The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda প্রথম অধ্যায় সংকটে ইওরোপ একাদশ শতকের মাঝখানে এসে দুই চার্চ, রোম আর কন্সট্যান্টিনোপলের মধ্যে সম্পর্কটা পুরোপুরি ভেঙে পড়ল। ১০৫৪-তে পোপ নবম লিও ইতালিতে স্বার্থ খোঁজার কাজে মিশন পাঠিয়েছিলেন, অন্যদিকে বাইজান্টাইন সাম্রাজ্যর আপুলিয়া এবং ক্যালাব্রিয়ার নিয়ন্ত্রণ ভেঙ্গে পড়তে শুরু করে। সমঝোতার […]

১৯৬৮ খ্রিস্টাব্দে কার্ল মার্ক্সের ১৫০তম জন্মবার্ষিকী পালনে ২২ থেকে ২৪ জুন বেগুসরাইয়ের কোসাম্বি কালচারাল সোসাইটির উদ্যোগে অনুষ্ঠিত হয় ‘Symposium on Marxism and India’। প্রারম্ভিক ভাষণে গঙ্গাধর অধিকারী অনেক তথ্য দিয়েছিলেন ভারতে মার্ক্সবাদী কমিউনিজমের গোড়ার কথা নিয়ে। ঊনবিংশ শতকের শেষ লগ্নে দাদাভাই নওরজি ও ১৯০৮-এ মাদাম কামা ও শ্রীরাণাকেই ভারতবর্ষে মার্ক্সের ভাবধারা নিয়ে আসার পুরোধাব্যক্তিত্বের সম্মান […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda প্রথম অধ্যায় সংকটে ইওরোপ অবাক হওয়ার নয়, এই তীব্র উদ্দীপ্ত উত্তেজনাময় বিদ্যুতস্পৃষ্ট পরিবেশ আরও জটিল হল, সে যুগে পশ্চিম ইওরোপের সব থেকে ক্ষমতাবান রাজনীতিক জার্মানির রাজা চতুর্দশ হেনরি সমর্থকদের ঘোষণায়। তারা বলল পোপ সপ্তম হেনরি স্বয়ং অপরাধমূলক কাজ করছেন, কারন […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda আরবান যখন ক্লেরমঁতে বক্তৃতা দিচ্ছেন, সেই সময়ে তুর্কেরা, কয়েক শতাব্দ শক্তভাবে দাঁড়িয়ে থাকা আনাতোলিয়ার প্রদেশগুলির প্রশাসনিক এবং সামরিক বাহিনীকে তছনছ করছে, খ্রিষ্টিয়দের নিয়ন্ত্রণে থাকা বেশ কিছু শহর দখল করছে — যেমন এফিসাস। শহরটা সেন্ট জন দ্য এভানজেলিস্টের জন্মস্থান, প্রখ্যাত চার্চ […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda প্রথম ক্রুসেডের আসল ঘটনা বিকৃত করে পোপ কেন্দ্রিকতায় ঢেলে সাজানোর প্রচেষ্টার দুটো সম্ভাব্য উদ্দেশ্যপূর্ণ কারন আমি দেখতে পাচ্ছি। জেরুজালেম দখল করার পরে পশ্চিমের বেশ কিছু শক্তিশালী পঞ্জিকাকার, যাদের মধ্যে বেশ কয়েকজন খুবই গুরুত্বপূর্ণ পুরোহিত এবং সন্ত, তাদের স্বার্থপূরণে এই দীর্ঘ […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda অস্বীকার করা উপায় নেই, বিশ্ব ইতিহাসে ক্রুসেড অভিযানগুলোর মধ্যে, প্রথম ক্রুসডই সব থেকে বেশি আলোচিত অভিযান এবং প্রথম ক্রুসেড নিয়েই হাজারো কাব্যকথা তৈরি হয়েছে হাজার বছর ধরে। নাইটেরা অস্ত্র নিয়ে একের পর এক অঞ্চল পেরিয়ে জেরুজালেম মুক্ত অভিযান করছেন, ধর্মভীরু […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda প্রায় ছবির মত বিস্তৃত বক্তৃতা-বর্ণনায় পোপ, জনসভায় উপস্থিত হওয়া তাঁর হাজারো ধর্মীয় অনুগামীকে জানালেন, পূর্ব দেশের পারসিকেরা — আজকে যাদের আমরা তুর্কি নামে জানি, অমানুষিক অত্যাচার চালাচ্ছে খ্রিষ্ট ধর্মাবলম্বীদের ওপর। ‘তারা উপাসনাবেদীতে নোংরা লাগিয়ে ধ্বংস করছে, খ্রিষ্টিয়দের খৎনা উতসারিত রক্ত […]