| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সৃজন-মানসের অন্তর্বয়ন ও লেখাজীবনের প্রেক্ষিত : আনন্দগোপাল হালদার কেতকী কুশারী ডাইসন, রবীন্দ্রনাথের বর্ণান্ধতা ও আমাদের রক্ষণশীল সমাজ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ হড়পা বানের হাড়হিম করা দৃশ্য : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উত্তম কুমার : বাঙালির সমাজভাষ্য, মূল্যবোধ ও মনস্তাত্ত্বিক উত্তরাধিকার : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয়
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ প্রবন্ধ

পারস্যে হুমায়ুন : সুকুমার রায়, (৭ম কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

তৃতীয় অধ্যায় হেরাট থেকে সাফাভি দরবারে ১। মশদ ভ্রমণের অনুমতি চেয়ে হুমায়ুনের চিঠি শাহকে মশদ ভ্রমণের অনুমতি চেয়ে হুমায়ুন শাহ তাহমস্পকে চিঠি লিখলেন। চিঠিটা যতদূরসম্ভব হেরাট থেকেই লেখা হয়। তিনি লিখলেন চিরস্থায়ী রাজ্য আর অনন্তকাল আমাদের নয়; চিরস্থায়ী রাজত্ব আর অনন্তকাল ঈশ্বরেরই হয়। আন্তরিকতা এবং ঘনিষ্ঠতার আনুষ্ঠানিকতার প্রকাশের উত্তর সময়ে, পুনর্জাগরিত হৃদয়ে যা যা অদৃশ্যের […]

পারস্যে হুমায়ুন : সুকুমার রায়, (৬ষ্ঠ কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

দ্বিতীয় অধ্যায় সিস্তান এবং হেরাটে হুমায়ুন ৬। হুমায়ুনের হেরাট বাস, নওরোজ উৎসব হেরাটের সৌন্দর্য হুমায়ুনের মন কেড়ে নিল। প্রফুল্ল মনে বেশ কয়েক দিন তিনি সেখানে রয়ে গেলেন — জৌহরের বয়ানে এক মাস আর রাজদূত খুর শাহের বয়ানে ২০ দিন। তিনি হেরাটে বহু দর্শনীয় স্থান, প্রখ্যাত সন্তদের মাজার, প্রয়াত সুলতানদের স্মৃতিস্তম্ভ ঘুরে দেখলেন। হেরাটের সন্ত খাজা […]

শাহজাদা দারাশুকো (৬১নং কিস্তি) : কালিকারঞ্জন কানুনগো

অষ্টাদশ অধ্যায় শাহজাহানের শেষ দরবার (১৮ই মে ১৬৫৮ খ্রি:) এক সামুগঢ় যুদ্ধের মাত্র এগার দিন পূর্বে শাহজাদা দারার বিদায় সম্বর্ধনার জন্য আগ্রা দুর্গের দরবার-ই-আমে আহূত অনন্যসাধারণ আড়ম্বরপূর্ণ দরবারই সম্রাট শাহজাহানের শেষ দরবার, দারার এই “রুত” (প্রস্থানের অনুমতি) পিতা ও ভগ্নী জাহানারার নিকট হইতে শেষ বিদায়। এই দরবার উপলক্ষ্য করিয়া সুবিলাসী দিল্লীশ্বরের অপরিমেয় ঐশ্বর্য ও সাম্রাজ্যাভিমানের […]

পারস্যে হুমায়ুন : সুকুমার রায়, (৫ম কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

দ্বিতীয় অধ্যায় সিস্তান এবং হেরাটে হুমায়ুন শাহের প্রশাসনের পক্ষ থেকে যে সব প্রদেশ প্রধানকে ফরমান জারি করা হয়, সে সব ফরমানের মধ্যে হেরাটের প্রশাসক মহম্মদ খানের উদ্দেশ্যে পাঠানো ফরমানটি আমাদের হাতে এসেছে। সেই ফরমানে বিস্তৃত আকারে বলা হয়েছে, হুমায়ুনকে সম্বর্ধনা জানানোর জন্যে আঞ্চলিক প্রশাসন কী কী পদক্ষেপ নেবে। সেই নির্দেশে বলা হয়েছে, প্রত্যেকটা জায়গায়, বিশেষ […]

শাহজাদা দারাশুকো (৬০নং কিস্তি) : কালিকারঞ্জন কানুনগো

সপ্তদশ অধ্যায় দারার বিদায় (সামুগঢ়ের যুদ্ধ; মে ২৯, খ্রিঃ ১৬৫৮) আট জনসমুদ্রের মধ্য দিয়া ধ্বজপতাকাশোভিত হস্তী অশ্বপাতিসঙ্কুল তরঙ্গায়িত যোদ্ধার স্রোত সর্পিল গতিতে বড় চক ও ত্রিপোলিয়া তোরণ অতিক্রম করিয়া দুর্গের মৃত্তিকা প্রাকারস্থ দিল্লি ফটকের সম্মুখে উপস্থিত হইল। এইখানে শাহী পতাকা ব্যতীত সমস্ত পতাকা অবনমিত হইল, বাদ্যভাণ্ড নিস্তব্ধ হইল, মাৰ্গ শৈলে ব্যাহতগতি শৈলস্রোতস্বিনীর ন্যায় সেনাতরঙ্গিনী অভিমানে […]

পারস্যে হুমায়ুন : সুকুমার রায়, (৪র্থ কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

দ্বিতীয় অধ্যায় সিস্তান এবং হেরাটে হুমায়ুন ১। সিস্তানে সিস্তান হুমায়ুন সিস্তান প্রদেশে পৌঁছলে, প্রদেশ প্রশাসক আহমদ সুলতান শামলু, কয়েকজন উচ্চঅভিজাতকে তাঁর রাজ্যের সীমান্তে উপস্থিত হওয়া স-বাহিনী হুমায়ুনকে যথাবিহিত স্বাগত জানিয়ে দরবারে নিয়ে আসার নির্দেশ দিলেন। সিস্তান থেকে হুমায়ুন তখন তিন বা চার লিগ দূরত্বে আছেন। হুমায়ুনের কাছাকাছি আসার সংবাদে স্বয়ং আহমদ সুলতান শামলু উচ্চপদের আমলা […]

বাগর্থ সংশ্লেষ — শব্দের অভিধানবহির্ভূত ব্যুৎপত্তি নির্ণয় (নবম কিস্তি) : অসিত দাস

আজকের আলোচ্য শব্দ বুজরুক। বুজরুক বিষয়ে আর বুজরুকি নিয়ে দু-চার কথা না বললেই নয়। ফারসি বুজু্র্গ থেকে বাংলায় বুজরুক এসেছে বলে আভিধানিক মত। বলাবাহুল্য, শব্দটির অর্থ পাল্টে গেছে সম্পূর্ণভাবে। পণ্ডিত বা প্রাজ্ঞজন হয়ে গেছে চালবাজ, ঠগবাজ। এটি ছাড়া অর্থের অপকর্ষের উদাহরণ হিসেবে পেশ করা হয় ফাজিল ও ক্যাবলার। আরবিতে ফাজিল মানে বিদ্বান, পণ্ডিত। বাংলায় বাচাল, […]

শাহজাদা দারাশুকো (৫৯নং কিস্তি) : কালিকারঞ্জন কানুনগো

সপ্তদশ অধ্যায় দারার বিদায় (সামুগঢ়ের যুদ্ধ; মে ২৯, খ্রিঃ ১৬৫৮) সাত প্রায় নিরবচ্ছিন্ন ভাবে এই শোভাযাত্রায় পর পর কুমার সিপহর শুকো, রুস্তম খাঁ বাহাদুর, রাও ছত্রশাল হাড়া, কুমার রামসিংহ কচ্ছবাহ ও অন্যান্য রাজন্যবর্গের পতাকা বাদ্যভাণ্ড, হাতি ঘোড়া পায়দল শাকরেদপেশা ও রণদুর্মদ অশ্বারোহী যোদ্ধৃগণের মিছিল চলিয়াছে। এই দীর্ঘ শোভাযাত্রায় সর্বত্র বৈচিত্র্যের রূপসম্ভার অতি প্রকট, অথচ কোথায়ও […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev