| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ স্বাধীনতা — অর্জন নয়, দায়িত্বও : যশোবন্ত রায় চোখের বালি যখন চোখের বালিশ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বাগ্মী কেন্দ্রীয় শিক্ষামন্ত্রী হুমায়ুন কবিরকে কি বাঙালি ভুলে গেল : অসিত দাস পূর্বিতা পুরকায়স্থ-র ছোটগল্প ‘প্রান্তিক’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উই দ্য পিপল অব ইণ্ডিয়া : দিলীপ মজুমদার সিনে সেন্ট্রালের লুসোফন চলচ্চিত্র উৎসবে পর্তুগিজ ছবি — ফ্লাইট অফ ক্রোকোডাইল : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ মুখার্জিবাড়ি — জিরাট ও রসা রোড : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার বাংলাদেশেকে লুক ইস্ট পলিসি বাস্তবায়নে গুরুত্ব দিতে হবে : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস — ন্যায়বিচার, সমঅধিকার ও জাতিসত্ত্বার স্বীকৃতি চাই : নিকোলাস বিশ্বাস নিকোলাসের ছবি বাস্তবকে তুলে ধরে কবিতার মতো : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বঙ্গবাণী-র রমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ই জীবনানন্দের আবিষ্কর্তা : অসিত দাস দিকে দিকে ওঠে অবাধ্যতার ঢেউ : দিলীপ মজুমদার প্রতিদিনের রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অথ তসলিমা কথা…. : অশোক মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বেগম রোকেয়ার সমাধি আবিষ্কার যেন প্রেমেন্দ্র মিত্র-র তেলেনাপোতা আবিষ্কার : অসিত দাস মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক সরকার রোহিঙ্গা সংকটে কোন নির্দেশনা নেই : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দ্বিখণ্ডিত নির্বাসন : অশোক মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ নিবন্ধ

অপারেশন লোটাসের ইতিবৃত্ত : দিলীপ মজুমদার

অপারেশন লোটাস। বা, অপারেশন কমল। ইংরেজি নামটা শুনতে যতই গম্ভীর হোক না কেন, গোদা বাংলায় ব্যাপারটা দল ভাঙানোর ছক। দল মানে রাজনৈতিক দল। রাজ্যে বা কেন্দ্রে ক্ষমতা লাভের জন্য অন্য দলের সদস্যদের ভাঙিয়ে আনার রীতি। কি ভাবে দল ভাঙানো হয়? অনুরোধ উপরোধ করে! না, ওতে চিড়ে ভেজে না। হাতে কড়ি মাখো তেল। এক দল থেকে

ঢেউ-এর দোলায় তসলিমা নাসরিন : দিলীপ মজুমদার

‘আবার আসিব ফিরে ধানসিড়িটির তীরে এই বাংলায়।’ লিখেছিলেন জীবনানন্দ দাশ। অসীম মমতা ছিল বাংলার প্রতি। ভালোবাসা ছিল গভীর। এ কালের কবি তসলিমা নাসরিনও লিখেছেন : — আমার জন্য অপেক্ষা করো মধুপুর নেত্রকোণা অপেক্ষা করো জয়দেবপুরের চৌরাস্তা আমি ফিরব। … শোন শালবন বিহার, মহাস্থানগড়, সীতাকু পাহাড়, আমি ফিরব, যদি মানুষ না হবে পারি, পাখি হয়েও ফিরব

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

পঞ্চম প্রতিবেদনের বেঙ্গল পরিশিষ্ট কেলি ফার্মিঙ্গারের ভূমিকা [ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গারের দ্য ফিফথ রিপোর্টের প্রথম খণ্ড সম্পাদনা অনুবাদের পর ফিফথ রিপোর্টের দ্বিতীয় খণ্ড — বেঙ্গল এপেন্ডিক্স। ফিফথ রিপোর্টের এই খণ্ডে উপনিবেশের প্রথম সময়ের বাঙলা সংক্রান্ত নানান তথ্য উপস্থাপনা করেছেন তিনি। দ্বিতীয় খণ্ডের প্রথম পর্ব সম্পাদক ফার্মিঙ্গারের বিস্তৃত ভূমিকা, দ্বিতীয় অংশ সাম্রাজ্যের ঘটকদের বিভিন্ন তথ্য উল্লেখ। তৎকালীন

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৫১. কথা রাখলেন রানি শঙ্করী কলকাতার কালীঘাটের কাছে একটি পরিচিত রাস্তার নাম রানি শঙ্করী লেন। কে এই রানি শঙ্করী? ইনি হুগলির বাঁশবেড়িয়ার রাজপরিবারের মানুষ। রাজা নৃসিংহ দেব রায়ের দ্বিতীয়া স্ত্রী। মহামায়া হলেন তাঁর প্রথমা স্ত্রী। তাঁর কোন সন্তান ছিল না। মহামায়ার ইচ্ছেতেই রাজার দ্বিতীয় বিয়ে হয়। কিন্তু শঙ্করী স্ত্রীর যথাযথ মর্যাদা পেলেন না। কেন? রাজা

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

অনুবাদকের বিস্তৃত ভূমিকা শেষ পর্ব আমার এই ভূমিকা শেষ হবে ‘ফিফথ রিপোর্ট — লুঠ ও নিয়ন্ত্রণের ‘মাস্টারপিস’ আলোচনা সূত্রে। এই দলিল শুধু ঐতিহাসিক রেকর্ড নয়; লুঠ গণহত্যা আর নিয়ন্ত্রণ কায়েম করার পথ বোঝার শক্তিশালী কৌশলী অস্ত্র, যাকে ভিত্তি করে পুঁজিবাদী কর্পোরেশন অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখার জন্য ইতিহাস পুনর্লিখন করছিল। একই সঙ্গে এই সমীক্ষা সেই ‘মাস্কেড সিস্টেমের’

রথ নিয়ে বাংলা প্রবাদ ও তার সামাজিক তাৎপর্য : অসিত দাস

রথ নিয়ে বাংলাভাষায় অনেক প্রবাদ আছে। কিন্তু  একটি -দুটির বেশি লোকমুখে প্রচলিত নয়। ‘রথ দেখা, কলা বেচা’-র সহাবস্থানের কথা কেই বা না জানে। বাকি প্রবাদগুলি কিন্তু মোটেই বহুশ্রুত নয়। যথা, — ১. এক চাকায় রথ চলে না। (অর্থ, দশের লাঠি, একের বোঝা, এই গোত্রের) ২. চাকা ছাড়া রথ, শাস্ত্র ছাড়া মত। ৩. চোদ্দ চাকার রথ

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

অনুবাদকের বিস্তৃত ভূমিকা ফিফথ রিপোর্টের দীর্ঘমেয়াদি প্রভাব: দক্ষিণ এশিয়ায় বিস্তৃত লুঠ স্থাপত্য ফিফথ রিপোটের ধাক্কা — ১৮১৩-র পার্লামেন্ট ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একচেটিয়া বাণিজ্য অধিকারের রুটিন সনদ পাসের বদলে দক্ষিণ এশিয়ার বাজার কোম্পানির থেকে কেড়ে নতুন আউটপোর্ট কর্পোরেটদের হাতে তুলে দেওয়ার প্রবল ধাক্কা এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের পক্ষে কোম্পানিকে শুধুই দক্ষিণ এশিয়ার প্রশাসনিক কাজ চালানোর দায়িত্ব দেওয়া

এনকাউন্টার : দিলীপ মজুমদার

সত্তরের দশকের একেবারে প্রথম দিক। থাকি তারাতলার একটি সরকারি আবাসনে। ভাড়ায়। আমার সঙ্গে থাকেন পিসিমা আর অজয় কোলে। তারকেশ্বরের ছেলে অজয় পড়ে রবীন্দ্র ভারতীতে। একটু ময়লা রঙ। গাঁট্টা গোট্টা। একদিন মধ্যরাতে দরজায় প্রবল ধাক্কা। জানালা খুলে দেখি পুলিশের বিশাল দল। আমার ঘর সার্চ করতে চান। কেন? এক নকশাল নেতা লুকিয়ে আছেন। দরজা খুলে দিতে ওঁরা

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন


Currently Maintained by the2.dev