গত কিস্তিতে যে স্তবকে আমার অনুবাদ শেষ করেছি, সেটা নিঃসন্দেহে নবাবের ব্যাপারে কোম্পানির অবস্থান সম্পর্কে আমজনতার চলতি ধারণা। কিন্তু ওই স্তবকে বাস্তব পরিস্থিতি পুরোপুরি ভুলভাবে উপস্থাপিত হয়েছে। পলাশীর যুদ্ধে প্রমান হল, ইংরেজ শক্তির প্রকাণ্ড সমর্থন নিয়ে, গভর্নর থেকে শুরু করে কনিষ্ঠতম কর্মকর্তা পর্যন্ত (উইলিয়াম বোল্টসের মত মানুষদের লেখা ইতিহাস নির্ভর করে নিঃসন্দেহে এই তরল সময়কাল […]

মীর কাসিম খানের বাংলা সুবা সরকার পরিচালনা শুরুর সময়টা ছিল উজ্জ্বল, সম্ভাবনাময় এবং প্রতিশ্রুতিতে পরিপূর্ণ। অল্প সময়ের মধ্যেই নতুন নবাব ইংরেজ পাওনাদারদের বিপুল বড় অঙ্কের অর্থ পরিশোধ করলেন। ফলে ফোর্ট উইলিয়ামের কর্তাব্যক্তিরা আড়াই লক্ষ টাকা মাদ্রাজে পাঠাল এবং এই বিপুল পরিমান অর্থ সেখানে ব্যবহার হল “অত্যন্ত সময়মতো পণ্ডিচেরির সেনাবাহিনীর সেবার জন্য”। বাস্তবে, নবাব মীর কাসিম […]

২৯. ভাষাবিদ কে? হরিনাথ দে বর্ধমানের মহারাজা ইতালির ভ্যাটিকান সিটিতে গেছেন মহামান্য পোপের সঙ্গে দেখা করতে। তাঁর সঙ্গে আছেন বাংলার এক তরুণ অধ্যাপক। পোপের সঙ্গে কথা বলতে চান যুবক। কিন্তু আলাপ হবে কোন ভাষায়? ইংরেজি? না, পোপ ইংরেজি ভাষায় বলবেন না কিছু। যুবকটি কি লাতিন ভাষা জানেন? পোপ নিশ্চিত যে যুবক লাতিন জানেন না। এবার […]

একই বছর, ১৭৫৯-তে মুঘল, শাহজাদা মোহাম্মদ আলী গওহর (পরবর্তী কালে সম্রাট শাহ আলম) মীর জাফরকে উৎখাত করতে ৪০,০০০ সৈন্য নিয়ে দিল্লি থেকে বিহারে প্রবেশ করেন। শাহজাদা, ক্লাইভকে মীর জাফরের পাশ থেকে সরে যেতে প্ররোচিত করলেও ক্লাইভ মীরজাফরের নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করতে ৫০০ ইউরোপীয় এবং ২,৫০০ সিপাহীর বাহিনী সংগহ করে পাটনার উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন। অঞ্চল রক্ষা করে […]

চব্বিশ পরগণা ইজারা দেওয়া বিষয়ে ক্লাইভের কর্তাদের পাঠানো মন্তব্য চলছে “দেখা গেছে খামার, বা চুক্তিতে চাষ করা জমির অধীনে, ১,৯৮,৩০৫ বিঘা ১৯ কাঠা ১২ ছটাক জমি রয়েছে। এই জমিগুলোর পরিমাণ সর্বদা অনিশ্চিত থাকবে, কারণ জমির উৎপাদিত ফসল দিয়ে খাজনা পরিশোধ করা হয় এবং খাজনার মূল্য সম্পূর্ণরূপে সেই ফসলের বিক্রয় মূল্যের উপর নির্ভরশীল। তবে, এ পর্যন্ত […]

২৮. শশীচন্দ্র দত্ত : রামবাগানের গায়ক পাখি বর্ধমান থেকে নীলমণি দত্ত কলকাতায় এসে রামবাগানে বসতি স্থাপন করেছিলেন। তারপরে সেটাই রামবাগানের দত্ত পরিবার নামে পরিচিত হয়েছে। নীলমণির বড় ছেলে রসময় ইস্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানির স্মল ক্লেমস কোর্টের ম্যাজিস্ট্রেট ছিলেন। সংস্কত ও হিন্দু কলেজের সঙ্গেও জড়িয়ে ছিলেন তিনি। রসময় ও তাঁর ছোট ভাই পীতাম্বরের ছেলেরা সাহিত্য সাধনা করেছেন। […]

১৭৬২-র ৩০শে অক্টোবরের বাংলা থেকে কোর্টে পাঠানো সাধারণ চিঠিতে দেখা যায় যে, পরগনাগুলো এক বছরের জন্য কোম্পানির হাতে রাখার প্রস্তাবটা সে সময় নেওয়া হয়েছিল। অর্থাৎ এই ঘটনা থেকে স্পষ্ট বোঝা যায়, রাজস্ব ইজারা দেওয়ার মাধ্যমে ইজারার মূল্য নির্ধারণ করাই ছিল সবচেয়ে সহজ উপায় — হলওয়েলের এই স্থির বিশ্বাস, ভূমি কমিটি (কমিটি অব ল্যান্ডস) নস্যাৎ করল। […]