| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার গিরমিটিয়া ভারতীয়দের ইতিহাস — কলকাতা বন্দর থেকে বিশ্বজুড়ে এক সংগ্রামের কাহিনী : কমল ব্যানার্জী ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সৃজন-মানসের অন্তর্বয়ন ও লেখাজীবনের প্রেক্ষিত : আনন্দগোপাল হালদার কেতকী কুশারী ডাইসন, রবীন্দ্রনাথের বর্ণান্ধতা ও আমাদের রক্ষণশীল সমাজ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ নিবন্ধ

রবীন্দ্রসংগীতে পরিবর্তন নিয়ে কবিগুরু গররাজি ছিলেন : অসিত দাস

রবীন্দ্রনাথের গানের শব্দ পরিবর্তন করার প্রচেষ্টা কোনও দিনই রবীন্দ্রনাথের অনুমোদন পায়নি। তাঁর দৃঢ় বিশ্বাস ছিল, তাঁর সব সৃষ্টি কালের নিয়মে অপ্রাসঙ্গিক ও তামাদি হয়ে গেলেও তাঁর গানগুলি চিরকালীন হয়ে থাকবে। কথা ও সুরের এই আশ্চর্য মেলবন্ধন তাঁর এক ঐশ্বরিক সৃষ্টি। তাঁর গানের কথা বা সুরের উপরে কোনও রকম হস্তক্ষেপ রবীন্দ্রনাথ কখনওই সহ্য করতে পারতেন না। […]

দ্য ফার্স্ট ক্রুসেড — দ্য কল ফ্রম দ্য ইস্ট, পিটার ফ্রাঙ্কোপান (৭৩ নম্বর পর্ব), অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda বার প্রথম ক্রুসেডের ফলাফল বাইজান্টিয়াম সাম্রাজ্যকে চার-চারবার হারানো যে দাবি বোহেমোঁ করছেন, সেটা স্রেফ অতিকথাও নয় মিথ্যাচার। এপিরাসে যে তিনবার ১০৮১-৮৩, ১-৮৪-৮৫, ১১০৭-০৮ যুদ্ধে বোহেমোঁ অংশ নিয়েছেন সব কটা যুদ্ধতেই তিনি চরম ব্যর্থ; আর ক্রুসেডের অভিযানকে কী বাইজান্টাইন সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে […]

রবীন্দ্রনাথের ‘সহজ পাঠ’ ও অন্যান্য (প্রথম পর্ব) : প্রসেনজিৎ দাস

বাংলা শিশুপাঠ্য গ্রন্থ রচনার প্রেক্ষাপট উনিশ শতকের শিশুপাঠ্য বর্ণশিক্ষার গ্রন্থের তালিকায় যেসব গ্রন্থের নাম উঠে আসে তা দেখলে স্পষ্টতই অনুভূত হয় এদেশীয় ছাত্র-ছাত্রীদের জন্য প্রথম বর্ণ শিক্ষার বই লেখার কৃতিত্ব বাঙালির নয়, খ্রিস্টান মিশনারীদের। তারা বুঝেছিলেন এদেশে ধর্ম প্রচার করার জন্য প্রয়োজন শিক্ষার্থীদের মাতৃভাষায় শিক্ষাদান।তারপর ১৮১৭ সালে ‘কলিকাতা স্কুল বুক সোসাইটি’ এবং ১৮১৮ সালে ‘কলিকাতা […]

অক্ষয় নবমী : মূল অভয়চরণ মুখোপাধ্যায়, অনুবাদ : মনোজিৎকুমার দাস

অক্ষয় নবমী হল কার্তিক মাসের অর্ধেকের নবম দিন, যা নবরাত্রের নবম দিনের ঠিক এক মাস পরে। আগের নবমীর মতো, এটি শক্তির উপাসনার জন্য আলাদা একটি দিন। কিন্তু এই উপাসনা নয় দিন ও নয় রাতের মধ্যে হয়ে থাকে না। এই উপাসনা একই দিনে শুরু ও একই দিনে শেষ হয়। এই দিনে শক্তির পূজা দুর্গার নামে করা […]

মহীবুল আজিজের কথাসাহিত্য, জীবনের বহুকৌণিক নিরীক্ষা : মিল্টন বিশ্বাস

বাংলা কথাসাহিত্যের উদ্ভব ও বিকাশের সঙ্গে যে গ্রামীণ এবং নাগরিক জীবন ও তার নানাবিধ আন্তর অসঙ্গতির চিত্র কথাসাহিত্যিকদের তীক্ষ্ণ দৃষ্টির আঁচড়ে উন্মোচিত হয়েছিল তা রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ও অন্যান্যদের বিচিত্র পথ অতিক্রম করে বহুবর্ণিল বর্ণনা বিন্যাসে এক ভাস্কর্যসুলভ সৌধ নির্মাণের পর দেশভাগের প্রতিক্রিয়ায় বাংলাদেশের সাহিত্যে ক্রমপ্রসার লাভ করেছে অনিবার্য গতিসূত্রে। স্বাধীনতা-উত্তর (১৯৭১) বাংলাদেশে নগরায়ণ এবং নাগরিক […]

দ্য ফার্স্ট ক্রুসেড — দ্য কল ফ্রম দ্য ইস্ট, পিটার ফ্রাঙ্কোপান (৭২ নম্বর পর্ব), অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda বার প্রথম ক্রুসেডের ফলাফল শপথ রাখা না রাখা, পূর্বে দেওয়া প্রতিশ্রুতি পালন করা বা ভঙ্গ করার অভিযোগ প্রতি-অভিযোযের ঘাত-প্রতিঘাতের মধ্যেও বোহেমঁর কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল এন্টিওক ধরে রাখার অধিকার নিয়ে বাইজান্টিয়াম এবং তাঁর সহযাত্রী ক্রুসেডার নাইট নেতৃত্বের তোলা প্রশ্ন আর অভিযোগের […]

ঢোলগোবিন্দের কিফ-দর্শন: (দ্বিতীয় পর্ব) : অত্রি ভট্টাচার্য

[পশ্চিমবঙ্গ সরকার আয়োজিত ২৯তম কলকাতা চলচ্চিত্র উৎসবের পসার অনেক বিস্তৃত। কেন লোচ, ন্যুরি বিলি চ্যেইলানের সাম্প্রতিকতম কাজের পাশাপাশি দেখানো হচ্ছে এবছর শতবর্ষে পা রাখা মৃণাল সেন ও দেব আনন্দের ক্লাসিক ছবিগুলি। ভারতের উত্তর পূর্ব থেকে আসা সিনেমার সঙ্গে একই স্ক্রিনে ফুটে উঠছে লাতিন আমেরিকার ও মধ্যপ্রাচ্যের বিভিন্ন দেশের সিনেমা। এই পর্বে থাকছে উৎসবের বিপুল পসার […]

ওকসানা জাবুজকো — ইউক্রেনীয় নারীবাদী লেখিকা : মনোজিৎকুমার দাস

ওকসানা জাবুজকোর সম্পূর্ণ নাম ওকসানা স্টেফানিভনা জাবুজকো (Oksana Stefanivna Zabuzhko)। তিনি একজন ইউক্রেনীয় ঔপন্যাসিক, কবি, প্রাবন্ধিক। তার জন্ম ১৯ সেপ্টেম্বর ১৯৬০ লুটস্ক, ইউক্রেনে। ১৯৬৫ সালের সেপ্টেম্বরে শুরু হওয়া ইউক্রেনীয় বুদ্ধিজীবীদের বিরুদ্ধে নিপীড়ন পরিবারটিকে লুটস্ক ছেড়ে যেতে বাধ্য করেছিল এবং ১৯৬৮ সাল থেকে ওকসানা জাবুজকো কিয়েভে বসবাস করছেন। কবিতা, ফিকশন এবং নন-ফিকশন সহ ২০ টিরও বেশি […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev