| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ হড়পা বানের হাড়হিম করা দৃশ্য : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উত্তম কুমার : বাঙালির সমাজভাষ্য, মূল্যবোধ ও মনস্তাত্ত্বিক উত্তরাধিকার : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় গৈরিক নয়, ‘গৈরেয়’ শব্দটি থেকেই এসেছে ‘গেরুয়া’ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বাঙালিয়ানা ও উত্তম কুমার: সংস্কৃতির দর্পণে এক অনন্য মহাকাব্য : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিচিত্র লোক সংস্কৃতি — নন্দোৎসবে নারকেল কাড়াকাড়ি : সুব্রত দত্ত গড়িয়াহাট কি ছিল অলস, অকর্মণ্য বলদের হাট : অসিত দাস
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ প্রবন্ধ

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

এই যুক্তির জোর নির্ভর করে কাউন্সিলের গঠনকাঠামোর ওপর; কারণ, ১৭৭৩-এর ‘রেগুলেটিং অ্যাক্ট’ চালু হওয়ার আগে পর্যন্ত, অধীনে থাকা জেলাগুলোর প্রধানরাও কাউন্সিলের সদস্য হতেন। ১৭৭৫-এ হেস্টিংস ‘প্রাদেশিক কাউন্সিল’ গঠনের পরিকল্পনার নিয়ে অনেকটাই ইতিবাচক মনোভাব প্রকাশ করেন; কিন্তু এর আগে আমরা স্পষ্টভাবে বলেছি, এই পরিকল্পনা তাঁর দীর্ঘমেয়াদী বা স্থায়ী ভাবনার অংশ ছিল না। আর তাই, ১৭৮১-এ ফিলিপ […]

পেট্রোডলারের ডানা ছাঁটা যুদ্ধ : বিশ্বেন্দু নন্দ

পেট্রোডলারের ডানা ছাঁটা যুদ্ধ — ইরান কীভাবে সেটলার কলোনির অর্থনীতির মেরুদণ্ড ভাঙছে দুই সেটলার কলোনির যুদ্ধ প্রচেষ্টার উপনিবেশ বিরোধী বয়ান যুদ্ধের পেছনের যুদ্ধ পেট্রোডলার কি ও কেন পেট্রোডলার ব্যবস্থা মূলত মার্কিন ডলারের মাধ্যমে বিশ্বের প্রথম এবং দীর্ঘতম সেটলার কলোনি আমেরিকার ভূআর্থরাজনৈতিক আধিপত্য বজায় রাখার বৈশ্বিক ব্যবস্থা। ১৯৪৪-এর ব্রেটন উডস চুক্তিতে মার্কিন ডলারকে সরাসরি সোনার সাথে […]

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৪০. বাংলার বুলবুল উমা বসু ১৯৩৮ সালের এপ্রিল মাস। শরৎচন্দ্র বসুর ৩৮/২ এলগিন রোডের বাড়ি সরগরম। কংগ্রেস ওয়ার্কিং কমিটির বৈঠক উপলক্ষ্যে সেখানে চাঁদের হাট। গান্ধিজি এসেছেন। এসেছেন হরেকৃষ্ণ মহতাব, পট্টভি সীতারামাইয়া, জওহরলাল নেহেরু, আবুল কালাম আজাদ, বল্লভভাই প্যাটেল, জে বি কৃপালনী; শরৎচন্দ্র এবং সুভাষচন্দ্র বসু তো আছেনই। সংগীতস্রষ্টা দিলীপকুমার রায়ও আসেন যখন তখন। গান্ধিজি একদিন […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১০৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

দ্বাদশ অধ্যায় প্রাদেশিক পরিষদ এবং ফৌজদারেরা ৭ই এপ্রিলের সাধারণ পত্রে, পরিচালক সভা ইংরেজ কালেক্টরদের দেশের অভ্যন্তরভাগ থেকে প্রত্যাহার করে নেওয়ার নির্দেশ দেন;একই সঙ্গে গভর্নর ও কাউন্সিলকে বিপুল ক্ষমতা দিয়ে বলা হয়”প্রতি জেলার উপযুক্ত মূল্যমান সম্পর্কে জানা এবং বাসীন্দাদের পরিত্রাণের লক্ষ্যে আপনারা যেন ‘অন্য কোনো বিকল্প পরিকল্পনা’ গ্রহণ করেন—যতদিন না আপনারা আমাদের এই দপ্তরের কার্যপরিচালনা সংক্রান্ত […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১০৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১৭৭৩-এর শুরুতে হেস্টিংস এভাবেই লিখছিলেন; কিন্তু আগের বছর বছরে তিনি যে ব্যবস্থা চালু করেছিলেন, সেটা দীর্ঘকাল অক্ষুণ্ণ থাকেনি। দেখা গেছে তাঁর সরকার মুর্শিদাবাদ আর পাটনার রাজস্ব পরিষদ বিলুপ্ত করেছিল এবং কালেক্টরদের সাংবিধানিক মর্যাদা দিয়েছিল। কালেক্টরদের (রাজস্ব সংগ্রাহকদের) ব্যাপারে হেস্টিংসের মনে যে সংশয় ছিল সেটা জে. ডুপ্রে-র কাছে লেখা চিঠি (৬ই জানুয়ারি, ১৭৭৩) থেকে আমরা আন্দাজ […]

বড় বাজারের গরুর গাড়ি : অত্রি ভট্টাচার্য

বিংশ শতকের প্রথম দশকে কলকাতা ছিল এক প্রযুক্তিগত সংকটস্থল। ব্রিটিশ শাসকশ্রেণি বাষ্পশক্তির রেল ও পেট্রোলচালিত মোটরগাড়িকে ‘সভ্যতার নিদর্শন’ হিসেবে প্রতিষ্ঠা করতে চাইলেও নগরের বাস্তব অর্থনীতি নির্ভর করত গরুর গাড়ির ওপর। ১৯১২ সালের ‘দ্য কমার্শিয়াল মোটর’-এর তিনটি প্রতিবেদন স্পষ্ট ভাষায় নথিভুক্ত করেছে যে কীভাবে নগরের বড় বাজার এলাকার সরু গলিতে মোটরগাড়ির প্রবেশ অসম্ভব, অথচ ছোট্ট গরুর […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১০৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

অনেকেই বলেন, হয়ত সেটাই সত্য বলে মনে হয়, মি থ্যাকারে (ডব্লিউ. মেকপি থ্যাকারে — প্রখ্যাত ঔপন্যাসিকের পিতামহ; সিলেটে মি থ্যাকারের পদে এলেন খুবই ইন্টারেস্টিং এক ব্যক্তিত্ব মাননীয় রবার্ট লিন্ডসে — দেখুন – ফার্মিঙ্গার, ডিস্ট্রিক্ট রেকর্ডস অফ সিলেট [অসম সেক্রেটারিয়েট প্রেস]) মূলত জনৈক স্থানীয় প্রতিনিধির ছদ্মনামে সিলেটের রাজস্ব আদায়ের ইজারা নিয়েছিলেন। এ কাজের জন্য তাঁকে ‘কোর্ট […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১০৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

এখন প্রশ্ন হলো, গৃহীত পদক্ষেপগুলো কতটা সফল হয়েছিল? প্রথমেই বলা যাক ১৭৭৬-এ হেস্টিংস তাঁর শুরুর সময়ের প্রশাসনের পক্ষে যুক্তি দিতে গিয়ে সেইসব জরুরি পরিস্থিতির বিশেষ উল্লেখ করতেন, যার অধীনে সার্কিট কমিটি তার নীতি প্রণয়ন করেছিল। ১৭৭৬-এর ২৯শে মে, পরিষদের কার্যবিবরণীতে লিপিবদ্ধ একটি নথিতে হেস্টিংস লিখেছেন : “সংখ্যাগরিষ্ঠ দলের ভদ্রমহোদয়গণ রাজস্ব নির্ধারণের জন্য যে পরিকল্পনা গ্রহণ […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev