| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ হড়পা বানের হাড়হিম করা দৃশ্য : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উত্তম কুমার : বাঙালির সমাজভাষ্য, মূল্যবোধ ও মনস্তাত্ত্বিক উত্তরাধিকার : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় গৈরিক নয়, ‘গৈরেয়’ শব্দটি থেকেই এসেছে ‘গেরুয়া’ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বাঙালিয়ানা ও উত্তম কুমার: সংস্কৃতির দর্পণে এক অনন্য মহাকাব্য : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয়
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ কলকাতা

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

তবে ১৭৭২-এ, পরিচালকরা বলে পাঠালেন যাতে সুপারভাইজাররা (Supravisors) তাদের নিজ নিজ জেলায় কোনো প্রকার অযাচিত প্রভাব বিস্তার করতে না পারেন। সে বিষয়ে কলকাতার কর্তারা যেন সতর্কতামূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করে। সেই লক্ষ্যে ২৮শে জানুয়ারি তাঁরা নির্দেশ জারি করে বললেন : “রাজস্ব আদায়ের দায়িত্বে নিয়োজিত কোনো সুপারিনটেনডেন্টকেই কোনো নির্দিষ্ট জেলার দায়িত্ব, টানা দুই বছরের বেশি সময় ধরে […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

ঠিক যে যে কারণে আমি বাংলার জেলাগুলোতে এই পরিকল্পনা বাস্তবায়নের সূচনা বিলম্বিত করার সুপারিশ করছি, ঠিক সেই একই কারণে আমি মনে করি যে, বিহার এবং ভাগলপুর অঞ্চলে ‘সুপারভাইজার’ (Supravisors) নিয়োগের ক্ষেত্রে বিন্দুমাত্র সময় নষ্ট করা উচিত নয়। কারণ, এই সুপারভাইজারদের নিজ নিজ দায়িত্বভার গ্রহণের জন্য বর্তমান সময়ই হলো উপযুক্ত মরশুম; তাছাড়া, সর্বজনস্বীকৃতভাবেই ওই প্রদেশগুলো বর্তমানে […]

কালি প্রাতে আরম্ভ হইবে মহারণ : দিলীপ মজুমদার

আগামী কাল ২৩ এপ্রিল। পশ্চিমবঙ্গের প্র্রথম পর্যায়ের নির্বাচন। নির্বাচন একটা যুদ্ধ। সেখানে পক্ষ-প্রতিপক্ষ থাকে। কিন্তু যুদ্ধকে ‘মহারণ’ বলাটা কি বাড়াবাড়ি নয়? না, বাড়াবাড়ি নয়। ভারতের অন্যান্য রাজ্যের নির্বাচনের ছবিটা সামনে রাখুন। বোঝা যাবে তাহলেই। সেনা-আধাসেনা-সিকিসেনায় ছয়লাপ। মার্চ করছে তারা। বোঁ বোঁ ঘুরছে তাদের গাড়ি। টহল দিচ্ছে সাঁজোয়া গাড়ি। সৈনাধ্যক্ষ ঘাঁটি গেড়ে বসেছেন রাজ্যে। ইনি আবার […]

মায়া কাননের সুবাস : মৈত্রেয়ী ব্যানার্জী

আশির দশকের মফঃস্বল। পাড়ায় বেশিরভাগ একতলা বাড়ি, হাতে গোনা কয়েকটা দোতলাবাড়ি। প্রত্যেক বাড়ির সঙ্গে তফাৎ বেশ খানিকটা। মাঝে বাগান। একটা পাড়ায় অন্তত দুতিনটে বড় খেলার মাঠ। যেখানে বিকেল হতে না হতেই শুরু হয় ফুটবলের ধুপধাপ আওয়াজ আর খানিক পরে পরেই সেই বল এসে পড়ে কারোর বাগানে বা একতলার ছাদে। আর ছাদে যদি উঠতি বয়সের কন্যার […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৯০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

দ্বিতীয়ত, আগামী মৌসুমে রাজস্ব আদায়ের লক্ষ্যে আপনারা যে পদ্ধতি বা কার্যপ্রণালীটি গ্রহণ করতে ইচ্ছুক — সেই বিষয়টি, সুপারভাইজারেরা সেই বিভাগে কতটুকু গভীরভাবে জুড়ে থাকতে চাইবেন, তাঁদের হাতে কী পরিমাণ ক্ষমতা ন্যস্ত করা হবে, এবং সুপারভাইজারদের সাথে থাকার জন্য আপনারা ‘কান্ট্রি গভর্নমেন্ট’ বা দেশীয় সরকারের পক্ষ থেকে কোনো প্রতিনিধি আদৌ নিয়োগ করবেন কি না — যদি […]

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

পশ্চিমবঙ্গ সরকারের স্যানিটেশন ইঞ্জিনিয়ার ধ্রুবজ্যোতি ঘোষ (১৯৪৭-২০১৮) ছিলেন বামপন্থী মনোভাবাপন্ন মানুষ। একবার তিনি মুখ্যমন্ত্রী জ্যোতি বসুকে নিয়ে গেছেন পূর্ব কলকাতার জলাভূমিতে। মুখ্যমন্ত্রীর সামনেই আঁজলা ভরে জল তুলে নিয়ে তিনি মুখে দিতে গেলে স্বাভাবিকভাবেই হাঁ হাঁ করে উঠলেন জ্যোতি বসু। — করেন কি? করেন কি? এসব নোংরা জল… তাঁর মুখের কথা কেড়ে নিয়ে ধ্রুবজ্যোতি বলেন, নোংরা […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৮৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

“খামার (Comar) জমিগুলোতে যেহেতু স্থানীয় প্রজা নেই, তাই এগুলোর চাষাবাদ করা হয় মূলত চুক্তির ভিত্তিতে। বিভিন্ন জেলায় এই চুক্তির রীতিনীতি আর শর্তাবলি আলাদা আলাদা ধরণের হলেও, সাধারণভাবে একটা সুনির্দিষ্ট নিয়মই চালু রয়েছে। জমিদার চাষিকে অগ্রিম অর্থ অর্থাৎ দাদন দিতেন। যে অর্থ ব্যয় করে চাষি জমি উর্বর করেন এবং চাষ করে ফসল ঘরে তোলেন। চাষ করা […]

নায়িকা থেকে খলনায়িকার নিঃসঙ্গ যাত্রায় ললিতা পাওয়ার : রিঙ্কি সামন্ত

শুটিং সেটের একটা ভুল চড়, আর সেই ঘটনাই পাল্টে দিলো ললিতা পাওয়ারের ফিল্মি কেরিয়ার। ১৯৪২ সালে ‘জং-এ-আযাদী’ সিনেমার সেটে একটি দৃশ্যে অভিনেতা ভগবান দাদাকে ললিতা পাওয়ারকে চড় মারতে হয়েছিল।কিন্তু চড়টি এতটাই জোরে ছিল যে ললিতা পাওয়ার মাটিতে পড়ে যান এবং তাঁর কান দিয়ে রক্তক্ষরণ শুরু হয়।এই আঘাতেই তাঁর মুখমণ্ডলের স্নায়ু ক্ষতিগ্রস্ত (Facial Paralysis) হয় এবং […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev