| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ হড়পা বানের হাড়হিম করা দৃশ্য : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উত্তম কুমার : বাঙালির সমাজভাষ্য, মূল্যবোধ ও মনস্তাত্ত্বিক উত্তরাধিকার : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় গৈরিক নয়, ‘গৈরেয়’ শব্দটি থেকেই এসেছে ‘গেরুয়া’ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বাঙালিয়ানা ও উত্তম কুমার: সংস্কৃতির দর্পণে এক অনন্য মহাকাব্য : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয়
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ কলকাতা

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৮২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[এই পর্বে আমরা দেখব কোম্পানির ইন্টারনাল চিঠিতে পরিষ্কার বাংলার দুর্দশা শুরু হয়েছিল দেওয়ানির বছর থেকেই, [হয়ত তার আগে, পলাশীর পরের সময় থেকেই]। সেই ১৭৬৫-তে ইংল্যান্ড থেকে বাংলায় ৬,১৫,৭৪১৫ টাকার দামি ধাতুর পাঠানো হয়; এরপর ১৭৯৮ পর্যন্ত এক তোলা]ও বাংলায় আসে নি। কোম্পানি বাংলার চাষী কারিগরের হাত মুচড়ে আদায় করা রাজস্ব দিয়েই তাদের প্রয়োজনীয় পণ্য কিনেছে। […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৮১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

“২৬. ১৭৬৮-র ১৬ই মার্চের পত্রে আমরা এ বিষয়ে আপনাদের যে সব কথা লিখেছিলাম, তার মূল উদ্দেশ্য ছিল বহুকাল ধরে চলে আসা প্রথার সংস্কার সাধন করা — যে প্রথাটি মুর (Moorish মুসলমান) শাসনামলে প্রচলিত ছিল বলে আমরা জানতে পেরেছিলাম। সেই প্রথা অনুযায়ী, সরকারের সেবায় কোনো এক সময়ে নিয়োজিত থাকা মৃত ব্যক্তিদের সমগ্র সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করে নবাবের […]

মৃত্যুর মুখে দাঁড়িয়ে : দিলীপ মজুমদার

অকালে চলে গেল ছেলেটা। মাত্র তেতাল্লিশে। আমাদের মতো শ্মশানের ডাক শোনার লোকেদের যদি দেওয়ার ক্ষমতা থাকত, কিছুটা বয়েস দিয়ে দিতাম ছেলেটাকে। আহা, বাঁচুক আর একটু। আমরা তো অনেকদিন ভোগ করলাম বসুন্ধরা, এবার ওদের পালা। কারণ ওর দেওয়ার কিছু ছিল। শিল্পী ছিল সে, সহিষ্ণু ছিল, অকারণ গাম্ভীর্যের মুখোশ সরিয়ে হাসতে জানত ছেলেটা। মানুষের কাছ থেকে তাকে […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৮০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১৪. আমাদের উদ্দেশ্য হলো, এই কার্য সম্পাদনের ক্ষেত্রে যে সব জমিদার পূর্বজদের থেকে ভূমিস্বত্ব উত্তরাধিকারসূত্রে লাভ করেছেন, এবং সেই ভূমিসত্ত্ব থেকে সাধারণত যেসব মুনাফা আর সুযোগ-সুবিধা প্রাপ্য হয়, তার কোনো অংশই হরণ না করা; আর প্রজাদের থেকে সংগৃহীত খাজনার পরিমাণ বৃদ্ধি করার তো প্রশ্নই ওঠে না। বরং এর বিপরীতক্রমে, যে যাঁতাকলে তারা বর্তমানে পিষ্ট হচ্ছে, […]

ও “সার”, আর কত? : অনুপ বন্দ্যোপাধ্যায়

২০০-র কাছাকাছি অ-সার প্রাণের উপর দিয়ে বয়ে চলেছে সার-এর গণতন্ত্র বাঁচানোর, নাগরিকত্ব প্রদানের “মৃদু-মন্দ মলয় বাতাস”। ১০/১১ কোটি বাঙালির মধ্যে ২০০টি প্রাণ তেমন কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয়। তাই কারো কোন দায় নেওয়ার বাধ্যবাধকতাও নেই। সত্যিই তো এখনো অনেক কাজ বাকি। অনেককে জেলে পাঠাতে হবে, অনেককে ঘাড় ধাক্কা দিয়ে দেশ থেকে বার করে দিতে হবে, কালীঘাটে গিয়ে […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৭৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

তবে এরই মধ্যে, ‘সিডেড ল্যান্ডস’ (Ceded Lands) — কোম্পানির হাতে তুলে দেওয়া জমিদারি বর্ধমান, মেদিনীপুর এবং চট্টগ্রাম — যে সবের রাজস্ব প্রশাসন ইত্যাদি নিয়ে আমরা আগেই আলোচনা করেছি বিশদে। রাজস্ব আদায়ে যে লক্ষণীয় উন্নতি সাধিত হয়েছিল বলেই ‘কোর্ট অফ ডিরেক্টরস’-কে তাদের সেই আদি ভুল ধারণা সংশোধন করতে বাধ্য করছিল যে, ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ইংরেজ কর্মচারীরা […]

এক পশলা হাসির উদযাপন ‘এপ্রিল ফুল’ : রিঙ্কি সামন্ত

‘এপ্রিল ফুল ডে’ বিশ্বব্যাপী উদযাপিত এমন একটি দিন যেখানে মানুষ একে অপরকে নির্ভেজাল ধোঁকা দিয়ে আনন্দ উপভোগ করে। যদিও ফেক নিউজের রমরমায় আজকাল রোজই ‘এপ্রিল ফুল’ হয় মানুষজন। তবুও হার্মলেস প্রাঙ্ক বা নিরীহ দুষ্টুমি করার সুযোগ পেলে হাতছাড়া করতে চায় না কেউই। কিন্তু কেন একটা আস্ত দিন বোকা বানানোর জন্য তৈরি করা হয়েছে? এ নিয়ে […]

যুগসন্ধিক্ষণের গুপ্তকবি : মৈত্রেয়ী ব্যানার্জী

রক্ষণশীল হিন্দু সমাজের কুসংস্কার ও আচার বিচার, ব্রাহ্মসমাজের উত্থান ও প্রগতিশীলতার মাঝখানে তখন বঙ্গসমাজের হাঁসফাঁস দশা। সময়টা ঊনবিংশ শতকের প্রথম ভাগ। ঠিক এই সময় নিরপেক্ষতা বজায় রেখে বাংলা সংবাদপত্র প্রকাশ, প্রচার ও প্রসারের কাজ খুব সহজ ছিল না। আর এই কাজটিই খুব সহজে করে কৃতিত্বের দাবিদার ছিলেন কবি ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্ত। ১৮১২ সালের ৩রা মার্চ উত্তর […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev