| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সৃজন-মানসের অন্তর্বয়ন ও লেখাজীবনের প্রেক্ষিত : আনন্দগোপাল হালদার কেতকী কুশারী ডাইসন, রবীন্দ্রনাথের বর্ণান্ধতা ও আমাদের রক্ষণশীল সমাজ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ হড়পা বানের হাড়হিম করা দৃশ্য : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উত্তম কুমার : বাঙালির সমাজভাষ্য, মূল্যবোধ ও মনস্তাত্ত্বিক উত্তরাধিকার : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয়
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ প্রবন্ধ

পারস্যে হুমায়ুন : সুকুমার রায়, (৩য় কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

প্রথম অধ্যায় হুমায়ুন পারস্যমুখে যাত্রা মস্তাঙ্গ থেকে হুমায়ুন গার্মসির দেশের দিকে রওনা হলেন। কয়েক দিন চলার পরে এক গভীর রাতে বৈরাম বেগ সম্রাটকে বললেন, মস্তাঙ্গে ফিরে গিয়ে আসকরিকে চমকে দিয়ে আক্রমন করা যাক, সে এখনও নিশ্চই আমাদের ফেলে আসা শিবিরের সম্পদ কুড়োতে ব্যস্ত। বৈরাম বেগের সামরিক প্রস্তাবে সম্রাট রাজি হলেন না। ‘তীর্থযাত্রায় বেরোনো যাত্রী কারোর […]

শাহজাদা দারাশুকো (৫৮নং কিস্তি) : কালিকারঞ্জন কানুনগো

সপ্তদশ অধ্যায় দারার বিদায় (সামুগঢ়ের যুদ্ধ; মে ২৯, খ্রিঃ ১৬৫৮) ছয় এই সামরিক শোভাযাত্রার সূচীমুখে শাহজাদা দারার দেহরক্ষী অশ্বারোহীর প্রথম দুই রিসালা (সংখ্যায় সাধারণত ৭৫ সওয়ার) স্থান গ্রহণ করিয়াছে। তুর্কী, ইরাকী ও পারসিক অশ্বপৃষ্ঠে প্রস্তরমূর্তির ন্যায় উপবিষ্ট যোদ্ধৃগণের চরণসংকেতে ঊর্ধ্বকর্ণ বাজিব্যূহ ধীর বল্পিত চালে চলিয়াছে। সওয়ারগণের উন্নত শূলাগ্রে উড্ডীয়মান রক্তপতাকার ঢেউ; শাণিত বর্ষাফলকে প্রতিফলিত রৌদ্রে […]

পারস্যে হুমায়ুন : সুকুমার রায়, (২য় কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

প্রথম অধ্যায় হুমায়ুন পারস্যমুখে যাত্রা ১। ভারতবর্ষে সাম্রাজ্য উদ্ধারের সমস্ত আশা ছেড়ে কান্দাহারের দিকে যাত্রা করলেন কনৌজ যুদ্ধের তিন বছর দুমাস বাদে ৭ রবিউলআখির ৯৫০/১১ জুলাই ১৫৪৩ ভারতবর্ষ উদ্ধারের সমস্ত আশা জলাঞ্জলি দিয়ে হুমায়ুন জুন [১] অঞ্চল ছেড়ে ভাই কামরানের রাজ্য কান্দাহারে স্থায়ী বসবাস করার মানসিকতায় রওনা হলেন [২]। মুঘল বাহিনী কোন রাস্তায় কান্দাহার যাচ্ছিল, […]

শাহজাদা দারাশুকো (৫৭নং কিস্তি) : কালিকারঞ্জন কানুনগো

সপ্তদশ অধ্যায় দারার বিদায় (সামুগঢ়ের যুদ্ধ; মে ২৯, খ্রিঃ ১৬৫৮) চার নিদাঘ মধ্যাহ্নের বেলা পশ্চিমে হেলিতেই আগ্রা দুর্গের দিল্লি-তোরণে শাহী নহবতখানা হইতে আনক-দুন্দুভি-ভেরী-পণব-বিষাণ দিগন্ত কাঁপাইয়া বজ্রনির্ঘোষে বাজিয়া উঠিল। দামামা, নাগরা, ঢোল, সানাই, শিঙ্গার এই গম্ভীর বাদ্যধ্বনি সংকেতে দুর্গের ভিতরে বাহিরে অন্যান্য শাহী নহবতখানা হইতে অনুরূপ বাদ্য আরম্ভ হইল। কিঞ্চিৎ পরেই জাহানারা ও দারার যমুনা তীরস্থ […]

পারস্যে হুমায়ুন : সুকুমার রায়, (১ম কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

বক্ষ্যমান বইটিতে সিংহাসন হারানো সম্রাট হুমায়ুনের ভারতবর্ষ থেকে শের শাহের প্রতাপে পালিয়ে আফগানিস্তান হয়ে বেশ কয়েক বছর পারস্যে কাটানোর আকর্ষণীয় সময় নিয়ে পাণ্ডিত্যপূর্ণ আলোচনা করা হয়েছে। হুমায়ুন ভারতবর্ষে মুঘল রাজত্ব পুনঃপ্রতিষ্ঠা করার পরে, পুত্র আকবর মুঘল সাম্রাজ্যকে অসামান্য উচ্চতায় পৌঁছে দিলেন, কিন্তু মুঘল সাম্রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে পারস্য দরবারে আশ্রয় নেওয়া হুমায়ুনকে পারসিকেরা সাম্রাজ্য প্রধান শাহের […]

শাহজাদা দারাশুকো (৫৬নং কিস্তি) : কালিকারঞ্জন কানুনগো

সপ্তদশ অধ্যায় দারার বিদায় (সামুগঢ়ের যুদ্ধ; মে ২৯, খ্রিঃ ১৬৫৮) তিন সম্রাট আকবরের সময় হইতে আগ্রা দুর্গের দিল্লি-দরওয়াজা বা হাতিপোল ফটকের সহিত কৃতিত্বের স্মৃতি ও সুমঙ্গলের সংস্কার জড়িত ছিল। এই তোরণ কেবলমাত্র সম্রাটের যাত্রা কিংবা কোনও শাহজাদা অথবা বৈদেশিক দূতগণকে সম্বর্ধিত করিবার জন্য উন্মুক্ত হইত, দৈনন্দিন কার্য এবং সর্বসাধারণের যাতায়াতের জন্য আকবরী দরওয়াজা (অমরসিংহ ফটক) […]

শাহজাদা দারাশুকো (৫৫নং কিস্তি) : কালিকারঞ্জন কানুনগো

সপ্তদশ অধ্যায় দারার বিদায় (সামুগঢ়ের যুদ্ধ; মে ২৯, খ্রিঃ ১৬৫৮) দুই দিল্লি হইতে বাদশাহী রাস্তা আগ্রা শহরের উপর দিয়া দুর্গের উত্তর-পশ্চিমে দিল্লি তোরণ (হাতিপোল দরওয়াজা) বামে রাখিয়া অর্ধচন্দ্রাকারে দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে “আকবরী- দরওয়াজা”র (বর্তমানে অমরসিংহ ফাটক) [আকবর বাদশাহ-র সময়ে ইহাই বোধ হয় আজমীর দরওয়াজা ছিল। তাঁহার মৃত্যুর পর ইহার প্রচলিত নাম “আকবরী দরওয়াজা” কাজিম-রচিত আলমগীর নামায় […]

হুমায়ুন বাদশা : এস কে ব্যানার্জী (শেষ কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

বিংশ অধ্যায় সম্রাট আগরা ছাড়লেন যুদ্ধ শেষ করে পলাতক মুঘলদের পিছন ধাওয়া করল আফগানেরা। হুমায়ুন, ভৃত্য জওহরের (আফতাবাচি) সঙ্গে গঙ্গা তীরে পৌঁছোলেন। নদী, সমুদ্রের মত চওড়া, হেঁটে পার হওয়ার উপযুক্ত নয়। হুমায়ুন দেখলেন হাওদায় শাহী আমলা বসানো, শাহী ছাপ মাথায় দাগানো মুঘল বাহিনীর যুদ্ধ-সাজের হাতি নদীর তীরে দাঁড়িয়ে। ঘনিষ্ঠ নজরে দেখে বুঝলেন ব্যক্তিটি পিলখানা [হাতির […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev