১৭৬১-তে, মুঘল সম্রাট শাহ আলম দিল্লি অভিমুখে যাত্রা করার সময়ে সম্রাটের “শাহী অশ্বের অনুচর” (in attendance on the stirrup) হিসেবে গর্বিত সঙ্গী মেজর কার্নাক, মুঘল সম্রাটকে একটা গুরুত্বপূর্ণ প্রস্তাব পেশ করেন। তাঁর প্রস্তাব ছিল, কোম্পানি যদি বাংলা সুবায় আদায় করা রাজস্বের ভাগ থেকে সম্রাটের প্রাপ্য একটা অংশ নিয়মিত দিল্লিতে পাঠানোর বিষয়টা নিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতি দেয়, […]

এই চুক্তির অনেক আগে থেকেই ক্লাইভ আমাদের জানাচ্ছেন, পতনশীল মুঘল সাম্রাজ্যের সর্বাধিনায়ক, মুঘল সম্রাট, কোম্পানিকে বাংলা ওডিসা বিহারের দেওয়ানি অধিকার নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন। ১৭৫৮-র ৩১শে ডিসেম্বর তারিখে লন্ডনের ‘কোর্ট’-এর (কোর্ট অব ডিরেক্টর্স, পরিচালনা পর্ষদের) উদ্দেশ্যে লেখা সাধারণ চিঠিতে কোম্পানির বাংলা প্রেসিডেন্ট আর কাউন্সিল উল্লেখ করেছেন (অনুচ্ছেদ ৯): “বাংলায় অর্জিত সাফল্যের [পলাশী চক্রান্ত বিজয় — অনুবাদক] […]

ঔপনিবেশিক হ্যাংওভার থেকে আমরা আজও বেরতে পারিনি। ইংরেজি বর্ষসূচনায় যে উন্মাদনা, বাংলা বর্ষসূচনায় সেই উন্মাদনা নেই। এখানে একপালা গান আছে। বাঙালির প্রাণ গানময়, বঙ্গদেশ গীতিময়। তাই পালাগানের ঢঙেই বলতে হবে। এই বাঙালির দুইভাগ হতে পারে। মদ মাংসে মত্ত ননভেজ বাঙালি। নববর্ষের ভেজ বাঙালি। নববর্ষের হালখাতায় তো মিষ্টিমুখ। ডায়াবেটিসভুক্ত মধুমেহ রোগে আক্রান্ত বাঙালি ঝোলে ঝালে অম্বলে, […]

(ক্লাইভ এবং কোর্টের সিলেক্ট কমিটি, ৩০শে সেপ্টেম্বর, ১৭৬৫। হেস্টিংস। (কনসালটেশন, ১১ই জুলাই, ১৭৭২) ‘নায়েব সুবাহ’ বা ‘নায়েব নিজাম’-এর পদের সংজ্ঞা : “মুঘলদের আদিম সংবিধান অনুসারে, (এই পদটি) তাঁর (নবাবের) শিক্ষার তত্ত্বাবধান, তাঁর পরিবারিক কাজকর্মের ব্যবস্থাপনা, তাঁর সমস্ত ব্যয় নিয়ন্ত্রণ, তাঁর প্রতিনিধিত্ব, বিচার প্রশাসনের প্রধান কাজ, সমস্ত আদেশ জারি করা এবং প্রদেশগুলির সরকার ও পুলিশ সংক্রান্ত […]

পঞ্জিকা কি বাঙালির উত্তরাধিকার! পঞ্জিকার অনুশাসন অনেকেই মানেন না। সামাজিক অনুষ্ঠান ও ক্রিয়াকর্মেই পঞ্জিকার খোঁজ পড়ে। বাড়ির বয়স্করাই এর খোঁজ রাখেন। কিন্তু নবীন প্রজন্ম একে পুরোপুরি অস্বীকার করে — এমনটাও কিন্তু নয়। সে ঘটক মশাইয়ের মাধ্যমে হোক কিংবা পুরুত ঠাকুরের সাহচর্যে — পঞ্জিকা এই একুশ শতকেও স্বমহিমায়। পঞ্জিকার প্রাসঙ্গিকতা আজও বাঙালি জীবনের অঙ্গ। বৈশাখ মাসের […]

অষ্টম অধ্যায়। বাংলা, বিহার ও ওডিসার দেওয়ানী অধিকার, ১৭৬৫। “I observed to him [Lord Chatham] that it was necessary for him to determine whether it was an object for the Company or the State; for I was persuaded, if the State neglected it, the Company, in process of time, would secure it for their greater […]

সকলের সঙ্গে সবকিছুর মেলবন্ধন সবসময় পারফেক্ট হয় না। ছোটবেলা থেকেই হাঁ করে আকাশে প্লেন উড়ে গেলে দেখা বা উঠোনে দাঁড়িয়ে অথবা ছাদে দাঁড়িয়ে প্লেনকে টা টা করা একরকম। কটকট শব্দ করে প্রায় মাথার উপর দিয়ে আজও যদি হেলিকপ্টার উড়ে যায় এখনও ছুটে ছাদে গিয়ে দেখতে ভালো লাগে। তবে আগের দেখা ছিল মনের আনন্দে আর এখন […]