পৃথিবীর কোন জাতিগোষ্ঠীর ভাষাই একদিনে জন্ম হয়ে বর্তমান অবস্থায় আসেনি। আমাদের মাতৃভাষা বাংলাও একদিনে সৃষ্টি হয়নি। বাঙালি ও তার ভাষা বাংলা ক্রমবিবর্তনের ধারায় এক হাজারের বেশি সময় ধরে নানা বাধা বিপত্তি অতিক্রম করে আজকের অবস্থায় এসে পৌঁছেছে। হাজার বছরেরও আগে আজকের বাংলা ভাষা শুনতে আজকের মতো ছিল না, বর্ণমালাও কিন্তু এ রকম ছিল না। শত […]

বার. রামকথার প্রচার কিভাবে ভারত ও বর্হিবিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছিল, কেদারনাথ তার একটি রেখাচিত্র অঙ্কন করেছেন তাঁর বইতে। আজ থেকে একশো বছর আগে সে কাজ সহজ ছিল না। তখন তথ্য এত সহজলভ্য ছিল না। কেদারনাথ বলেছেন মহাভারতের ২৭৩-২৯০ পর্যন্তমোট ১৮টি অধ্যায়ে রামায়ণের বিবরণ আছে। এতে উত্তরকাণ্ডের কথা নেই। যোগবাশিষ্ট রামায়ণে ধর্মদর্শন সংক্রান্ত বিষয় উল্লিখিত হয়েছে। এরপর […]

Colonial Justice in British India: White Violence and the Rule of Law Elizabeth Kolsky ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার — শ্বেতাঙ্গ হিংসা এবং আইনের শাসন, এলিজাবেথ কলস্কি দ্বিতীয় অধ্যায় ভারতে বেন্থাম ১৮৩৬-এর ১ ফেব্রুয়ারি মেকলে, মফস্বলে বাস করা ইওরোপিয় প্রজাদের মামলা বিষয়ে প্রেসিডেন্সিতে একমাত্র সুপ্রিম কোর্টে আপিল করার একচেটিয়া অধিকার কেড়ে নিতে লেজিসলেটিভ কাউন্সিলে বিল আনলেন […]

তারাশঙ্করের কথাসাহিত্যে নিম্নবর্গের নারী চরিত্র প্রতিহিংসাস্পৃহায় নিষ্ঠুর; নির্মম ক্রূরতায়, অসংযত জৈবক্ষুধার খলত্বে অনন্য। পুরুষের আধিপত্য ও বহুগামিতার জন্য যেমন নারী বঞ্চনার শিকার হয়, তেমনি আবার নারী স্বপ্ন পূরণে প্রতিস্পর্ধী হয়ে উঠতে পারে মুহূর্তেই। এর দৃষ্টান্ত রয়েছে তাঁর একাধিক গল্প-উপন্যাসে। অনেক সময় খলামির জন্য পরিণতিতে নারী নিরাশ্রয় হয়; নারীর অস্তিত্ব ও মনোবাস্তবতায় পারস্পরিক সম্পর্কের জটিলতাও বৃদ্ধি […]

এগার. পুরাণ ও প্রাচীন কাব্যাদিকে যথার্থ অর্থে ইতিহাস বলা যায় না; কিন্তু এদের মধ্যে লুকিয়ে থাকে ইতিহাসের অনেক উপাদান। কেদারনাথ বলেছেন, ‘কতকগুলি রাজার নাম, ঘটনার সন-তারিখ বা যুদ্ধের বিবরণ ইতিহাস নহে। … সমাজের রীতিনীতির ইতিহাসই প্রকৃত ইতিহাস।’ সেদিক থেকে পুরাণ ও প্রাচীন কাব্যাদির যথেষ্ট মূল্য আছে। কেদারনাথের বক্তব্য বেদ, ব্রাহ্মণ, সূত্র, রামায়ণ, মহাভারত প্রভৃতিতে ভারতের […]

Colonial Justice in British India: White Violence and the Rule of Law Elizabeth Kolsky ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার — শ্বেতাঙ্গ হিংসা এবং আইনের শাসন, এলিজাবেথ কলস্কি দ্বিতীয় অধ্যায় ভারতে বেন্থাম উপনিবেশিক জ্ঞানচর্চা, ভারতবর্ষের ভূখণ্ডে আইনের সংহিতাকরণের যে উদ্যম নিয়েছিল, সে বিষয়ে আমাদের বিস্তারিত আলোচনা শুরু করার জন্যে আমাদের আবশ্যিকভাবে জেরিমি বেন্থামের ভাবনাকে খুঁটি ধরতে হবে। […]

দশ. রামায়ণসহ বিশ্বের প্রাচীন গ্রন্থগুলি কেন প্রক্ষেপকণ্টকিত হয়, তার কারণ বিশ্লেষণ করেছেন কেদারনাথ। প্রথমত, বর্তমান যুগের লেখকদের মতো সেকালের লেখকদের নাম প্রচার করে খ্যাতি অর্জনের স্পৃহা না থাকলেও নিজের রচনাকে সাধারণের মধ্যে প্রচার করার স্বাভাবিক ইচ্ছা ছিল। রামায়ণের উত্তরকাণ্ডের অজ্ঞাতনামা লেখক এই কারণে তাঁর বিরাট শ্রমকে বাল্মীকির নামে প্রচার করে কৃতার্থ হতে চেয়েছিলেন। ঠিক একই […]