| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ স্বাধীনতা — অর্জন নয়, দায়িত্বও : যশোবন্ত রায় চোখের বালি যখন চোখের বালিশ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বাগ্মী কেন্দ্রীয় শিক্ষামন্ত্রী হুমায়ুন কবিরকে কি বাঙালি ভুলে গেল : অসিত দাস পূর্বিতা পুরকায়স্থ-র ছোটগল্প ‘প্রান্তিক’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উই দ্য পিপল অব ইণ্ডিয়া : দিলীপ মজুমদার সিনে সেন্ট্রালের লুসোফন চলচ্চিত্র উৎসবে পর্তুগিজ ছবি — ফ্লাইট অফ ক্রোকোডাইল : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ মুখার্জিবাড়ি — জিরাট ও রসা রোড : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার বাংলাদেশেকে লুক ইস্ট পলিসি বাস্তবায়নে গুরুত্ব দিতে হবে : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ আন্তর্জাতিক আদিবাসী দিবস — ন্যায়বিচার, সমঅধিকার ও জাতিসত্ত্বার স্বীকৃতি চাই : নিকোলাস বিশ্বাস নিকোলাসের ছবি বাস্তবকে তুলে ধরে কবিতার মতো : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বঙ্গবাণী-র রমাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় ও শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ই জীবনানন্দের আবিষ্কর্তা : অসিত দাস দিকে দিকে ওঠে অবাধ্যতার ঢেউ : দিলীপ মজুমদার প্রতিদিনের রবীন্দ্রনাথ : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অথ তসলিমা কথা…. : অশোক মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বেগম রোকেয়ার সমাধি আবিষ্কার যেন প্রেমেন্দ্র মিত্র-র তেলেনাপোতা আবিষ্কার : অসিত দাস মিয়ানমারের গণতান্ত্রিক সরকার রোহিঙ্গা সংকটে কোন নির্দেশনা নেই : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (২৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ দ্বিখণ্ডিত নির্বাসন : অশোক মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ দোল পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ কলকাতা

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৩২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

২২শে এপ্রিল, ১৬৮০-র তারিখে শুরু হওয়া মালদা ডায়েরি, ফৌজদার আর রাজস্ব কর্মকর্তাদের দ্বৈত শাসনের বেশ কিছু উল্লেখযোগ্য উদাহরণ তুলে ধরেছে। ১০ এপ্রিল তারিখে লেখা হচ্ছে: গতকাল ও আজ মালদা শহর জুড়ে ব্যাপক আতঙ্ক ছড়িয়ে ছিল। আমাদের ফৌজদার আর ক্রোড়ি (ক্রোড়িরা এক কোটি দাম [তামার মুদ্রা] পর্যন্ত পরিমানে অর্থের রাজস্ব সংগ্রাহক, মূলত তত্ত্বাবধায়কের কাজ করতেন) উভয়েই

পদে পদে বিস্মৃত জনপদে (দ্বিতীয় পর্ব) : সুব্রত দত্ত

কলকাতা থেকে মালদহ। বাহন তেভাগা এক্সপ্রেস। আগে থেকেই হোটেল বুকিং আছে। এই শীতের রাতে কে ছোটাছুটি করে! ছ ঘন্টার যাত্রা। সহযাত্রীদের সঙ্গে গল্প করে সময় কেটে গেল। ট্রেনে পর আপন হয় খুব সহজেই। বিশেষত মেয়েরা। একটু আলাপ জমলে পেটের কথা আর পেটে থাকে না। আমার সঙ্গী গৃহিণী। ওর ইতিহাসে রুচি নেই। আমার জন্যই আসা। সংসারের

ত্রৈলঙ্গস্বামীর অলৌকিকতার সাক্ষী হলেন উমাচরণ : রিঙ্কি সামন্ত

দিনটা ছিল মাঘমাসের ৫ তারিখ। গুরুদেবের প্রকোষ্ঠে গিয়ে উমাচরণ মুখোপাধ্যায় জিজ্ঞাসা করলেন, ‘সত্য সত্যই কি ঈশ্বরের দর্শন পাওয়া যায়?’ গুরুদেব বললেন, ‘সাধনা আর গুরুর কৃপাতে সব পাওয়া যায়।তুমি কি দেখতে চাও?’ মাথা নাড়লেন উমাচরণ। বাকসিদ্ধির ফলে যোগী যা বলেন তাই অনির্বচনীয়ভাবে কার্যে পরিণত হয়। প্রকৃতি তখন সেই মহেশ্বররূপী যোগীর কাছে দাসবৎ আচরণ করে। যোগবিভূতির মধ্যে

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

তৃতীয় অধ্যায়। ১৬৩০-১৬৯৮ ইংরেজদের বাংলায় আগমন। ১৬২০। সুরাট থেকে ইংরেজ বণিকরা আগ্রা হয়ে পাটনা পৌঁছলেন। কিন্তু বিহারে কুঠি তৈরির প্রাথমিক প্রচেষ্টা বাতিল হল।(তথ্যটি স্টুয়ার্ট উল্লেখ করেছেন (হিস্ট্রি অফ বেঙ্গল, ১৮৪৭, পৃষ্ঠা ১৪০-৪১), তিনি ‘ইন্ডিয়া রেকর্ডস, ১৬২০, খণ্ড ১’-এর কথা উল্লেখ করেছেন, যা এখন যাচাই করা অসম্ভব। ইয়ুলের (হেজেস ডায়েরি, হ্যাকলুইট সোসাইটি) অনুমান ইংরেজরা যদি সত্যিই

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

২২. গণিতশিল্পী কেশবচন্দ্র নাগ প্রভাত দে সরকারের কবিতা : পাড়ার মোড়ে হঠাৎ দেখি অঙ্কপাগল কেশব খুড়ো, হাতটা চেপে বলল ডেকে, অঙ্কে ভয় কেন রে ছোঁড়া? সংখ্যাগুলোয় অঙ্ক আছে, অঙ্ক আছে নিমের ডালে, গোরুর চলায় অঙ্ক আছে, অঙ্ক আছে ঢাকের তালে….. চল আনিগে অঙ্ক খানিক ছবির লাগি, ছড়ার তরে, কল্পনাতে অঙ্ক দিলে ছবিও বাড়ে, ছড়াও বাড়ে।

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

মুসলিম শাসনামলের বাংলায় পুলিশ ব্যবস্থা আলোচনা অত্যন্ত জটিল বিষয় ধারন করেছে, কারণ গবেষণায় দেখাগেছে একটি জেলার ক্ষেত্রে যে তথ্য সত্য বলে প্রমাণিত হচ্ছে, সেই তথ্য আবার সম্ভবত অন্য জেলার ক্ষেত্রে সম্পূর্ণরূপে অসত্য। পূর্বকালে এমন একটি ধারণা বেশ প্রচলিত ছিল, নিম্নবঙ্গের গ্রাম্য প্রহরী ব্যবস্থা গ্রাম্য ব্যবস্থারই অবশিষ্টাংশ। এই বিশেষ বিষয় সম্পর্কে রকদা মনে করা হতো যে

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[এই কিস্তি শুরু হয়েছে ১৭৭৩-এর সিক্সথ রিপোর্টের জমিদারের অধিকার বিবৃতি বিষয়ক তথ্য দুবছর পর ১৭৭৫-এর মিনিটে হেস্টিংসের অস্বীকার করার বয়ান দিয়ে। তার পর দুটো ইন্টারেস্টিং নথি উল্লেখ করেছেন ফিফথ রিপোর্টের সম্পাদক ফার্মিঙ্গার — প্রথমটা শোরের মিনিটস থেকে, তৎকালীন বাংলার সুবার দেওয়ান নবাব সরফরাজ খানের মোহরাঙ্কিত সনদের অনুবাদ; দ্বিতীয়টা ভেরেলস্ট উল্লিখিত বাংলার সুবার দেওয়ান নবাব আল্লা

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[এই পর্বের ইন্টারেস্টিং বিষয় হল ফিলিপ ফ্রান্সিসের ব্রিটিশপূর্ব সময়কে বাঙলার স্বর্ণযুগ হিসেবে মান্যতা দেওয়া এবং মুর্শিদকুলি খানকে অত্যাচারী শাসক হিসেবে গণ্য না করা। কয়েকটা আগের কিস্তিতে বলেছি, ফিলিপ ফ্রান্সিস মুঘল শাসকদের প্রজাবান্ধব শাসক হিসেবে গণ্য করতেন। তাঁর এই দুটো অপ্রাচ্যবাদী অবস্থান সাম্রাজ্যের ঐতিহাসিক কেলি ফার্মিঙ্গার ফিফথ রিপোর্ট সম্পাদনা করতে গিয়ে মানতে পারছেন না — বরং

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev