তাব করেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, মফস্বলের হিসাবপত্র, রায়তদের পাট্টা এবং প্রতিটি পরগনার অন্তত একটা গ্রামের জমি পরিমাপের বিস্তারিত পর্যালোচনার মাধ্যমে এই হারগুলো নির্ধারণ করা হয়েছে। বিভিন্ন এলাকা থেকে রায়তরা এসে হিসাবপত্র যাচাই করেছেন এবং এই কাঠামো অনুমোদন […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

৩৯৬. ‘ফাক্কা পাট্টা’য় (Fucka puttahs) সাধারণত প্রতি বিঘা জমির জন্য একটা নির্দিষ্ট হার উল্লেখ থাকে, যাতে অন্য কোনো শর্ত বা উপাদানের উল্লেখ থাকে না; কিন্তু সেই মোট অঙ্কের মধ্যেই হিসাব-নিকাশের সময় বিদ্যমান বিভিন্ন উপকর অন্তর্ভুক্ত থাকে এবং কখনও কখনও আরও কিছু কর যুক্ত করে মূল হারের সাথে একীভূত করা হয়। ৩৯৭. ক্রমাগত কর আরোপের ফলে […]

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৬০. শোভনাসুন্দরীর লোকসাহিত্যচর্চা শোভনাসুন্দরী (এবং নলিনীদেবীকে) রবীন্দ্রনাথ পাঠাচ্ছেন এক ছন্দোময় চিঠি (‘শিলংএর চিঠি’) : ছন্দে লেখা একটি চিঠি চেয়েছিলে মোর কাছে, ভাবছি ব’সে এই কলমের আর কি তেমন জোর আছে! তরুণবেলায় ছিল আমার পদ্য লেখার বদ অভ্যাস, মন ছিলো হই বুঝি বা বাল্মীকি কি বেদব্যাস। কিছু না হোক ‘লঙফেলো’দের হবো আমি সমান তো, এখন মাথা […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

৩৯৩. প্রায় আট বছর আগে প্রস্তুতকরা একজন রায়তের হিসাবের নিম্নোক্ত সারাংশটি থেকে এই প্রক্রিয়াটি কীভাবে সম্পন্ন হয়, তা বোঝা যাবে : বাংলা বিভিন্ন ফসলের ৭ বিঘা ১২ কাঠা ৭ ছটাক জমির খাজনা, যা উৎপাদিত ফসলের ওপর ভিত্তি করে বিঘা প্রতি একটি নির্দিষ্ট হারে হিসাব করা হয়েছে; এটি ‘হিসাব-ই-করচা’ নামক দাবি ও পরিশোধের একটি হিসাবপত্র থেকে […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৪৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

৩৭৩. জমিদারদের অধিকার সীমাবদ্ধ ও শর্তসাপেক্ষ। সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষের অনুমতি ছাড়া তাঁরা সরকারি রাজস্ব-নির্ধারণের আওতাভুক্ত জমি হস্তান্তর বা আলাদা করতে পারেন না; নির্ধারিত রাজস্ব পরিশোধে ব্যর্থ হলে সমমূল্যের সম্পত্তি হারানোর বা সম্পূর্ণ জমিদারি থেকে বঞ্চিত হওয়ার ঝুঁকি মাথায় নিয়ে তাঁদের রাজস্ব পরিশোধ করতে হয়। এছাড়া দেশের শান্তি-শৃঙ্খলা রক্ষা করা এবং নদীর বাঁধ মেরামতের মাধ্যমে নিজেদের জমিকে […]

পেজফোরনিউজ-এর নববর্ষ বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev