| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ হড়পা বানের হাড়হিম করা দৃশ্য : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উত্তম কুমার : বাঙালির সমাজভাষ্য, মূল্যবোধ ও মনস্তাত্ত্বিক উত্তরাধিকার : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় গৈরিক নয়, ‘গৈরেয়’ শব্দটি থেকেই এসেছে ‘গেরুয়া’ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বাঙালিয়ানা ও উত্তম কুমার: সংস্কৃতির দর্পণে এক অনন্য মহাকাব্য : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয়
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ নিবন্ধ

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

একাদশ অধ্যায়। ওয়ারেন হেস্টিংসের প্রারম্ভিক প্রশাসন। ফোর্ট উইলিয়ামের গভর্নর ও প্রেসিডেন্ট-এর পদে কার্টিয়েরের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য নিযুক্ত ওয়ারেন হেস্টিংস ১৭৭২-এর ২০শে ফেব্রুয়ারি কলকাতায় পৌঁছান; কিন্তু ১৩ই এপ্রিলের আগে কার্টিয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে তাঁর কাছে দপ্তরের চাবি হস্তান্তর করেননি। (কার্টিয়ের বছরের শেষ পর্যন্ত কলকাতায় নিজের ব্যক্তিগত কাজকর্ম নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন। তাঁর আনুষ্ঠানিক নিয়োগপত্রটি ১৪ই নভেম্বর, ১৭৫৯ তারিখের ছিল। […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

২৬. যেহেতু নবাবের গৃহ ও পরিবারের ভরণপোষণ এবং তাঁর মর্যাদা রক্ষার জন্য বরাদ্দকৃত অর্থ আমাদের পূর্ববর্তী আদেশ অনুসারে আপনি যে মন্ত্রী নির্বাচিত করবেন, তার মাধ্যমে বিতরণ করা হবে, আমরা আশা করছি আপনি ঐ মন্ত্রীকে কোম্পানির পক্ষ থেকে নবাবকে দেয় বিভিন্ন অর্থ ব্যয়ের নিয়মিত ও উপযুক্ত হিসাব আপনার বোর্ডের কাছে বার্ষিকভাবে দাখিল করার জন্য নির্দেশ দেবেন… […]

পুলকিত মান্না : মৈত্রেয়ী ব্যানার্জী

‘জুটি’ শব্দটি ভারি অদ্ভুত। প্রেম, বিবাহে এই শব্দের যেমন ব্যবহার, তেমনি খুব বন্ধু দুজনকে বোঝাতেও এই ‘জুটি’ শব্দের ব্যবহার হয়। আবার গায়ক ও বাদকের জুটি কিংবা চলচ্চিত্রে নায়ক নায়িকার জুটি। এখন তো নায়ক এবং খলনায়ককেও জুটি বলা হয়। তবে একথা সত্য যে ঠিকঠাক সঙ্গত না হলে জুটি কখনো বেশিদিন টেকে না। জোর করে জোড়াতালি দিয়ে […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

২১. যেহেতু আমাদের কাছে সন্দেহ প্রকাশ করার মতো আরও জোরালো কারণ রয়েছে — দেওয়ানি রাজস্বের খাতে মোহাম্মদ রেজা খান অত্যন্ত বলপ্রয়োগে ও নিপীড়ন করে বিপুল পরিমাণ অর্থ প্রকৃতপক্ষে আদায় করেছেন, যার একটা বড় অংশ তিনি ব্যক্তিগত স্বার্থে আত্মসাৎ করেছেন, আর বাকি অংশ তাঁর ক্ষমতাশ্রিত অনুচরবর্গ ও তাঁর নিপীড়নের হাতিয়ারস্বরূপ ব্যক্তিবর্গের মধ্যে বিলিয়ে দিয়েছেন — সেহেতু […]

চন্ডীভিটে (কেতুগ্রাম ও নানুর) : সুদীপ ঘোষাল

কেতুগ্রামে যেখানে চন্ডীদাস বাস করতেন সেইস্থানটি চন্ডীভিটে নামে লোকমুখে প্রচারিত। চোদ্দপুরুষের ভিটে বাঙালির মনে অমলিন এক বিষয়। এর সঙ্গে জড়িয়ে থাকে মায়ার চাদরের নকশিকাঁথা, জনম জনমের মরমী ভালোবাসা। কেতুগ্রামের বাহুলক্ষী সতীপীঠের পুরোহিত কালক্রমে নানুরে চলে যান কয়েক বৎসরের জন্য। তারপর আবার ফিরে আসেন কেতুগ্রামে। বিদ্যাপতির সমসাময়িক একজন শ্রেষ্ঠ কবি চণ্ডীদাস। চৈতন্যপূর্বযুগে বিদ্যাপতির সমসাময়িক একজন শ্রেষ্ঠ […]

উত্তর রাঢ়ের দাবদাহে ফুলবাহার : ড. শিবশঙ্কর পাল

পাথরেও ফোটে ফুল। কথাটা খুব সত্যি। পাষাণের গায়ে কোন্ উপায়ে রঙ লাগে তা জানা নেই। ওটাই হয়তো প্রকৃতির লীলা। ওসব ফুল এমনিই ফোটে। বিনা পরিচর্যায়। যারা পাহাড় গিয়েছেন তারা দেখেছেন সেসব নাম না জানা জংলি ফুলের বাহার। ছোট ছোট কমলা লাল বেগুনি সাদা ফুল। পাহাড়ি মানুষগুলোর বাড়ির সামনেও নানা রঙের ফুল দেখা যায়। সারাবছর। ঘন […]

ভোটাধিকার প্রয়োগের প্রতীক ‘ভোটের কালি’বা ‘ইনডেলিবল ইঙ্ক’ : রিঙ্কি সামন্ত

ভোট দেওয়ার পর আঙুলে কালির দাগ লাগিয়ে একটি সেলফি! আজকের দিনে সোশ্যাল মিডিয়ায় এই “কালি-সেলফি” নিছক একটি ছবি নয়, বরং এটি নাগরিকদের সাংবিধানিক অধিকার প্রয়োগের প্রতীক। ভোট দিতে গিয়ে বাঁ হাতের তর্জনীর উপর কালি লাগানোর প্রথা দীর্ঘ বছরের।একে সবাই ‘ভোটের কালি’ বলে চিনলেও এর আসল নাম ‘ইনডেলিবল ইঙ্ক’। অর্থাৎ, যে কালি সহজে বদলে ফেলা যায় […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১৯শে সেপ্টেম্বর ১৭৬৬ তারিখের কার্যবিবরণী বা minute-এ ক্লাইভ ‘সিলেক্ট কমিটি’-র উদ্দেশ্যে মন্তব্য করেছিলেন: “যেখানে এত বিপুল পরিমাণ রাজস্ব আদায়ের পরিমান জড়িয়ে থাকে, যেখানে ক্ষমতা আর কর্তৃত্বের পরিধি এতটাই বিস্তৃত, এবং যেখানে ন্যায়বিচার আর সকলের প্রতি সমতাময় দৃষ্টির সর্বদা সতর্ক নজরদারি একান্তই বাঞ্ছনীয় হয় — সেখানে একজন গভর্নরের পক্ষে ব্যক্তিগত ব্যবসায়িক কর্মকাণ্ডে জড়িয়ে পড়া বিন্দুমাত্রও উচিত […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev