চতুর্থ অধ্যায় সাফাভি দরবারে ৫। দ্বিতীয় পর্ব — দুমাস কথা বন্ধ শিকারের আনন্দময় উত্তেজনা থিতিয়ে এলে দুই সম্রাট পরস্পরের থেকে বেশ কিছু কাল বিচ্ছিন্ন হয়ে রইলেন। পরের দুমাস দুজনের মুখ দেখাদেখি, আলাপআলোচনা সবই বন্ধ রইল [২]। কিন্তু কেন শাহ, তাঁর আশ্রয়ে থাকা আশ্রিত সম্রাটের মুখ দেখা বন্ধ করলেন, এ বিষয় নিয়ে জৌহর বাক্যব্যয় করেন নি। […]

আজকের শব্দ চড়ক। চড়ক শব্দটি নিয়ে রহস্যের শেষ নেই। চড়ক আর চড়কগাছ সমার্থক করে চক্রবৎ ঘোরার একটি মোটিফ তৈরি করা হয়েছে বহুযুগ আগে থেকে। ছাতুবাবু-লাটুবাবুর বাড়ির উঠোনে চড়কগাছে চড়কি সন্ন্যাসীর ঘোরার ছবি অনেক বইয়েই দেখা যাবে। ‘হুতোম প্যাঁচার নকশা’য় ‘কলিকাতার চড়ক পার্বণ’-এর যে বিবরণ পাচ্ছি তা হল: ‘কলিকাতা সহরের চার দিকেই ঢাকের বাজনা শোনা যাচ্চে, […]

অষ্টাদশ অধ্যায় শাহজাহানের শেষ দরবার (১৮ই মে ১৬৫৮ খ্রি:) তেরো দেওয়ান-ই-আমের চত্বরে যাত্রার বিজয়-দুন্দুভি বাজিয়া উঠিল, সম্রাট-প্রদত্ত সুসজ্জিত (সপ্তাশ্ববাহিত?) “রথ” [“রথ” শব্দ এখনও অপ্রচলিত নয়। কাম্বোর Amal-i-salih ও লাহোরী ওয়ারসের Badsha-nama গ্রন্থে একাধিক বার রথের উল্লেখ পাওয়া যায়। দিল্লি অঞ্চলে এক্কা গাড়িকে “রথ” বলা হয়; অন্যত্র সাধারণত ছপ্পরওয়ালা গরুর গাড়িকেও রথ বলে। প্রাচীন রথের নমুনা […]

চতুর্থ অধ্যায় সাফাভি দরবারে ৪। প্রথম পর্ব – হুমায়ুনকে ধর্মান্তর করণের উদ্যোগ অভ্যর্থনা সমাদর পর্ব শেষ হওয়ার পরে হুমায়ুনকে রাখা হল বাহারম মির্জার প্রাসাদে। তাকে গরম জলে স্নান করানো হল, চুলও কাটানো হল। পরের দিন সকালে শাহ সুলতানিয়ার উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার তোড়জোড় করার সময় হুমায়ুন শাহকে শ্রদ্ধা জানালেও শাহ, হুমায়ুনের কথার উত্তর দিলেন না [১]। […]

আজকের শব্দ আচাভুয়া। শব্দটি বাঙালি পাঠকের কাছে কিঞ্চিৎ অপরিচিত ঠেকলেও, সাহিত্যে এর ব্যবহার আছে। প্রাজ্ঞ লেখকরা এখনও শব্দটি ব্যবহার করেন। ভারতচন্দ্র রায়গুণাকর লিখে গেছেন — ‘শাঁখা, শাড়ি, সিঁদুর, চন্দন, পান গুয়া৷ নাহি দেখি, আয়তি কেবল আচাভুয়া৷’ আচাভুয়া মানে কী? ‘আচাভুয়ার বোম্বাচাক’-ই বা কী জিনিস? খায় না মাথায় দেয়! বস্তুত বাংলাভাষার অভিধান প্রণেতাগণও আচাভুয়া ও বোম্বাচাক […]

অষ্টাদশ অধ্যায় শাহজাহানের শেষ দরবার (১৮ই মে ১৬৫৮ খ্রি:) এগার সম্রাট আসন গ্রহণ করিবার পর পূর্ব নির্ধারিত কার্যক্রম অনুসারে দরবার আরম্ভ হইল। সর্বপ্রথমে প্রধানমন্ত্রী জাফর খাঁ দারাকে সঙ্গে লইয়া কুর্নিশ করিবার জায়গায় উপস্থিত হইলেন, নকীব তারস্বরে শাহজাদার খেতাব মনসব ইত্যাদি যথারীতি ঘোষণা করিল। জাফর খাঁ কুর্নিশ করিয়া পিছনে সরিয়া গেলেন। বড় বড় রেকাবে জরির কাপড়ে […]

চতুর্থ অধ্যায় সাফাভি দরবারে ১। দুই সম্রাট মুখোমুখি হুমায়ুনের সঙ্গে শাহ, কী ধরণের ব্যবহার করেছিলেন, সে বিষয় নিয়ে ঐতিহাসিকদের মধ্যে গুরুতর মতভেদ বর্তমান। মুঘল ভারতবর্ষের ঐতিহাসিকেরা স্বাভাবিকভাবে সাফাভি দরবারে হুমায়ুনের সঙ্গে শাহের দ্বন্দ্ব, অপমান ইত্যাদি নিয়ে একটিও বাক্য খরচ করেন নি। তারা পুরো ঘটনাকে উজ্জ্বল ব্যতিক্রমী সম্মান দেওয়ার অধ্যায় হিসেবে উপস্থিত করেছেন। অন্যদিকে আমরা দেখি […]