| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ হড়পা বানের হাড়হিম করা দৃশ্য : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উত্তম কুমার : বাঙালির সমাজভাষ্য, মূল্যবোধ ও মনস্তাত্ত্বিক উত্তরাধিকার : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় গৈরিক নয়, ‘গৈরেয়’ শব্দটি থেকেই এসেছে ‘গেরুয়া’ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বাঙালিয়ানা ও উত্তম কুমার: সংস্কৃতির দর্পণে এক অনন্য মহাকাব্য : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয়
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ প্রবন্ধ

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

২৫. বিচিত্র তাঁর মন, উদ্যোগপতি হেমেন্দ্রমোহন কুন্তলীন এক সুগন্ধী তেল, দেলখোশ সেন্ট, তাম্বুলীন হল পানপশলা। এই তিনটি পণ্য নিয়ে একটি ছড়া ছিল। দেড়শো বছর আগের ছড়া। অনেকে বলেন ছড়াটি লিখেছিলেন রবীন্দ্রনাথ : কেশে মাখ কুন্তলীন রুমালেতে দেলখোশ; পানে খাও তাম্বুলীন ধন্য হোক এইচ বোস। এগুলি এইচ বোসের তৈরি। তাই মানুষ এগুলি ব্যবহার করলে এইচ বোস […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৩৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

এই প্রস্তাবনা অনুসারে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কলকাতা কাউন্সিল মি. ওয়ালশকে সুবেদার শাহজাদা আজিম-উশ-শানের (ঔরঙ্গজেবের নাতি) দরবারে প্রেরণ করার সিদ্ধান্ত নেয়।(জন অ্যান্টনি টেশমেকার নামে এক প্রতিনিধিকে অন্য একটি দৌত্যের কাজে শাহজাদার দরবারে পাঠানো হয়েছিল,  কিন্তু প্রবল ঝড়ে নদীতে জাহাজ নিয়ে যাওয়ার সময় রাজমহলের কাছে তিনি ঝঞ্ঝা-বিক্ষুব্ধ নদীতে ডুবে মারা যান।) এই প্রতিনিধিদলে ওয়ালশের সাথে ছিলেন আর্মেনীয় […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৩৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

চতুর্থ অধ্যায় কোম্পানি হল জমিদার আগের অধ্যায়ে দেখেছি, ১৬৮৬-তে কোম্পানি তাদের বে-অঞ্চলের এজেন্ট জব চার্নককে চট্টগ্রাম দখল করিয়ে সামরিক বিজয় হিসেবে সেই অঞ্চলে দখল নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিল। আগামি দিনে যদি এই ধরনের নীতি অনুসরণ করা হতো, তবে বাংলায় ইংরেজ শাসনের ইতিহাস সম্ভবত এখনকার চেয়ে অনেক সহজ হতো। ১৬৯০-তে কলকাতা শহর প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে সামরিক সক্রিয়তার যুগের […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৩৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

বাণিজ্যে মুঘল প্রশাসনের হস্তক্ষেপ নিয়ে ইংরেজদের দীর্ঘকালের ভুরিভুরি অভিযোগ ছিল। অথচ বাস্তব ঘটনা হল মুঘলদের উদ্দেশ্য ছিল না ইংরেজদের বাংলা থেকে তাড়িয়ে দেওয়া। বরং, তারা এ দেশে যে বিপুল পরিমান দামি ধাতু মুদ্রা নিয়ে আসত, সেই আমদানিকে সাদরে স্বাগত জানানো হতো এবং বেশ ভালোভাবেই বোঝা যেত, ব্রিটিশ বাণিজ্য থেকে এতটাই বিশাল লাভ হতো যে, ইংরেজদের […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৩৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১৬৮৬-তে জব চার্নকের হুগলী থেকে পলায়নের পরিকল্পনা আন্দাজ করে তাকে আটকানোর জন্য মুঘল প্রশাসন কাশিমবাজার বাড়ির চারপাশে প্রহরী মোতায়েন করে। চার্নক সতর্ক সশস্ত্র মুঘল পাহারাদার বাহিনী ফাঁকি দিয়ে হুগলি পৌঁছান। সেখানেই কোম্পানির বে-অঞ্চলের প্রধান পদে তাকে বসানো হয়। বছর শেষ হওয়ার আগেই ইংল্যান্ড থেকে প্রায় তিনশ সৈন্য বাংলায় এসে পৌঁছালে হুগলির আশেপাশে বাহিনীর ছাউনি ফেলা […]

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

২৩. অনন্তহরির হল ফাঁসি, দেখল ভারতবাসী নবদ্বীপ ঘাট থেকে একটা ঘোড়ার গাড়ি ছুটে আসছে। যাবে কৃষ্ণনগর পোস্ট অফিসে। কি আছে গাড়িতে? আছে টাকা। শিমুলতলার কাছাকাছি আসতে গাছের আড়াল থেকে কে যেন ডাকল গাড়োয়ানকে। কে রে বাবা? একটু ভয় হল গাড়োয়ানের। জায়গাটা বেশ নির্জন। এখানে কে ডাকে তাকে? কেন ডাকে? কুমতলব নয় তো ! হঠাৎ গাড়োয়ানের […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৩৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

এভাবেই ইংরেজরা সওদাগরি কোম্পানির অত্যন্ত সাধারণ কর্মচারী হিসেবে ব্যবসা পরিচালনা করতে বাংলায় আসে। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, তাদের বাণিজ্যের স্বাধীনতা ও নিরাপত্তা রক্ষার কাজ আবশ্যিকভাবে নির্ভর করত ‘স্থানীয় শক্তিগুলোর’ সদিচ্ছা, দয়ার উপর। এই সদিচ্ছার প্রকাশ ছিল ফরমান আর পরোয়ানা মার্ফত। কেন্দ্রিয় সরকার এবং সুবার ক্ষমতাধরদের জারি করা এই নির্দেশিকাগুলোকে ব্রিটিশেরা আইনি অধিকারের সুনির্দিষ্ট ছাড় হিসেবে গণ্য […]

সুন্দরবনের পেশাজীবীদের আচোক-বাচোক : সসীমকুমার বাড়ৈ

সুন্দরবন এক মায়াবী জ্যোৎস্নার মতো রহস্যময় জগৎ, যে প্রহরে প্রহরে তার রূপ পালটায়। সুন্দরবনের গহীন অরণ্যে বিচ্ছন্নতা, অগম্যতা, অনিশ্চয়তা, জ্ঞানের সীমাবদ্ধতা, নিরাপত্তাহীনতা, জল-জঙ্গল-জীবনে প্রাকৃতিক প্রতিকূলতা ঘিরে লোক-সমাজে হাজার ধরণের বিশ্বাস, সংস্কার গড়ে উঠেছে। এবং তা অনেকাংশেই মূল ভূখণ্ডের লোকাচার, লোকবিশ্বাস থেকে আলাদা। প্রাচীন কালে গ্রামের প্রতি দুই তিন কিলোমিটার পরপর কিছু না কিছু উপভাষা, লোকবিশ্বাস-লোকাচার […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev