The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda দশ ক্রুসেডের আত্মা দখলের লড়াই মনে হয় ক্রুসেডারেরা এন্টিওকে দুর্যোগের মুখোমুখি হয়েও শহর অবরোধ করার নীতিতে দাঁড়িয়েছিল তার একটা কারন হল, তারা মনে করেছিল দূর থেকে হলেও সম্রাট ক্রুসেডের অভিযানে আসা বাহিনীকে নিজে নেতৃত্ব দেওয়ার কথা দিয়েছিলেন, তাই তাদের সম্রাটকে […]

সরোজকুমার দত্ত : অতি আধুনিক বাংলা কবিতা (গ্রহণ ও অন্যান্য কবিতা) ১৯৩৮ সালের শেষভাগে কলিকাতায় নিখিল ভারত প্রগতি সম্মেলনের যে অধিবেশন হয় তাহাতে শ্রীবুদ্ধদেব বসু ও শ্রীসমর সেন আপন আপন সাহিত্য রচনার বৈপ্লবিকতা ও সামাজিক প্রয়োজনীয়তা ব্যাখ্যা করিয়া দুইটি প্রবন্ধ পাঠ করেন। শ্রীযুত বুদ্ধদেব বসু-র প্রবন্ধ সর্ম্পকে আমরা প্রথম বর্ষের অগ্রণী’র দ্বিতীয় সংখ্যায় আলোচনা করিয়াছি, […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda দশ ক্রুসেডের আত্মা দখলের লড়াই রিদওয়ান বাহিনীর আক্রমন ক্রুসেডারেরা সফলভাবে রুখে দিলেও, তখনও  শত্রুর চোখের সামনে তাদের নিরাপত্তা প্রায় উদোম হয়েছিল। যত অবরোধের দিন গড়িয়ে যাচ্ছে, পশ্চিমী সেনাবাহিনীর নিরাপত্তা আরও বেশি ভঙ্গুর হচ্ছে কখনও বিশাল বাহিনীর মারীর প্রকোপে মৃত্যু ঘটছে, […]

ব্যাস তো প্রথমত ব্রহ্মদর্শী পুরুষ। সমস্ত ভূতবর্গের মধ্যে তিনি নিজেকে দেখতে পান এবং নিজের মধ্যে দেখতে পান সমস্ত জগৎকে। সুখ-দুঃখ, শীত-উষ্ণ, জয়-পরাজয় সব তাঁর কাছে সমান হয়ে গেছে। অদ্ভুত এক নির্বিকার অবস্থা যেখানে পরম আনন্দও উচ্ছ্বাসহীন গভীর সমুদ্রবৎ সমাধির মতো মনে হবার কথা। কী রকম? মহাকবির হৃদয় এমনই মহাসমুদ্রের মতো গভীর, যেখানে উপরিতলের তরঙ্গগুলি সব […]

The progressive who proceeds in this manner is not an objective critic. He is a sentimental humanist. We must not forget in our new-born enthusiasm for the cause that literature has a tradition of its own and that there are many invisible gaps between the economic basis and the cultural superstructure. If we consider the […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda নয় শত্রুর সঙ্গে প্রথম মোলাকাত ক্রুসেডারেরা এন্টিওক শহরের আশেপাশের অঞ্চলের কার্যকর নিয়ন্ত্রণ নিজেদের হাতে তুলে নেওয়ার ফলে একটা অতিরিক্ত অর্জন করল এন্টিওকের বন্দর অঞ্চল, সেন্ট সিমনককে নিয়ন্ত্রণ করার অবস্থায় পৌঁছে যাওয়ায়। তারা সেন্ট সিমনককে ব্যবহার করল নতুন করে দখল হওয়া […]

১৯৩৮ সালে নিখিল ভারত প্রগতি সম্মেলনে কবি সমর সেন-এর সাহিত্য (বিশেষ করে কবিতা) কেমন করে রেভিউলেশনে হেল্প করতে পারে বা কবিতা ও প্রলেতারিয়েত বিপ্লবের সর্ম্পক নিয়ে একটা ইংরেজী প্রবন্ধ পড়েন যেটা পরে নিউ ইন্ডিয়ান লিটারেচারে ছাপা হয়। সেটা নিয়ে অনুবাদক, প্রাবন্ধিক ও ঔপন্যাসিক সরোজকুমার দত্ত ‘অতি আধুনিক বাংলা কবিতা’ শিরোনামে একটা সমালোচনা লেখেন, ‘অগ্রণী’ পত্রিকার […]