| | |
এই মুহূর্তে ::
বাংলায় ছটপুজো — সাংস্কৃতিক আগ্রাসন — বাংলা ও বাঙালির শেকড়ে টান : দিলীপ মজুমদার মানবতা সব সীমানার ঊর্ধ্বে, পাঁচ দশক ধরে গড়ে ওঠা এক সম্পর্কের গল্প : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ শিশু দিবস : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উত্তমকুমার, ফাটাকেষ্ট, কালীপুজো — স্মৃতির অলিন্দের ছায়া : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘মলনের ধান’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কালীকোটি থেকেই এসেছে কলিকাতা তথা কলকাতা : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ নিজের চেতনার সঙ্গে মহাচেতনার সংযোগ ঘটানোর জন্যই মহাকালীর আরাধনা : সঞ্জয় মুখোপাধ্যায় স্বামী বিবেকানন্দের ‘কালী দি মাদার’ : যশোবন্ত রায় কালীপুজোর রাতে জন্মান্তরিত বিদ্যাসাগর : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ ভূতচতুর্দশী আসলে অতীতরোমন্থন, ভূতের সঙ্গে কোনও সম্পর্ক নেই : অসিত দাস দীপাবলি — অশুভের বিরুদ্ধে শুভের চিরন্তন বিজয় : নিকোলাস বিশ্বাস ধনতেরাস হল হয়বাহন কুবেরের পূজা : অসিত দাস শক্তিপীঠ উদয়পুরে দেওয়ালি মেলা : পান্নালাল রায় বিশ্বের দীর্ঘতম সেটলার কলোনির ১৮০০ থেকে ২০২৬ এর রাজনীতি : বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্ব ক্ষুধা সূচকে ১২২ দেশের মধ্যে ভারতের স্থান ১০০ : নোটন কর ফারুকুর রহমান চৌধুরী-র ছোটগল্প ‘অপেক্ষার চিরকুট’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ হেদুয়া ছিল ঘোড়াদের স্নান করানোর পুকুর তথা হয়দহ : অসিত দাস SIR — গণতন্ত্র হরণ? চুপ! আদালত চলছে : সঞ্জয় মুখোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সাঁজালের আগুন’
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ ধনতেরাস, কালীপুজো ও দীপাবলীর আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com, আমাদের পোর্টালের কিছু ছবি বাদে প্রায় সব ছবিই অন্তর্জাল থেকে সংগ্রহ করা হয়। কারুর যদি কপিরাইট থাকে জানাবেন। আমরা সেই ছবি পোর্টাল থেকে ডিলিট করে দেব।
/ কলকাতা

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

২১. যেহেতু আমাদের কাছে সন্দেহ প্রকাশ করার মতো আরও জোরালো কারণ রয়েছে — দেওয়ানি রাজস্বের খাতে মোহাম্মদ রেজা খান অত্যন্ত বলপ্রয়োগে ও নিপীড়ন করে বিপুল পরিমাণ অর্থ প্রকৃতপক্ষে আদায় করেছেন, যার একটা বড় অংশ তিনি ব্যক্তিগত স্বার্থে আত্মসাৎ করেছেন, আর বাকি অংশ তাঁর ক্ষমতাশ্রিত অনুচরবর্গ ও তাঁর নিপীড়নের হাতিয়ারস্বরূপ ব্যক্তিবর্গের মধ্যে বিলিয়ে দিয়েছেন — সেহেতু […]

ভোটাধিকার প্রয়োগের প্রতীক ‘ভোটের কালি’বা ‘ইনডেলিবল ইঙ্ক’ : রিঙ্কি সামন্ত

ভোট দেওয়ার পর আঙুলে কালির দাগ লাগিয়ে একটি সেলফি! আজকের দিনে সোশ্যাল মিডিয়ায় এই “কালি-সেলফি” নিছক একটি ছবি নয়, বরং এটি নাগরিকদের সাংবিধানিক অধিকার প্রয়োগের প্রতীক। ভোট দিতে গিয়ে বাঁ হাতের তর্জনীর উপর কালি লাগানোর প্রথা দীর্ঘ বছরের।একে সবাই ‘ভোটের কালি’ বলে চিনলেও এর আসল নাম ‘ইনডেলিবল ইঙ্ক’। অর্থাৎ, যে কালি সহজে বদলে ফেলা যায় […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১৯শে সেপ্টেম্বর ১৭৬৬ তারিখের কার্যবিবরণী বা minute-এ ক্লাইভ ‘সিলেক্ট কমিটি’-র উদ্দেশ্যে মন্তব্য করেছিলেন: “যেখানে এত বিপুল পরিমাণ রাজস্ব আদায়ের পরিমান জড়িয়ে থাকে, যেখানে ক্ষমতা আর কর্তৃত্বের পরিধি এতটাই বিস্তৃত, এবং যেখানে ন্যায়বিচার আর সকলের প্রতি সমতাময় দৃষ্টির সর্বদা সতর্ক নজরদারি একান্তই বাঞ্ছনীয় হয় — সেখানে একজন গভর্নরের পক্ষে ব্যক্তিগত ব্যবসায়িক কর্মকাণ্ডে জড়িয়ে পড়া বিন্দুমাত্রও উচিত […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

পরবর্তী একটি চিঠিতে (২৪শে নভেম্বর, ১৭৭২) ‘কোর্ট’ (পরিষদ) সেইসব কাউন্সিল সদস্যদের আচরণের প্রশংসা প্রকাশ করেল, যারা আদতে ‘সিলেক্ট কমিটি’-র সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে অবস্থান নিয়েছিল। কাউন্সিল সদস্যদের অধীনস্থ কুঠির প্রধান কুঠিয়ালের দায়িত্ব পালনের যে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল — যা ছিল অত্যন্ত পিছিয়ে পড়ার মত মনে হয় একটা পদক্ষেপ — সেটা নিশ্চয়ই সেইসব ব্যক্তির কাছে অত্যন্ত প্রীতিকর মনে […]

অপারেশন লোটাস এবং ‘সুনার’ বাংলা : দিলীপ মজুমদার

আমার বঁধুয়া আন বাড়ি যায় বৈষ্ণব পদাবলি সাহিত্যে শ্রীরাধার মান-অভিমানের কথা জানেন সকলে। রাধা কৃষ্ণপ্রেমিক। তিনি তাঁর জীবন-যৌবন সমর্পণ করেছেন কৃষ্ণকে। অথচ কৃষ্ণ ঝেড়ে ফেলতে পারেন নি তাঁর ভ্রমরবৃত্তি। রাধার ঘরের পাশ দিয়ে তিনি চলেছেন অন্য এক প্রেমিকার সন্নিধানে। পঞ্চদশ শতকের কবি চণ্ডীদাসের পদে শ্রীরাধার মানের চমৎকার একটি ছবি ফুটে ওঠে। রাধা তাঁর সহচরীকে বলছেন […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১৭৬৯ সালে ‘ল্যাপউইং’ (Lapwing) জাহাজে করে কোর্ট থেকে প্রেরিত নির্দেশাবলির প্রসঙ্গে পুনরায় ফিরে আসা এখন আবশ্যক। যেহেতু ফোর্ট উইলিয়ামের সরকার পক্ষ কোর্টের নির্দেশাবলি বাস্তবায়নের উদ্দেশ্যে বিশেষভাবে নিযুক্ত কমিশনারদের আগমনের অপেক্ষায় প্রায় প্রতিদিনই প্রহর গুনছিলেন, তাই দুটো রাজস্ব ‘নিয়ন্ত্রণ পরিষদ’ (Comptrolling Councils of Revenue) গঠনের লক্ষ্যে কোনো পদক্ষেপ গ্রহণ না করেই প্রায় ছয় মাস পেরিয়ে যেতে […]

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

৩৫. মিলিটারি ট্রাক পিষে দিল জ্যোতির্ময়ীকে ১৯৪৫ সালের ২১ নভেম্বর। আজাদ হিন্দ ফৌজের বন্দিদের মুক্তির দাবিতে ছাত্রদের শোভাযাত্রা। সে শোভাযাত্রার আয়োজক বঙ্গীয় ছাত্র ফেডারেশন ও বঙ্গীয় ছাত্র কংগ্রেস। যাবার সময় হয়েছে বুঝেও শেষ আঘাত করতে ছাড়ল না ইংরেজ শাসক। তাদের পুলিশ এলোপাথাড়ি গুলি ছুঁড়ল ছাত্রদের শোভাযাত্রার উপর। সেই গুলিতে নিহত হলেন এক ছাত্র। নাম তাঁর […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

১৭৭০ সালের দুর্ভিক্ষ প্রসঙ্গে হান্টার যখন বলেন, জন শোরের কবিতার মূলভাব বহু লেখকের গদ্যের থেকে অনেক বেশি বাস্তবতার সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িয়ে আছে, তখন তিনি বিন্দুমাত্রও ভুল বলেন না — “Still fresh in memory’s eye the scene I view, The shrivelled limbs, sunk eyes, and lifeless hue; Still hear the mothers’ shrieks and infants’ moans, Cries […]

পেজফোরনিউজ-এর নববর্ষ বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev