মাননীয় স্যার এলিজা ইম্পে, নাইট, রবার্ট চেম্বারস স্টিফেন লেমাইস্ট্রে জন হাইড এস্কার্স, সুপ্রিমের বিচারকগণ বিচার আদালত। ফোর্ট উইলিয়াম, ৩রা জুলাই, ১৭৭৫ ফোর্ট উইলিয়াম, ৩রা জুলাই, ১৭৭৫- মাননীয় মহাশয়গণ, আমরা আপনার অবগতির জন্য নবাব মুবারক উদ দৌলার থেকে সদ্য পাওয়া এক চিঠির অনুবাদ পাঠাচ্ছি; এই চিঠি থেকে বোঝা যাবে যে, তিনি নিজেকে এই প্রদেশগুলোর সুবাহদার এবং […]

রাষ্ট্রপক্ষের কৌঁসুলির (সি. নিউম্যান) (১৭৮১-র শেষে, ফিলিপ ফ্রান্সিসের বিরুদ্ধে জি. এফ. গ্র্যান্ডের বিখ্যাত মামলায় আইনজীবী নিউম্যানকে, কোর্ট অফ ডিরেক্টরসের নির্দেশ অনুসারে, স্যার টমাস রামবোল্ডের বিরুদ্ধে আনা অভিযোগ সংক্রান্ত তথ্য সংগ্রহের জন্য মাদ্রাজ পাঠানো হয়। তিনি সেই দুর্ভাগা ব্যক্তিদের একজন, যারা ১৭৮২-র গ্রসভেনর জাহাজের ধ্বংস থেকে রক্ষা পেয়েও আফ্রিকার জনমানবহীন প্রান্তরে প্রাণ হারান) বক্তব্য বিস্তারিতভাবে উদ্ধৃত […]

১৭৭৩-এর রেগুলেটিং অ্যাক্ট ১৭৭৫-এ পাস হয়ে সুপ্রিম কোর্ট অফ জুডিকেচার প্রতিষ্ঠিত হলে, হেস্টিংস আরও সাহসী এবং অধিকতর উপযোগী পথ অবলম্বন করবেন। এটি ৭ই ডিসেম্বরের কাউন্সিল কার্যবিবরণীতে তার লিপিবদ্ধ করা কার্যবিবরণীতে নির্দেশিত হয়েছে : — ‘সমস্ত রাজনৈতিক কৌশল সেই ক্ষমতাকে গোপন করতে পারে না যার দ্বারা এই প্রদেশগুলো শাসিত হয়, এবং সমস্ত কূটতর্কের কৌশলও এর দায়িত্ব […]

১৭৬৫-তে নবাবকে সুবাহদার বা নাজিম পদে বজায় রেখে কোম্পানির হাতে দেওয়ানি বা রাজস্ব প্রশাসন হস্তান্তর করা হয়েছিল, এই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ তত্ত্বকে এই বিবেচনায় বাতিল করতে হবে যে, ১৭৬৫-র ফেব্রুয়ারির চুক্তিতে নবাবের কার্যনির্বাহের জন্য স্বাধীন সামরিক বা আর্থিক সহায়তা দেওয়ার শর্ত রদ করা হয়। অর্থাৎ এই প্রথম আইন বালে নবাবের হাতে স্বাধীন সামরিক বাহিনী থাকল না। […]

১৯. চক্রবর্তী গণপতি জাদুতে হল মতি মঞ্চে জ্বলছে উজ্জ্বল আলো। হঠাৎ নিভে গেল আলো। মঞ্চ অন্ধকার। আবছা আলো। মঞ্চে হাজির নরকঙ্কাল। তাদের হা হা হি হি হাসি। কাঁপন লাগে বুকে। জাদুকর এলেন মঞ্চে। সিগারেট ধরিয়ে তাকিয়ে আছেন কঙ্কালগুলোর দিকে। তারপর একটা কঙ্কাল এগিয়ে এসে জাদুকরের মুখ থেকে সিগারেট কেড়ে নিয়ে দিতে লাগল টান। দর্শকরা যেমন […]

[এর আগের কিস্তিগুলোয় কেলি ফার্মিঙ্গার যদিও বলেছেন, সাম্রাজ্য বিস্তারে নিজেদের বাহিনী ছাড়াও ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের বাহিনীর প্রত্যক্ষ্য পৃষ্ঠপোষকতা পেয়েছে কোম্পানি, কিন্তু তার দৃঢ় বিশ্বাস পূর্ব দেশে কলকাতা জমিদারি প্রাপ্তি থেকে শুরু করে ১৭৬৫-র দেওয়ানি অধিকার পাওয়ার যাত্রার সুবাদেই ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি মুঘল শাসনের অন্ত ঘটিয়ে কোম্পানির শাসন শুরু করল। তার সেই বক্তব্যের প্রমান হিসেবে তিনি […]

[গত কিস্তিতে এবং শুরু থেকেই কেলি ফার্মিঙ্গার স্পষ্ট বলেছেন, তিনি মনে করেন পলাশী কোনও যুদ্ধই না এবং একে যুদ্ধ আখ্যা দেওয়া ক্লাইভের পক্ষে গৌরবের কাজ না। যদিও এই যুদ্ধবলে তিনি আইরিশ পিয়ারেজে খুব সহজে প্রবেশলাভ করেছেন এবং ব্রিটিশদের মনে স্থায়ী আসন পেয়েছেন। এবং তিনি আরও স্পষ্ট মনে করেন, ইতিহাস যে সামরিক দৃষ্টিতে লেখা হোক না […]