| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ স্বাধীনতা — অর্জন নয়, দায়িত্বও : যশোবন্ত রায় চোখের বালি যখন চোখের বালিশ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বাগ্মী কেন্দ্রীয় শিক্ষামন্ত্রী হুমায়ুন কবিরকে কি বাঙালি ভুলে গেল : অসিত দাস পূর্বিতা পুরকায়স্থ-র ছোটগল্প ‘প্রান্তিক’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উই দ্য পিপল অব ইণ্ডিয়া : দিলীপ মজুমদার সিনে সেন্ট্রালের লুসোফন চলচ্চিত্র উৎসবে পর্তুগিজ ছবি — ফ্লাইট অফ ক্রোকোডাইল : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ মুখার্জিবাড়ি — জিরাট ও রসা রোড : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার বাংলাদেশেকে লুক ইস্ট পলিসি বাস্তবায়নে গুরুত্ব দিতে হবে : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস — ন্যায়বিচার, সমঅধিকার ও জাতিসত্ত্বার স্বীকৃতি চাই : নিকোলাস বিশ্বাস নিকোলাসের ছবি বাস্তবকে তুলে ধরে কবিতার মতো : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বঙ্গবাণী-র রমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ই জীবনানন্দের আবিষ্কর্তা : অসিত দাস দিকে দিকে ওঠে অবাধ্যতার ঢেউ : দিলীপ মজুমদার প্রতিদিনের রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অথ তসলিমা কথা…. : অশোক মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বেগম রোকেয়ার সমাধি আবিষ্কার যেন প্রেমেন্দ্র মিত্র-র তেলেনাপোতা আবিষ্কার : অসিত দাস মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক সরকার রোহিঙ্গা সংকটে কোন নির্দেশনা নেই : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দ্বিখণ্ডিত নির্বাসন : অশোক মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ প্রবন্ধ

পারস্যে হুমায়ুন : সুকুমার রায়, (২২তম কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

বই পরিচিতি [সুকুমার রায় হুমায়ুনের পারস্য প্রবাস উপাখ্যান লিখতে যে সব বইএর সাহায্য নিয়েছেন, তার বিস্তৃত বর্ণনা দিয়েছেন। শুরু করছেন ভারতবর্ষের মুঘল সাম্রাজ্যের দৃষ্টিভঙ্গীতে লেখা ইতিহাসগুলো থেকে। তারপরে আসবে পারসিক সাফাভি দৃষ্টিভঙ্গীতে লেখা ইতিহাস, শেষে ইওরোপিয় বইপত্র।] ৬। তবাকতই আকবরি, নিজামুদ্দিন আহমদ ১৫৯৩/৯৪তে লেখা শেষ হয়। নিজামুদ্দিন বক্তব্যে খোলামেলা, অন্যরা যে ধরণের পক্ষপাতি অবস্থান নেয়,

শাহজাদা দারাশুকো (৭৮নং কিস্তি) : কালিকারঞ্জন কানুনগো

বিংশতি অধ্যায় পিতা-পুত্রের ভাগ্যবিপর্যয় পাঁচ অতপর আগ্রায় পবিত্র রমজান মাসে পিতাপুত্রের শেষ বুঝাপড়া আরম্ভ হইল; আওরঙ্গজেব রোজা ও কূটনৈতিক মিথ্যার বেসাতি একসঙ্গেই চালাইলেন। চম্বল নদী পার হওয়ার পূর্ব পর্যন্ত চিঠিপত্রে দারার শাঠ্য, তাঁহার একনিষ্ঠ পিতৃভক্তি ও শ্রীচরণচুম্বনের প্রার্থনা ব্যতীত আওরঙ্গজেবের অন্য কোনও মতলব ঘুণাক্ষরেও প্রকাশ পায় নাই। শাহজাহান এই সমস্ত সরল প্রাণে বিশ্বাস করিয়া আপোস-মীমাংসার

পারস্যে হুমায়ুন : সুকুমার রায়, (২১তম কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

বই পরিচিতি [সুকুমার রায় হুমায়ুনের পারস্য প্রবাস উপাখ্যান লিখতে যে সব বইএর সাহায্য নিয়েছেন, তার বিস্তৃত বর্ণনা দিয়েছেন। শুরু করছেন ভারতবর্ষের মুঘল সাম্রাজ্যের দৃষ্টিভঙ্গীতে লেখা ইতিহাসগুলো থেকে। তারপরে আসবে পারসিক সাফাভি দৃষ্টিভঙ্গীতে লেখা ইতিহাস, শেষে ইওরোপিয় বইপত্র।] ভারতবর্ষীয় বই ১। তাজকিরাতুলওয়াকিয়াত, জৌহর আফতাবাচি ৯৯৫ আহ/১৫৮৭তে লেখা। হুমায়ুনের পারস্য প্রবাস পর্ব বিষয়ে সব থেকে বিশ্বাসযোগ্য স্মৃতিকথা,

ছাত্র-শিক্ষক সম্পর্ক (দ্বিতীয় পর্ব) : প্রসেনজিৎ দাস

কিন্তু বর্তমানে যুগ বদলেছে, বদলেছে মানুষের রুচি। আগে শিক্ষকতা সম্পর্কে বলা হত “Teaching is a nobel profession.” বা “Teachers are the backbone of the nation.”এসব মনভোলানো কথায় এখন আর চিড়ে ভিজবে না। এখন শিক্ষকতাও একটি প্রফেশন অর্থাৎ অর্থ উপার্জনের মাধ্যম। জ্ঞান দান করার বিনিময়ে টাকা উপার্জন করা যায়। সুতরাং Teaching এখন আর Nobel Service নয়,

বাগর্থ সংশ্লেষ — শব্দের অভিধানবহির্ভূত ব্যুৎপত্তি নির্ণয় (সপ্তবিংশতি কিস্তি) : অসিত দাস

আজকের আলোচ্য শব্দ ‘ময়ান’। ময়দা মাখার সময় তাতে ময়ান না দিলে যে লুচি ‘ফুলকো’ হয় না, কচুরি, নিমকিও খাস্তা বা মুচমুচে হয় না, তা জানার জন্য পাকা গিন্নি হওয়ার দরকার নেই। রান্নাবান্নার পত্রপত্রিকার বিভিন্ন রেসিপিতেও শব্দটি ঘনঘন পাওয়া যাবে। তবে ‘ময়ান’ শব্দটির উৎস নিয়ে কিন্তু পাকা অভিধান-প্রণেতারাও বিভ্রান্ত। হরিচরণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের ‘বঙ্গীয় শব্দকোষ’-এ ময়ান শব্দের ব্যুৎপত্তি

শাহজাদা দারাশুকো (৭৭নং কিস্তি) : কালিকারঞ্জন কানুনগো

বিংশতি অধ্যায় পিতা-পুত্রের ভাগ্যবিপর্যয় তিন পিতার নির্দেশ অনুসারে দারা পলায়নের জন্য প্রস্তুত হইলেন; পত্নী নাদিরা বানু মূর্তিমতী প্রজ্ঞার ন্যায় তখন তাঁহার বিভ্রান্তচিত্তের একমাত্র আশ্রয়, আঁধারের মধ্যে আশার প্রদীপ। পুত্রকন্যা, পুত্রবধূ ও পৌত্র-পৌত্রী (সুলেমানের পরিবার) লইয়া নাদিরা বানু হাতির পিঠে অবগুণ্ঠনাবৃত হাওদার মধ্যে স্থানগ্রহণ করিলেন, তাঁহাদের সঙ্গে মাত্র কয়েকজন মুখ্যা ক্রীতদাসী চলিল; বাদবাকি পরিচালিকা ও ভৃত্যগণ

পারস্যে হুমায়ুন : সুকুমার রায়, (২০তম কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

সপ্তম অধ্যায় সিদ্ধান্ত ১। প্রবাস জীবন শেষ হওয়ার খুব কাছাকাছি সময়ে কান্দাহার উদ্ধার হল ইরানে হুমায়ুনের জীবন নিয়ে বহু প্রশ্ন অনুতর পারসিকদের হাত থেকে কান্দাহার উদ্ধার হুমায়ুনের জীবনে খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় ছিল কারন, তিনি সেই মুহূর্তে তার প্রবাস জীবন শেষ করে শাহের রাজত্বের বাইরে পা দিয়েছেন। কান্দাহার দখল করে, কেল্লা-শহর রক্ষার তার প্রধানতম ভরসার আমলার

ছাত্র-শিক্ষক সম্পর্ক (প্রথম পর্ব) : প্রসেনজিৎ দাস

ছাত্র-শিক্ষক সম্পর্ক কেমন হওয়া উচিত — এ নিয়ে দেশের তাবড় তাবড় শিক্ষাবিদ থেকে শুরু করে মনীষীগণ সকলেই বলে গেছেন, এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই।আমিও এই প্রবন্ধে ছাত্র-শিক্ষক সম্পর্কের বেশ কিছু দিক তুলে ধরলাম। আশা করি সুধী পাঠকবর্গ প্রবন্ধটি পড়ে আপনাদের মনে কিছুটা হলেও প্রশ্নচিহ্ন এঁকে দিতে পারব। আমরা জানি শিক্ষক ছাত্রের “Friend, Philosopher and Guide”

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev