The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda আট সাম্রাজ্যের শহর কাউন্ট শপথ নিত অস্বীকার করায় কিছু সময়ের জন্যে মনে হয়ছিল হয়ত সমগ্র অভিযানটাই ব্যর্থ হয়ে যাবে — অগ্রগতি থেমে যাবে; যদিও অন্য দলগুলোর নেতারা সম্রাটকে শপথ নেওয়ার বিষয়ে সমর্থন দিয়ে রেখেছিলেন। শপথ নেওয়া রবার্ট, গডফ্রে এবং বোহেমোঁ […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda আট সাম্রাজ্যের শহর বাউলিয়ানের গডফ্রের সঙ্গে যুদ্ধের ঘটনা নগরবাসীর উদ্বেগ বাড়িয়ে দিচ্ছিল চতুর্গুণ, বিশেষ করে যারা সম্রাটের খুবই ঘনিষ্ঠ, তাদের মনে যে ব্যাপক দুর্ভাবনা হচ্ছিল এ কথা না বললেও চলে। কন্সট্যান্টিনোপলে যে কজন আলেক্সিওসের সমর্থক ছিলেন, তাদের মনে হচ্ছিল শহরের […]

বঙ্গবন্ধুর কাব্য ও সাহিত্যপ্রীতি ২০২০ সালের ২ ফেব্রয়ুারি জাতীয় কবিতা উৎসবের উদ্বোধনী মঞ্চে তারক সুজাত তাঁর ভাষণে বঙ্গবন্ধুর কাব্য ও সাহিত্যপ্রীতির উপর আলোকপাত করেছিলেন। তিনি জানিয়েছিলেন বঙ্গবন্ধু তরুণ বয়েস থেকেই কবিতার নিবিড় পাঠক ছিলেন। জেলজীবনে একাকিত্ব থেকে মুক্তিলাভের জন্য তিনি কবিতা আবৃত্তি করতেন। সমকালীন বাংলা সাহিত্য ও বিদেশি সাহিত্য তিনি আত্মস্থ করেছিলেন। তাঁর গ্রন্থসমূহে (‘অসমাপ্ত […]

উপন্যাসে জাদুবাস্তবতাবাদের পুরোধা গাবরিয়েল গার্সিয়া মার্কেস সম্বন্ধে না বললে সাহিত্যে জাদুবাস্তবতা সম্বন্ধে সম্যক জানা সম্ভব নয়। মূর্তিমান কলোম্বিয়ান লেখক গাবরিয়েল গার্সিয়া মার্কেস ৮৭ বছর বয়সে মারা যান, কিন্তু তিনি তাঁর উপন্যাসগুলোতে উজ্জ্বল ভাবে আবিষ্কার করে গেছেন জাদুবাস্তবতার অনুষঙ্গে। তাঁর মাস্টারপিস ‘ওয়ান হান্ডের্ড ইয়ারস অফ সোলিচিউড’ ১৯৬৭ সালে প্রকাশিত হয়, যার জন্য ১৯৮২ সালে নোবেল প্রাইজ […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda আট সাম্রাজ্যের শহর সম্রাটের অমিতব্যয়ী উদারতা বিস্তৃত হয়েছিল ক্রুসেডে আসা বাহিনীর নিম্নস্তরের সেনানীদের প্রতিও। ব্লোয়িসের স্টিফেন বলছেন, ‘আলেক্সিওসের উপহার নাইটদের প্রবাস জীবন সহজ করতে সাহায্য করেছিল, নিচুস্তরের সেনারা ভীষণভাবে প্রভাবিত হচ্ছিল সম্রাটের মহানুভবতায়। তাঁর আয়োজিত ব্যাঙ্কোয়েটে গরীব সেনানীরা খুবই উতসাহ […]

সকলেই কবি নন, কেউ কেউ কবি। তবে কবি না হয়েও কবিপ্রাণ হত বাধা নেই। কিন্তু রাজনীতির কবি? রাজনীতির জগতের সঙ্গে কবিতার বড় বিরোধ। সে জগৎ বড় কাঠখোট্টা। সেখানে আবেগের স্থান বড় কম। সর্বদাই সেখানে দ্বন্দ্ব-সংঘাত, ক্ষমতা দখলের লড়াই, প্রতিপক্ষকে আঘাত, নকল আবেগের লীলাখেলা। তাহলে রাজনীতির কবি বলছি কাকে? বঙ্গবন্ধু মুজিবর রহমানকে। রবীন্দ্রনাথকে যেমন ‘বিশ্বকবি’র পরিচয় […]

ইতালিতে জন্মগ্রহণ করা ফ্রেঞ্চ আপোলিনিয়ার (১৮৮০-১৯১৮) সুররিয়েলিজম’ শব্দটি উল্লেখ করেন। তাঁর লেখা কবিতায় আদি-সুররিয়েলিজম কাব্যের নিদর্শন রয়েছে। ‘টাইরেসিয়াম-এর ‘স্তন’ নাটকে প্রথম সুররিয়েলিজম প্রয়োগ করেন তিনি। পরে তা ইংরেজী ও জার্মান সাহিত্যেও এ ধারা সম্প্রসারণ হয়। ‘চাঁদের আলো’ কবিতায় তিনি পরাবাস্তবতাকে শিল্পরূপ দিয়েছেন এভাবে — ‘ক্রোধীর ঠোঁটে শ্রবণসুখকর চাঁদ আর রাতের লোভার্ত নগর ও উদ্যান মৌমাছির […]