| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার গিরমিটিয়া ভারতীয়দের ইতিহাস — কলকাতা বন্দর থেকে বিশ্বজুড়ে এক সংগ্রামের কাহিনী : কমল ব্যানার্জী ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সৃজন-মানসের অন্তর্বয়ন ও লেখাজীবনের প্রেক্ষিত : আনন্দগোপাল হালদার কেতকী কুশারী ডাইসন, রবীন্দ্রনাথের বর্ণান্ধতা ও আমাদের রক্ষণশীল সমাজ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ নিবন্ধ

ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার : এলিজাবেথ কলস্কি (৭১তম পর্ব) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

Colonial Justice in British India: White Violence and the Rule of Law Elizabeth Kolsky ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার — শ্বেতাঙ্গ হিংসা এবং আইনের শাসন, এলিজাবেথ কলস্কি চতুর্থ অধ্যায় আইন, শ্রম, এবং অসমের ‘দ্বার-উন্মোচন’ উপনিবেশিক অসমে বন্ধুয়া শ্রমিকদের দুর্দশাগ্রস্ত অবস্থাকে উপনিবেশপূর্ব সামাজিক এবং অর্থনৈতিক নিপীড়নের প্রেক্ষিতে দেখা জরুরি [(অসমে শ্রমিক অভিবাসনের পুশ-পুল ফ্যাক্টর বিষয়ে জানতে দেখুন […]

গদাই থেকে শ্রীরামকৃষ্ণে উত্তরণের পথে জৈষ্ঠ্যভ্রাতা রামকুমারের ভূমিকা : রিঙ্কি সামন্ত

পিতার মৃত্যুর পর অপরিসীম দারিদ্র্যে সংসার চালানো যখন প্রায় দুঃসহ হয়ে উঠেছে তখন সমবয়স্ক বন্ধুদের পরামর্শ নিয়ে হুগলীর কামারপুকুর গ্রামের রামকুমার চট্টোপাধ্যায় কলকাতার মাটিতে পা রাখলেন অর্থ উপার্জনের গুরুদায়িত্ব কাঁধে নিয়ে। যদিও বয়স্ক পিতা ক্ষুদিরামের জীবনকালেই অগ্রজ রামকুমার সংসারের সমস্ত ভার গ্রহণ করেছিলেন। ইতিমধ্যে স্মৃতিশাস্ত্রজ্ঞানের ফলে বিভিন্ন বিধান দেওয়া এবং স্বয়ং ইষ্টদেবীর কাছ থেকে মন্ত্রলাভ […]

গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ সাক্ষাৎকার নিয়েছেন পিটার স্টোন (প্রথম পর্ব) অনুবাদ মনোজিৎকুমার দাস

Paris Review, The Art of Fiction No. 69, Issue 82, Winter 1981 গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল তার স্টুডিওতে, তার বাড়ির ঠিক পিছনে অবস্থিত সান অ্যাঞ্জেল ইন, মেক্সিকো সিটির দর্শনীয় রঙিন ফুলে পূর্ণ একটি পুরানো ও মনোরম স্থানে। স্টুডিও মূল বাড়ি থেকে একটু দূরে হাঁটা পথ একটি নিম্ন প্রসারিত ভবন, এটি মূলত একটি গেস্ট […]

রবীন্দ্রনাথের প্রেসিডেন্সী-কানেকশন : অসিত দাস

রবীন্দ্রনাথের সঙ্গে প্রেসিডেন্সী কলেজের একদিনের বন্ধন কী করে সম্ভব হয়েছিল, তা কোথাও লেখা নেই। তিনি কোন সালে প্রেসিডেন্সীতে ভর্তি হন তাও রবীন্দ্রবিশেষজ্ঞরা জানাতে পারেননি। কেন তিনি সেন্ট জেভিয়ার্স থেকে স্কুল ড্রপআউট হয়েও প্রেসিডেন্সী কলেজে ভর্তি হতে গেলেন, সেটাও রহস্যময়। মনে হয়, তাঁকে আইসিএস পরীক্ষায় বসানোর অভিভাবকীয় প্রচেষ্টার অঙ্গ হিসেবেই প্রেসিডেন্সী কলেজের ছাপ্পা দরকার হয়েছিল। কবিগুরুর […]

ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার : এলিজাবেথ কলস্কি (৬৯তম পর্ব) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

Colonial Justice in British India: White Violence and the Rule of Law Elizabeth Kolsky ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার — শ্বেতাঙ্গ হিংসা এবং আইনের শাসন, এলিজাবেথ কলস্কি চতুর্থ অধ্যায় আইন, শ্রম, এবং অসমের ‘দ্বার-উন্মোচন’ ১৮২৬-এ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি বাংলার সঙ্গে রাজনৈতিকভাবে অসম সংযুক্তি ঘটায়, ততদিনে কয়েকজন চা বাগিচা মালিক সেই অঞ্চলে চা চাষ নিয়ে হাতে কলমে […]

নির্মম মৃত্যুর করতলে আজও যাঁরা দিশারি : মিল্টন বিশ্বাস

বুদ্ধিজীবীদের আদি পিতা সক্রেটিসের মৃত্যু ছিল নিষ্ঠুর, নির্মমতার মানদণ্ডে নিকৃষ্ট। যদিও তখন আধুনিক বিশ্বের মতো মধ্যবিত্ত শ্রেণি কিংবা বুদ্ধিজীবীদের সংজ্ঞা তৈরি হয়নি। তবু তিনি ছিলেন মানুষের মুক্তির দিশারি। নতুন চিন্তা আর ন্যায়ের পূজারি। জীবনাভিজ্ঞতা নিংড়ে যুক্তিবাদিতায় প্রভাবশালী হয়ে ওঠা এই দার্শনিক আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ৩৯৯ অব্দে হেমলক পান করে মৃত্যুদণ্ডকে মেনে নিয়েছিলেন। সক্রেটিসের পর যিশু খ্রিস্টের […]

সূর্য ও ধর্মঠাকুরের লৌকিক রূপ ঘণ্টাকর্ণ : রিঙ্কি সামন্ত

সেই আদ্যিকাল থেকেই লোকবিশ্বাস আছে এমন কিছু লৌকিক দেবদেবী আছেন যারা আমাদের রোগব্যাধি ভালো করেন। সেই সূত্র ধরেই তাদের পূজো প্রচলিত হয়েছে সমাজে। যেমন ধরুন — শিশুরক্ষক দেবী হলেন মা ষষ্ঠী, ওলাউঠা বা কলেরা রোগের হাত থেকে রেহাই পাওয়ার জন্য ওলাইচন্ডীদেবী, জ্বর থেকে রক্ষা পেতে জ্বরাসুর পাঁচুঠাকুর, তেমনি বিভিন্ন চর্মরোগ-খোস, চুলকানির লোকায়ত দেবতা হলেন ঘণ্টাকর্ণ […]

বাংলার আঞ্চলিক ইতিহাসচর্চা (প্রথম খণ্ড) : দীপাঞ্জন দে

‘বাংলার আঞ্চলিক ইতিহাসচর্চা (প্রথম খণ্ড)’— সুবৃহৎ এই গ্রন্থটির দুই মলাটের ভিতর বাংলার আঞ্চলিক ইতিহাসকে সযত্নে লিপিবদ্ধ করে রাখার প্রচেষ্টা করা হয়েছে। আঞ্চলিক ইতিহাসচর্চার ক্ষেত্রে কতটা উল্লেখযোগ্য এই নির্মাণ, সেই অভিমত পাঠকেরা দেবেন নিশ্চয়। তবে দুই মলাটের ভিতর বাংলার আঞ্চলিক ইতিহাসের সার্বিক চিত্র তুলে ধরা একপ্রকার অসম্ভব। সেই সীমাবদ্ধতাকে মেনে নিয়ে প্রথম খণ্ড আকারে এই মুদ্রণ […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev