| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৫/১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আকাশ প্রদীপ — পুরাণ, ভক্তি ও বিশ্বাস : যশোবন্ত রায় ৮১ বছরে জাতিসংঘ: সবার প্রত্যাশা পূরণে কতটা সক্ষম? : নিকোলাস বিশ্বাস বোধিসত্ত্ব সঞ্জয়-এর ছোটগল্প ‘স্যার’ কুমারটুলির সহিসমহল্লা ও দেবী দুর্গার বাহন ঘোটকমুখী সিংহ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার বিজয়াদশমীর ভাঙ-সিদ্ধি : অসিত দাস কলকাতায় এমন দুর্গাপুজো দেখিনি তো আগে : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘ওঝা’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘নিখোঁজের দর্শক সংখ্যা’ নন্দিনী অধিকারী-র ছোটগল্প ‘সর্বংসহা’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯১/২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাজারাজড়া ও বণিকের দুর্গাপূজায় নিম্নবর্গ ছিল রবাহূত : অসিত দাস প্রজনন অধিকার নিশ্চিত হলেই সুস্থ্য বাংলাদেশ গড়া সম্ভব : নিকোলাস বিশ্বাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯১/১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘জলের অক্ষর’ কতো বড়ো বড়ো পুজোরে বাবা… : জ্যোতি বন্দ্যোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ নবপত্রিকা: দুর্গাপূজার অন্তরালে শস্যদেবী ও প্রকৃতির আরাধনা : যশোবন্ত রায় মন্ত্র ভুল বললেও কোনও অসুবিধে নেই… নৃসিংহপ্রসাদ ভাদুড়ী : জ্যোতি বন্দ্যোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সিংহবাহিনী দুর্গা মৃগবাহিনীও : শ্যামলকান্তি চক্রবর্তী দেবদেবীর পূজায় দুর্বার প্রয়োজন কেন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই কোজাগরী লক্ষ্মী পূর্ণিমার আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com, আমাদের পোর্টালের কিছু ছবি বাদে প্রায় সব ছবিই অন্তর্জাল থেকে সংগ্রহ করা হয়। কারুর যদি কপিরাইট থাকে জানাবেন। আমরা সেই ছবি পোর্টাল থেকে ডিলিট করে দেব।
/ নিবন্ধ

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[সংক্ষিপ্তসার – এই কিস্তিতে গ্রান্টের প্রস্তাবের যে অংশ অনুবাদ করছি সেটা আদতে জমা তুমারী তশখিসের অবশিষ্ট জমিদারি আর সায়ের মহলের চূড়ান্ত হিসাব। জালালপুর ও অন্যান্য (মোহাম্মদ শরীফের অধীনে): জাহাঙ্গীরনগর চাকলার সমস্ত খাস ভূমি এবং ভূষণা, যশোর ও ঘোড়াঘাটের কিছু অংশ নিয়ে — রেনেলের জরিপ অনুযায়ী আধুনিক ঢাকা প্রদেশের শুরু। প্রাথমিক রাজস্ব ২১,৮৩,০০০ টাকা; জায়গির, ত্রিপুরা […]

পর্দার দাপুটে নায়ক, বাস্তব জীবনে মানবতাবাদী — নানা পাটেকরের জীবন ও অবিনশ্বর কীর্তি : রিঙ্কি সামন্ত

“এক মচ্ছর আদমি কো হিজড়া বনা দিতা হ্যায়!” কিম্বা ‘বেহতর হ্যায় তু আপনা ইরাদা বদল দে, নেহি তো ম্যায় তেরা নক্সা বদল দুঙ্গা…’ — এমনই সব তীক্ষ্ণ ও কালজয়ী সংলাপের জাদুতে যিনি দশকের পর দশক ধরে কাঁপিয়েছেন রূপালি পর্দা, তিনি আর কেউ নন, ভারতীয় চলচ্চিত্রের কিংবদন্তি অভিনেতা নানা পাটেকার। তাঁর অনবদ্য ডায়লগ ডেলিভারি এবং পর্দায় […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[সংক্ষিপ্তসার — গ্রান্ট এখানে ছয়টা গুরুত্বপূর্ণ জমিদারির বিবরণ দিয়েছেন। রুকুনপুর (Rokinpoor): আয়তনে বিশাল এবং সমগ্র বাংলার বড় জমিদারিগুলোর মধ্যে সবচেয়ে সমৃদ্ধ। মূলত শাহ নারায়ণকে — যিনি সুবার সমস্ত জমির কানুনগো বা নিবন্ধক ছিলেন — এই জমিদারির এখতিয়ার দেওয়া হয়। এই নিয়োগ ছিল অত্যন্ত অনুপযুক্ত ও অসাংবিধানিক; সম্ভবত রাজস্বের ওপর প্রদেয় ২.৫ শতাংশ হারে রসুম বা […]

মিরকাশিমের বীরকুল, হেস্টিংসের ব্রাইটন, জন ফ্র্যাঙ্ক স্নেইথ-এর দীঘা : সুব্রত গুহ

কিপটে চূড়ামণি পঞ্চানন্দ তালুকদার তাঁর জীবদ্দশায় এগারো বার দিঘা এসেছিলেন। কিন্তু কেন? সে গল্প পরে। সুতরাং দীঘার ভ্রমণ বেত্তান্ত বর্ণনা নেহাতই আহাম্মকের কাজ হবে। সৈকত শহর দীঘা। যত দূর চোখ যায় আকাশ ছোঁয়া সমুদ্র। সোনালি বালির বিস্তীর্ণ বালিয়াড়ি, ঝাউবন আর সমুদ্র সফেন নীল জলরাশির বুকে মাছ ধরতে যাওয়া জেলেদের নৌ-মিছিল। চোখ বন্ধ করে মনের মধ্যে […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[সংক্ষিপ্তসার — এই কিস্তিতে আমরা গ্রান্ট জমা-তুমারি-তশখিস (সংশোধিত রাজস্ব-তালিকা) অনুযায়ী বাংলার প্রধান জমিদারিগুলোর যে বিবরণ দিয়েছেন তার কয়েকটা অনুবাদ করব। ২। রাজশাহী: বাংলা তথা সমগ্র ভারতের সম্ভবত সবচেয়ে বিশাল ও পরিচালনা করা কঠিন এমন এক জমিদারি। গঙ্গা এবং তার শাখা-প্রশাখা, বহু নৌ-চলাচলযোগ্য নদী এর মধ্য দিয়ে প্রবাহিত। হিন্দুস্তানের রেশমের অন্তত চার-পঞ্চমাংশ এখানে উৎপাদিত হতো। মুর্শিদাবাদের […]

SIR-এর ফাঁসে জ্ঞানেশ কুমার, কমিশনের অন্দরে অশান্তি (শেষ কিস্তি) : দিলীপ মজুমদার

হেসে খলখল ফুটল কমল ইংরেজি ‘লোটাসে’র বাংলা প্রতিশব্দ ‘কমল’। দলবদল করানোর অপারেশনকে বিজেপি ‘অপারেশন লোটাস’ নাম দিয়েছে। এ ব্যাপারে বিজেপি যে পথিকৃৎ তা নয়। দল-বদল আগেও হয়েছে। সেই ‘আয়া রাম গয়া রাম’ থেকে। তবে বিজেপি দল-বদলকে বিস্তৃতি দিয়েছে, গভীরতা দিয়েছে। অপারেশন কমলের প্রথম প্রয়োগ করা হয় কর্নাটকে। ২০০৮ সালে। প্রবোগকর্তা ছিলেন বি এস ইয়েদুরাপ্পা। সংখ্যাগরিষ্ঠতা […]

কলকাতার নব্য কাজিয়ার দুর্গা : অসিত দাস

ইদানীং মিডিয়ায় কার দুর্গা কত বড়, তা নিয়ে বেশ তরজা দেখা যাচ্ছে। সজল-শঙ্কু-তেওয়ারী-কেয়াদির এই ঝগড়া বা কাজিয়া যে আসলে আপসের, তা অবশ্য বেশ বোঝা যাচ্ছে। লেবুতলারটা যদি ঝুলন হয়, পার্ক স্ট্রিটেরটাকে সেদিনের ছোকরা বলে দেগে দেওয়া হচ্ছে! তবে এসব রংতামাশার মধ্যে বৃষ্টিবাদল মাথায় নিয়ে কুমোরটুলির পটুয়ারা নিবিষ্টচিত্তে প্রতিমা গড়ছেন। পুজোর তো আর মাত্র কটা দিন […]

SIR-এর ফাঁসে জ্ঞানেশ কুমার, কমিশনের অন্দরে অশান্তি (সপ্তম কিস্তি) : দিলীপ মজুমদার

আদালতে মায়াবী ছলনা ‘দ্য রিপোর্টাস কালেকটিভ’ পশ্চিমবঙ্গ নির্বাচন কমিশনের অফিসিয়াল রেকর্ড আর অভ্যন্তরীণ ডেটা খতিয়ে দেখেছেন। তাঁদের সফটওয়্যার কিভাবে চলছে তা পর্যবেক্ষণ করেছে। ৫ জন বিধানসভা স্তরের নির্বাচন অফিসারের সঙ্গে কথা বলেছেন। রাজ্যস্তরের একজন সোর্স আর ডজনখানেক বুথ-লেভেল অফিসারের সঙ্গে আলাপ করেছেন। এসব করে বোঝার চেষ্টা করেছেন কীভাবে নির্বাচন কমিশন শেষমেশ রাজ্যের মোট ভোটারদের ১৮ […]

পেজফোরনিউজ-এর নববর্ষ বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev