শুক্রবার | ৫ই জুন, ২০২৬ খ্রিস্টাব্দ | ২২শে জ্যৈষ্ঠ, ১৪৩৩ বঙ্গাব্দ | সকাল ৮:০০
Logo
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১২৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সিন্ধুসভ্যতা বিশেষজ্ঞ র‍্যান্ডাল ল’-র সুতকাগেনদোর-সফরের নির্যাস : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১২৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘পঞ্চাশ নম্বরে নাম’ ক্ষয়িষ্ণু পুরুষ লেখক সসীম কুমার বাড়ৈ আলোচক সুতপা দত্ত দাশগুপ্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১২২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ কলকাতার হকার, উচ্ছেদ অভিযান, ইতিহাসের প্যারাডক্স : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১২১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিনোদিনী দিন ফিরিবার নয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১২০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আইসক্রিমের দারুন স্বাদে গরম হোক উধাও : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ মৌসুমী মিত্র ভট্টাচার্য্য-এর ছোটগল্প ‘পদ্মপাতার জল’ নজরুলের চোখে ক্ষুদিরাম : শৌনক ঠাকুর ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ ইতিহাসসাধক স্বদেশরঞ্জন মণ্ডল : দিলীপ মজুমদার এবারে দশহরাতে আরামবাগের মনসাডাঙ্গার মনসা মাতার পূজায় ছাগবলি বন্ধের সিদ্ধান্ত : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বরেন্দ্র ও গৌড়ীয় ব্রাহ্মণ সমাজের ইতিহাস, কুলপঞ্জি ও অভিলিখনের সমন্বয়ে একটি পুনঃপাঠ : অত্রি ভট্টাচার্য ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘ছেঁড়া জামার ঈশ্বর’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১১২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অশুভ শক্তির বিনাশ ও ভক্তের সুরক্ষায় নৃসিংহ চতুর্দশী : রিঙ্কি সামন্ত বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার
Notice :

পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন,  ই-মেল : pagefour2020@gmail.com

নেপালের পাহাড়ি পথ — এক অনন্ত যাত্রার গান (১নং কিস্তি) : নন্দিনী অধিকারী

নন্দিনী অধিকারী / ৪৪৮ জন পড়েছেন
আপডেট শুক্রবার, ১ মে, ২০২৬

হঠাৎ করেই সান্ত্বনার কাছ থেকে এক অন্য নেপালের পথে যাওয়ার আহ্বান এসেছিল। কোনো রকম মানসিক প্রস্তুতি নেই, ট্রেনের রিজার্ভেশনেরও কোনো নিশ্চয়তা নেই। কাঠমান্ডু হয়ে পোখরার ফ্লাইটের ভাড়া আকাশছোঁয়া! তার ওপর ভোটের সময় — তৎকাল টিকিট পাওয়া নিয়েও এজেন্টের সন্দেহ।এই অনিশ্চয়তার মাঝেই টিকিটটা শেষ পর্যন্ত পেয়েই গেলাম। তখনই যেন মনে হল — এখন আমার পাহাড়-যোগ চলছে! আমার পথ আর কেউ আটকাতে পারবে না। না হলে উত্তরাখণ্ড, হিমাচলের পরপরই বা হঠাৎ নেপাল কেন!

হাওড়া থেকে রক্সৌল হয়ে নেপালের বীরগঞ্জ। রক্সৌল অবধি যেতে হবে মিথিলা এক্সপ্রেসে। মিথিলাঞ্চল দিয়ে এ ট্রেন যাবে নাকি! আমার মৈথিলী বান্ধবীদের প্রচ্ছন্ন অহংকার তারা সীতার দেশের মেয়ে। সেখানকার মেয়েদের নাকি সীতার মতই রূপ লাবণ্য।

ট্রেনে আমার মৈথিলী সহযাত্রিনীটিও যথেষ্ট সুন্দরী। দুটি পিঠোপিঠি দেবশিশু নিয়ে অল্পবয়সী মেয়েটি হিমশিম খাচ্ছে! কোলের ছেলেটি কেঁদে উঠলেই কোলে নিয়ে ও মেরে বৌয়া! আ যা মেরী জান! মেরী প্রাণ! পতিদেবটি অবশ্য বাচ্ছা সামলানোর চেয়ে সুন্দরী স্ত্রীর সঙ্গে গল্প করতেই বেশি আগ্রহী।

এইসব সুখী দাম্পত্যের ছবি দেখতে দেখতেই পানের পিক আর মাছি ভনভনে রক্সৌল স্টেশন। সেখানে চাচাজানেরা টাঙ্গা নিয়ে রেডি। নেপালে পা দেবার আগে ভারতের টাকা বদলে নেপালী কারেন্সী নিতে হবে ।

আমাদের এখানকার লটারির টিকিট বিক্রেতার মতই স্টেশনের কাছেই হুন্ডি এজেন্টরা বসে আছেন। কপালে লাল তিলক; ছাতার তলায় টেবিল পেতে, সারিসারি নোট সাজিয়ে। উগ্র ধূপের গন্ধ হাওয়ায় ভেসে বেড়াচ্ছে। ব্যবসায় পুজোপাঠ না করলে চলে!

আমরা বাপুর বদলে নেপালের রাজা, গন্ডার, হিমালয়, বাঘ, রডোডেনড্রনের ছবি দেওয়া নোট পেলাম। ভারতীয় একশ টাকায় নেপালী একশ ঊনষাট টাকা বিরাশি পয়সা। মনে মনে উৎফুল্ল হলেও হুন্ডি এজেন্টরা বেশ খানিকটা বাট্টা কেটে নিল ।

বিহারের রক্সৌল আর নেপালের বীরগঞ্জের মাঝে শঙ্করাচার্য গেট। সেখানে চাঁদ-সূর্য শোভিত নেপালের লাল পতাকা উড়ছে। হিন্দি-নেপাল ভাই ভাই হাত মিলিয়েছে গেটের সামনে। আশ্চর্য, সীমান্তে নেপালের গেট পেরোতেই আমার হুড়মুড়িয়ে মাউন্ট এভারেস্ট, লুম্বিনী, মনীষা কৈরালা, রাজপরিবারের হত্যাকান্ড, মায় নাতনী এলার সুনীতাদিদিকেও (সেও নেপালী মেয়ে) মনে পড়ল! স্থান মাহাত্ম্য আর কি!

নেপালে সদ্য সদ্য প্রধানমন্ত্রীর পদ পেয়েছেন মাত্র পঁয়ত্রিশ বছরের যুবক বালেন্দ্র শাহ্। তাঁর নির্দেশে সপ্তাহে দু’দিন সরকারি ছুটি। নতুন সরকার রাস্তা চওড়া করছে। পথঘাট এখন ঝকঝকে, তকতকে। লোকজনও এমন তারুণ্যের উদ্দীপনায় খুশি।

আমাদের গাড়ির হাসিখুশি, মোটাসোটা নেপালী চালকটির নাম ঈশ্বর শ্রেষ্ঠ। ভাবলাম, পথে যখন স্বয়ং ‘ঈশ্বর’ সঙ্গী, তখন আর ভয়ের কী আছে! তবে তার ধারাভাষ্যে হিন্দি আর ইংরেজির ব্যবহারে আমার সামান্য ভাষাজ্ঞান বারবার হোঁচট খাচ্ছিল!

আমাদের প্রথম গন্তব্য পোখরা, বাঙালির ভ্রমণসূচীতে অনেকদিনই প্রিয়-চেনা নাম। পোখরার ফেবা লেক সন্ধ্যের আলোয় ঝলমল করে। দিনের আলোয় তার সাজসজ্জা পুরোটাই প্রকৃতির হাতে। নীল আকাশ, সবুজ পাহাড় আর দূরে তুষারাবৃত অন্নপূর্ণা রেঞ্জের ছায়া। হ্রদের মাঝখানে দ্বীপে অধিষ্ঠিতা তাল বরাহী দেবী। প্যাগোডা শৈলীর মন্দিরে তন্ত্র সাধনার আরাধ্যা দেবী শূকরমুখী। বিষ্ণু যখন হিরণ্যাক্ষ রাক্ষসের হাত থেকে পৃথিবীকে উদ্ধারের জন্য বরাহ রূপ ধারণ করেছিলেন, তখন তাঁর সেই তেজ বা শক্তি থেকেই দেবী বরাহীর উৎপত্তি। মন্দিরে পর্যটকদের ভিড়ই বেশি। হ্রদে নৌকাবিহার করে দেবী দর্শনের পুণ্যার্জনে খুশি ভ্রমণার্থীরা।

নেপালের ধার্মিকস্থলে যেমন স্বদেশী লোকসমাগম,পাহাড়ি পথে তেমন বিদেশি পর্যটক। গোটা পৃথিবীর নানা প্রান্ত থেকে মানুষ হিমালয়ের অপার আকর্ষণে এই পাহাড়বেষ্টিত দেশে ছুটে আসেন। দুর্গম পাহাড়ি পথে ট্রেকার, বাইকার, সাইকেল আরোহীরা যেন এক অদম্য অভিযাত্রার গল্প লিখে চলেছেন প্রতিদিন!

আমাদের লক্ষ্য ছিল আরো গভীর, অন্যরকম নেপালকে দেখা। পোখরা থেকে কাগবেণীর পথ এক চলমান ভৌগোলিক কাব্য। প্রকৃতি এখানে প্রতি মুহূর্তে নিজের রূপ বদলাচ্ছে। সবুজে মোড়া উপত্যকা, ধানক্ষেত আর শান্ত গ্রামজীবন, ঢাকা টুপি পরা গাঁওবুড়ো, পাতার দোনায় আইসেলু বেরী বিক্রি করা আদিবাসী মহিলাকে পেরিয়ে আমাদের পারডিতে থামতে হয় পারমিটের জন্যে। হিমালয়ের কোলে অন্নপূর্ণা আর তার সংসারকে রক্ষা করার দায়িত্ব নিয়েছে নেপাল (The Annapurna Conservation Area Project, ACAP).সে কারণেই নানা নিয়ম শৃঙ্খলা।

এরপর জোমসম থেকে কাগবেণীর পথ এক ভিন্ন ভূখণ্ডের যাত্রা। পাহাড়ের গঠন যেন বিমূর্ত ভাস্কর্যের অনন্য প্রদর্শনী। সেই কোরা ক্যানভ্যাসে প্রকৃতি আপনমনে নানা ধূসর রঙে উদাস ছবি এঁকে চলে। আমাদের সঙ্গে পথে পথে পাথর ছড়িয়ে বয়ে যায় কালিগন্ডকি নদী। কখনো আমাদের সমান্তরালে, কখনো গভীর গিরিখাত তৈরি করে। সেই কোন আদি অনন্তকাল ধরে তার পথ চলা! হিমালয়কেও সে জন্মাতে দেখেছে! তার পথের বাঁকে বাঁকে লুকিয়ে আছে জলজ প্রাণীর জীবাশ্মভূত দুর্লভ শালগ্রাম শিলা। আমাদের হরু ঠাকুর যাকে হলুদ কাপড়ে মুড়ে, সিংহাসনে বসিয়ে অতি সন্তর্পণে বাড়ির সত্যনারায়ণ পুজোয় এনে প্রতিষ্ঠা করেন। নারীর ছোঁয়া বিবর্জিত সেই একটুকরো কালো পাথরের আগমনের পথ গঙ্গাজলের ছিটেয় বিশুদ্ধ করা হয়! নারী তাকে ছুঁতে পারে না, অথচ এক প্রাচীনা নদীর গর্ভে তার জন্মের ইতিহাস লেখা থাকে!

কালি আর গন্ডকি দুই জলসই মিলে এক হয়ে গেছে নেপালের কাগবেণীতে। এ যেন দুই প্রাচীন স্রোতের একাত্মতা। ভোরের নির্মল আলোয় সেখানে ধ্বনিত হচ্ছে, “উদীরতামবরউৎ‌পরাসহুন্মধ্যমাঃপিতরসোম্যাসঃ” । হে আমার স্বর্গগত সমস্ত পিতৃপুরুষ! তোমরা জাগ্রত হও। আমার আহ্বান গ্রহণ করো। আমাকে রক্ষা কোরো।

এই প্রার্থনা, গুরুদায়িত্ব পালন করে শ্রদ্ধালুরা মুক্তিনাথ দর্শনে যাবেন। আমরাও সে পথ অনুসরণ করলাম।

“পথের শেষ কোথায়, শেষ কোথায়, কী আছে শেষে!

এত কামনা, এত সাধনা কোথায় মেশে?”

ক্রমশঃ


আপনার মতামত লিখুন :

4 responses to “নেপালের পাহাড়ি পথ — এক অনন্ত যাত্রার গান (১নং কিস্তি) : নন্দিনী অধিকারী”

  1. Barnali Bhattacharya says:

    প্রশান্তিময় ভ্রমণকাহিনী।

  2. mahua meel says:

    ভালো লাগলো নন্দিনীদি।

এ জাতীয় আরো সংবাদ

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন