৩. সুপারভাইজারদের (Supravisors) যে বিষয়গুলো নিশ্চিত করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তা হলো : “রাজস্ব, সেস বা আবওয়াব (arbitrary taxes), এবং সরকার, জমিদার কিংবা কালেক্টর — যাদের মাধ্যমেই হোক না কেন — রায়তদের ওপর চাপানো যাবতীয় দাবির পরিমাণ; সেই সাথে এসবগুলো আদায়ের পদ্ধতি এবং প্রতিটি নতুন কর বা শুল্কের ক্রমবৃদ্ধির বিবরণ।” অনুসন্ধানের এই প্রধান শিরোনামের অন্তর্ভুক্ত […]

পূর্ণিয়ায় জর্জ গুস্তাভুস ডুকারেলকে পাঠানোর এই ঘটনা দেওয়ানি অংশের অন্যান্য জেলায় ‘সুপারভাইজার’ পদ ফিরিয়ে আনার ক্ষেত্রে নজির তৈরি করেছিল। ১৭৬৯-এর জুলাইতে ‘সিলেক্ট কমিটি’, আদৌ এই পদক্ষেপটি নেওয়া যায় কি না, সে বিষয় বিবেচনা করার জন্য গ্রহণ করে এবং ১৭৬৯-এর ১৬ই আগস্ট ভেরেলস্টের এই পরিকল্পনা চূড়ান্ত অনুমোদন লাভ করে। চূড়ান্তভাবে নির্ধারিত সুপারভাইজার নাম আর তাঁদের আওতাধীন […]

[এর আগের দুটো পর্বে রজতকান্ত রায়ের পলাশীর ষড়যন্ত্র ও সেকালের সমাজ থেকে বেশ কয়েকটা স্তবক তুলে দেখিয়েছি, পলাশী উত্তর সময়ে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি এবং তার কোলাবরেটরেরা অর্ধবঙ্গেশ্বরী রাণী ভবানীর ওপর কি অত্যাচার করেছিল, এবং তাঁর জমিদারির কি হাল করেছিল। এই পর্বে আমরা দেখব সর্বোচ্চ রাজস্ব আদায়ের লক্ষ্যে জনগণের ওপর অত্যাচারের বন্যা নামিয়ে আনা কোম্পানি সরকার […]

আধুনিক বিশ্বে সময়কে আমরা সাধারণত একটি নিরপেক্ষ, সর্বজনীন ও অবশ্যম্ভাবী প্রবাহ হিসেবে বিবেচনা করি। গ্রিনিচ মান সময় (জিএমটি) কিংবা ভারতীয় মান সময় (আইএসটি) আমাদের কাছে সময় গণনার স্বাভাবিক, প্রায় ‘প্রাকৃতিক’ একক। কিন্তু মার্ক রিফকিন বিয়ন্ড সেটলার টাইম [Mark Rifkin, Beyond settler time : temporal sovereignty and indigenous self-determination] গ্রন্থে দেখিয়েছেন, সময়ের এই ধারণা মোটেও নিরপেক্ষ […]

[আগামী দুটো পর্বে আমরা অন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আলোচনা করে ৮৫ পর্বে পঞ্চম প্রতিবেদনের অনুবাদে প্রবেশ করব। পরের একটি পর্বের একটি টিকায় আমরা দেখব রাণী ভবানীর জমিদারি কেড়ে নেওয়ার হুমকি দিয়ে কোম্পানির পক্ষ থেকে বলা হয়েছে ‘রানী ভবানী — যিনি ছিলেন ওই অঞ্চলের জমিদার — তাঁর সাথে তিন বছরের জন্য একটি বন্দোবস্ত বা ইজারা চুক্তি […]

আমি এই চিন্তাটি কিছুতেই মন থেকে দূর করতে পারছি না যে, জমিদারদের নিজ নিজ জেলার সার্বিক মঙ্গলের প্রতি একটি অত্যন্ত স্বাভাবিক ও সহজাত আগ্রহ থাকে; এবং স্বভাবতই, সরকার কর্তৃক প্রেরিত যেকোনো ‘আমিল’-এর (রাজস্ব-কর্মচারী) তুলনায় জমিদারদের পক্ষেই প্রজাদের প্রতি অধিকতর উৎসাহ ও সহায়তা প্রদর্শনের সম্ভাবনা বেশি। একই সাথে আমি এ বিষয়েও পূর্ণরূপে সচেতন যে, তাঁদের অনেকের […]

[এর আগের পর্বে আমরা আলোচনা করে দেখিয়েছি, কোম্পানির ইন্টারনাল চিঠিতে পরিষ্কার বাংলার দুর্দশা শুরু হয়েছিল দেওয়ানির বছর থেকেই, [হয়ত তার আগে, পলাশীর পরের সময় থেকেই]। ১৭৬৫-তে ইংল্যান্ড থেকে বাংলায় শেষ বারের জন্য ৬,১৫,৭৪১৫ টাকার দামি ধাতুর পাঠানো হয় বছরের পণ্য কিনতে = যাকে তারা ইনভেস্টমেন্ট বলতেন; অথচ ১৭৯৮ পর্যন্ত এক তোলা রূপোও ইংলন্ড থেকে বাংলায় […]