The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda ছয় পূর্বের ডাক কিন্তু গ্রেগরির পরিকল্পনা অনুযায়ী ঘটনাক্রম এগোল না — অবশ্যই মানুষের উৎসাহ ছিল; পোপের সরব আবেদন পশ্চিমের বেশ কয়েকজন প্রখ্যাতর অনুভূতিকে স্পর্শও করেছিল। একুইটিনের ডিউক পোইটুর কাউন্ট,  উইলিয়াম, জানালেন সন্ত পিটারের নির্দেশক্রমে খ্রিষ্টদের শত্রুর বিরুদ্ধে অভিযানে প্রস্তুত (৬৫)। […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda ছয় পূর্বের ডাক আলেক্সিওস অতীতে যে রাস্তায় সাহায্যের বার্তা প্রচার করে সাফল্য পেয়েছেন, সেই রাস্তা অনুসরণ করে তিনি নতুনভাবে এগোতে চাইলেন। ১০৯০-র শুরুতে আবুল কাশেমের হাতে নিকোমিডিয়া পতনের পরেই তার পাঠানো চিঠি হাতে গরম সাফল্য এনে দিল এবং তার সঙ্গে […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda ছয় পূর্বের ডাক সংক্ষেপে বললে আলেক্সিওসের পশ্চিমি দেশগুলোর খ্রিষ্টিয় জনগণের মধ্যে আবেগী মানসিকতা তৈরি করার ক্ষমতা জানা ছিল এবং তিনি জানতেন কখন এই আবেগী মানসিকতাকে চূড়ান্ত পর্যায়ে নিয়ে যাওয়া দরকার। এছাড়াও স্মৃতিবস্তু বা রেলিক্স নিয়ে পশ্চিম ইওরোপের বিকারগ্রস্ততা চরমে পৌঁছেছিল, […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda ছয় পূর্বের ডাক ফলে দিনের পর দিন পশ্চিমি তীর্থযাত্রীদের কাছে পবিত্র ভূমি যাওয়ার পথ আরও সমস্যাসঙ্কুল হয়েছে। দশম এবং একাদশ শতাব্দে জেরুজালেমে পশ্চিম থেকে তীর্থযাত্রার প্রবণতা বাড়তে থাকে। তার একটা বড় কারন হল পারিবারিক স্বচ্ছলতা বৃদ্ধি, তীর্থক্ষেত্রে বৌদ্ধিক আকর্ষণ এবং […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda ছয় পূর্বের ডাক ফ্লান্ডারসের কাউন্ট, রবার্টও এই ধরণের চিঠি পাচ্ছিলেন। প্রতিদিন নিরন্তর সম্রাটের থেকে এ ধরণের জরুরি বার্তা আসছে, সে বার্তায় লেখা থাকছে [সেখানে] অগণন খ্রিষ্টাবলম্বী মৃত্যু মুখে পতিত হচ্ছে; যুবা থেকে বৃদ্ধ, অভিজাত থেকে কৃষক, পাদ্রি থেকে সন্ত তুর্কদের […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda পাঁচ দুর্যোগের মুখোমুখি খুব কম প্রবীণ আমলা এই উথালপাথাল থেকে নিজেকে বাঁচাতে পারলেন। জর্জ প্যালাইওলোগোস এবং জন ডাউকাসের সাম্রাজ্য সেবায় আরও কিছু দেওয়ার ছিল। জর্জ, ক্রুসেডের সময় ক্রুসেডারদের সঙ্গে যে দরকষাকষি চলছিল, সেই কাজে সম্রাটের দক্ষিণহস্ত হিসেবে তিনি আবির্ভূত হলেন […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda পাঁচ দুর্যোগের মুখোমুখি সম্রাট বিরোধী বিদ্রোহ পরিকল্পনায় অংশ নেওয়ার জন্যে বেশ কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বও আমাদের দৃষ্টিচ্যুত হন। তদের মধ্যে একজন নিকেফোরোস মেলিসেনোস — একসময় আলেক্সিওসের ক্ষমতা দখলের প্রতিদ্বন্দ্বী, তিনি সামনাসামনি সম্রাটের বিরোধিতা করেছেন (৫৩)। এবারে তাকেও নিঃশব্দে করে দেওয়া হল […]