| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৫/১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আকাশ প্রদীপ — পুরাণ, ভক্তি ও বিশ্বাস : যশোবন্ত রায় ৮১ বছরে জাতিসংঘ: সবার প্রত্যাশা পূরণে কতটা সক্ষম? : নিকোলাস বিশ্বাস বোধিসত্ত্ব সঞ্জয়-এর ছোটগল্প ‘স্যার’ কুমারটুলির সহিসমহল্লা ও দেবী দুর্গার বাহন ঘোটকমুখী সিংহ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার বিজয়াদশমীর ভাঙ-সিদ্ধি : অসিত দাস কলকাতায় এমন দুর্গাপুজো দেখিনি তো আগে : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘ওঝা’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘নিখোঁজের দর্শক সংখ্যা’ নন্দিনী অধিকারী-র ছোটগল্প ‘সর্বংসহা’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯১/২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাজারাজড়া ও বণিকের দুর্গাপূজায় নিম্নবর্গ ছিল রবাহূত : অসিত দাস প্রজনন অধিকার নিশ্চিত হলেই সুস্থ্য বাংলাদেশ গড়া সম্ভব : নিকোলাস বিশ্বাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯১/১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘জলের অক্ষর’ কতো বড়ো বড়ো পুজোরে বাবা… : জ্যোতি বন্দ্যোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ নবপত্রিকা: দুর্গাপূজার অন্তরালে শস্যদেবী ও প্রকৃতির আরাধনা : যশোবন্ত রায় মন্ত্র ভুল বললেও কোনও অসুবিধে নেই… নৃসিংহপ্রসাদ ভাদুড়ী : জ্যোতি বন্দ্যোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সিংহবাহিনী দুর্গা মৃগবাহিনীও : শ্যামলকান্তি চক্রবর্তী দেবদেবীর পূজায় দুর্বার প্রয়োজন কেন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই কোজাগরী লক্ষ্মী পূর্ণিমার আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com, আমাদের পোর্টালের কিছু ছবি বাদে প্রায় সব ছবিই অন্তর্জাল থেকে সংগ্রহ করা হয়। কারুর যদি কপিরাইট থাকে জানাবেন। আমরা সেই ছবি পোর্টাল থেকে ডিলিট করে দেব।
/ প্রবন্ধ

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[প্রথমত, ভূমিস্বত্বের প্রকৃতি নিয়ে প্রধান মতপার্থক্য। এক পক্ষের দাবি — জমি জমিদার ও দেশীয় শ্রেণির সম্পত্তি, সরকার কেবল নির্দিষ্ট অংশ পায় (যাকে কুইট-রেন্ট, ট্রিবিউট বা ল্যান্ড ট্যাক্স বলা হয়)। কিন্তু ১৭৮৪ সালের নর্দার্ন সার্কারস সংক্রান্ত রাজনৈতিক জরিপে এর বিপরীত সিদ্ধান্ত — সার্বভৌম শাসকই ভূমির প্রকৃত ও একমাত্র মালিক; জমিদাররা কেবল বার্ষিক চুক্তিবদ্ধ কর আদায়কারী, যাদের […]

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৬৮. সুতাহাটার গান্ধী আশ্রমের কুমারচন্দ্র জানা ও চারুশীলাদেবী ১৯৪৫ সালের ২৫ ডিসেম্বর। সুতাহাটা গান্ধী আশ্রমে সাজো সাজো রব। গান্ধীজি আসছেন । বিকেল ৪টা ৫ মিনিট। গান্ধীজির গাড়ি থামল। গাড়ি থেকে নেমে গান্ধীজি একটু হেসে বললেন, ‘কুমারবাবু, আমার কিন্তু পাঁচ মিনিট দেরি হয়ে গেল।’ কুমারচন্দ্র জানা বললেন, ‘শেষ পর্ষন্ত আপনি আসতে পেরেছেন, সেটাই আমাদের সৌভাগ্য।’ কুমারকে […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[গ্রান্টের মিনিটে দেওয়ানি লাভের আগে ও পরের অর্থব্যবস্থার তুলনামূলক পর্যালোচনায় প্রতারণার একটি সাধারণ সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া হয়েছে। দেওয়ানির পর কোম্পানির পক্ষে নিযুক্ত প্রথম দেশীয় প্রশাসনের নেতৃত্বে ছিলেন মোহাম্মদ রেজা খান। কাসিমকে ক্ষমতাচ্যুত করার পর জাফর আলী খানের সুবাদারির আমলে তিনি জাহাঙ্গীরনগরের নায়েব ছিলেন — যা ছিল নিজামতের অধীনে সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ ও লাভজনক পদ। মিনিটে অভিযোগ […]

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৬৭. যতীন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায় ওরফে নিরালম্ব স্বামী ‘যদি যাও চান্না / ঘরে উঠবে কান্না।’ প্রাচীন প্রবাদ। কিন্তু চান্না গেলে ঘরে কান্না উঠবে কেন? আসলে চান্না গ্রামে যাবার পথে ছিল গভীর শালবন আর সেই বনে ঠ্যাঙাড়রা। এক সময়ে এই গ্রামে ছিল চন্দন গাছের প্রাচুর্য। তাই নাম হয়েছে চন্না গ্রাম। কিন্তু চান্না গ্রামটা কোথায়? পূর্ব বর্ধমান জেলার খড়ি […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[এই অনুচ্ছেদে গ্রান্টের দৃষ্টিভঙ্গীতে ঔপনিবেশিক বাংলার রাজস্ব ব্যবস্থার মৌলিক ত্রুটি ও তার ফলাফল বিশ্লেষণ করা হয়েছে। গ্রান্টের মূল বক্তব্য হলো — ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি দেওয়ানি লাভের পর স্থানীয় মধ্যস্থতাকারী শ্রেণির ওপর রাজস্ব ব্যবস্থাপনার একচেটিয়া দায়িত্ব ন্যস্ত করেছিল, যা ছিল একটি ভ্রান্ত ও বিপজ্জনক সিদ্ধান্ত। স্থানীয় মধ্যসত্ত্বভোগীরা শাসক ও কৃষকের মধ্যে সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করলেও […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[জেমস গ্রান্টের প্রতিবেদনটি ১৭৮৬-র ২৭ এপ্রিল কলকাতা থেকে পেশ করা হয়। তিনি দাবি করেন যে, বাংলার ভূমি-রাজস্ব ব্যবস্থায় স্থানীয় এজেন্টদের যোগসাজশে বার্ষিক অন্তত দুই কোটি টাকার রাজস্ব ঘাটতি ঘটেছে। এর মধ্যে এক কোটি ঊনত্রিশ লক্ষ টাকা জমিদারি বা ইজারাদারদের জবরদখল, গোপন হস্তান্তর ও অর্থ আত্মসাতের ফলে হয়েছে; বাকি একাত্তর লক্ষ টাকা কোম্পানির রাজস্ব কাঠামো পরিচালনায় […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

জেমস গ্রান্টের রাজস্ব প্রস্তাবে প্রবেশের মুখড়া হিশেবে অনুবাদকের ভূমিকা আমরা ফিফথ রিপোর্টের দ্বিতীয় খণ্ড অনুবাদের এপেন্ডিক্স ৩-এ জন শোরের রাজস্ব প্রস্তাবনা আলোচনা করেছি ৬৬ কিস্তি অবদি। শোর প্রস্তাবনা মিনিট জমা দেন ১৭৮৯-এর ১৮ জুন তারিখে। শোরের প্রস্তাবনা মূলত, জেমস গ্রান্টের দেওয়া রাজস্ব কাঠামো কি হওয়া উচিত সে বিষয়ে বিরুদ্ধে পাল্টা-বক্তব্য। গ্রান্টের দাবি ছিল বাংলার রাজস্ব […]

বিনয় মজুমদারের কবিতা — বিজ্ঞান ও দর্শনের রসায়নজাত স্বতন্ত্র নির্মাণ : আনন্দগোপাল হালদার

রবীন্দ্র-যুগের অনেক পরে প্রকৌশলী-কবি বিনয় মজুমদারই রবীন্দ্রনাথকে গভীরভাবে আত্মস্থ করেছিলেন। রবীন্দ্রনাথের কাব্যভাবনাবিশ্ব ও গানের মূল সুর যে অনির্দেশ্য কল্পলোকের দিকে যাত্রা এবং অচেনার আত্মউন্মোচন — বিনয় মজুমদার তা নিজের জীবনদর্শনের মিথস্ক্রিয়ায় বাংলা কবিতায় এনে দিয়েছেন এক নতুন ভূমি। মানুষ কখনো-কখনো নিঃসঙ্গ হতে হতে স্থায়ী নৈঃসঙ্গ্যে পর্যবসিত হয়। এ প্রসঙ্গে স্মরণ করা যেতে পারে — বার্ট্রান্ড […]

পেজফোরনিউজ-এর নববর্ষ বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev