| | |
এই মুহূর্তে ::
কলকাতার নব্য কাজিয়ার দুর্গা : অসিত দাস SIR-এর ফাঁসে জ্ঞানেশ কুমার, কমিশনের অন্দরে অশান্তি (সপ্তম কিস্তি) : দিলীপ মজুমদার আমাদের নিখোঁজ শিশুরা: সংখ্যার বাইরে যে প্রশ্নগুলো জরুরি : নিকোলাস বিশ্বাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ মানুষকে ধ্বংসের দিকে ঠেলে দিচ্ছে নয়া পুঁজিবাদ : সঞ্জয় মুখোপাধ্যায় SIR-এর ফাঁসে জ্ঞানেশ কুমার, কমিশনের অন্দরে অশান্তি (ষষ্ঠ কিস্তি) : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ SIR-এর ফাঁসে জ্ঞানেশ কুমার, কমিশনের অন্দরে অশান্তি (পঞ্চম কিস্তি) : দিলীপ মজুমদার হাসানের ইতিহাস ও বর্তমান ছুঁয়ে : নন্দিনী অধিকারী গান্ধীজী : রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ভারত-বাংলাদেশ সীমান্তে কবরের ইতিহাস : সসীমকুমার বাড়ৈ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ SIR-এর ফাঁসে জ্ঞানেশ কুমার, কমিশনের অন্দরে অশান্তি (চতুর্থ কিস্তি) : দিলীপ মজুমদার ছেলে বেলার পুজো : সুব্রত দত্ত SIR-এর ফাঁসে জ্ঞানেশ কুমার, কমিশনের অন্দরে অশান্তি (তৃতীয় কিস্তি) : দিলীপ মজুমদার শাশ্বত বোস-এর গল্প ‘সর্বভূক’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ SIR-এর ফাঁসে জ্ঞানেশ কুমার, কমিশনের অন্দরে অশান্তি (দ্বিতীয় কিস্তি) : দিলীপ মজুমদার শত সুরের সারস্বত সাধক — নলিনীকান্ত সরকার : রিঙ্কি সামন্ত পীযূষ কান্তি দাস-এর ছোটগল্প ‘ঝন্টু মামা ও তাঁর শিকারের গল্প’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ SIR-এর ফাঁসে জ্ঞানেশ কুমার, কমিশনের অন্দরে অশান্তি (প্রথম কিস্তি) : দিলীপ মজুমদার রোহিঙ্গাদের রাখাইনে ফেরা — বর্তমান পরিস্থিতিতে একট চ্যালেঞ্জ : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘আদমের চোখ’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার পার্থ সারথি পাত্র-র ছোটগল্প ‘টাইম-ব্যাঙ্ক’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সার্ধশতবর্ষে কথাশিল্পী শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় ও শতবর্ষে সুরসম্রাট ভূপেন হাজারিকার স্মরণে : যশোবন্ত রায়
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com, আমাদের পোর্টালের কিছু ছবি বাদে প্রায় সব ছবিই অন্তর্জাল থেকে সংগ্রহ করা হয়। কারুর যদি কপিরাইট থাকে জানাবেন। আমরা সেই ছবি পোর্টাল থেকে ডিলিট করে দেব।
/ প্রবন্ধ

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (১০ম) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

এই পর্ব থেকে শুরু হবে ফার্মিঙ্গারের ফিফথ রিপোর্ট, পঞ্চম প্রতিবেদনের অনুবাদ। অনুবাদকের ভূমিকা শেষ করব ১৮১৩ সালে ইওরোপে ও আন্তর্জাতিক রাজনীতিতে ব্রিটেনের অবস্থান, তার প্রাপ্তিগুলো আলোচনার পরে। ১) ১৮১৩-য় ব্রিটেন নেপোলিয়নিক যুদ্ধের চূড়ান্ত পর্যায়ে ছিল এবং খুবই নিরাপদ অবস্থানে ছিল। এখানে একটা বিষয় বলা দরকার ফ্রান্সের বিরুদ্ধে যুদ্ধকে ব্রিটেন তার সাংস্কৃতিক যুদ্ধ — বিশেষ করে […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৭ম) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

ফিফথ রিপোর্ট – পার্লামেন্ট বিতর্কের তৃতীয় পর্ব আমরা এখনও কেলি ফার্মিঙ্গারের ফিফথ রিপোর্ট মূল অনুবাদের পর্বে প্রবেশ করি নি — এখনও চলছে অনুবাদকের মুখড়া। গত পর্বে আমরা ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির (East India Company) কঠোর সমালোচক টমাস ক্রিভির (Thomas Creevy) বক্তব্য শুনেছি, এ পর্বে শুনব জেনারেল গ্যাসকোয়েন (General Gascoigne) এবং আরও কয়েকজনের বক্তব্য। এমপি গ্যাসকোয়েন, এমপি […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৬ষ্ঠ) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

ফিফথ রিপোর্ট — পার্লামেন্ট বিতর্কের দ্বিতীয় পর্ব আমরা এখনও কেলি ফার্মিঙ্গারের ফিফথ রিপোর্ট মূল অনুবাদের পর্বে প্রবেশ করি নি — এখনও চলছে অনুবাদকের মুখড়া। সেই ভূমিকা সূত্রে আমরা এখন ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ভারত শাসন নিয়ে ব্রিটিশ পার্লামেন্ট যে তদন্ত কমিটি তৈরি করেছে, সেই তদন্ত কমিটির নিয়ে ব্রিটিশ পার্লামেন্টে সদস্যদের বিতণ্ডা আলোচনায় রয়েছি। আপাতত কোম্পানির প্রবল […]

বাংলা নাটক ও নাট্যমঞ্চে সিঙ্গুর-নন্দীগ্রাম আন্দোলন : ড. কার্তিক কুমার মণ্ডল

গণ-আন্দোলনের অন্যতম হাতিয়ার নাটক। সিঙ্গুর-নন্দীগ্রামের গণ-আন্দোলনকে কেন্দ্র করে রচিত হয়েছে বেশ কিছু নাটক। তবে সেগুলো মূলত পথনাটক। আর তা শুধু রচিতই হয়নি, অভিনয়ের মধ্যে দিয়ে আন্দোলনকেও প্রভাবিত করতে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছে। বাংলা পথনাটক চর্চার ধারা লক্ষ করলে দেখা যায় স্বাধীনতাপূর্ববর্তী সময় থেকেই তা বামপন্থীদের প্রতিবাদের মাধ্যম হয়ে উঠেছিল। সিঙ্গুর-নন্দীগ্রাম আন্দোলন সেই ধারায় ব্যতিক্রম। কারণ […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৫ম) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

ফিফথ রিপোর্ট – পার্লামেন্ট বিতর্ক ভূমিকা, কুশীলব আজ থেকে শুরু হবে ফিফথ রিপোর্ট, পঞ্চম প্রতিবেদন নিয়ে ব্রিটিশ পার্লামেন্টে ৬ ফেব্রুয়ারি ১৮১২-র বিতর্ক। বিতর্কে কোম্পানির পক্ষে এবং বিপক্ষের মেম্বার অব পার্লামেন্ট, এমপি যোগ দিয়েছিলেন। এই বিতর্ক থেকে কিছুটা আন্দাজ করা যাবে নব্যকর্পোরেটরা, বিশেষ করে ফ্রি ট্রেডার্স আর আউট পোর্টস অর্থাৎ লন্ডনের বাইরের জেলার বন্দরগুলোর কর্পোরেট আর […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৪র্থ) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

ফিফথ রিপোর্টে উল্লিখিত দুটো গুরুত্বপূর্ণ ইস্যু ফিফথ রিপোর্টে “ডাকাতি” (দস্যুতা) প্রসঙ্গ ফিফথ রিপোর্টে বাংলায় “ডাকাতি” বা সশস্ত্র দস্যুতার সমস্যাটিকে সরাসরি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বিধ্বংসী অর্থনৈতিক নীতির ফল হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। রিপোর্টটি একে কেবল অপরাধ হিসেবে না দেখে, সামাজিক ও অর্থনৈতিক পতনের একটি লক্ষণ হিসেবে ব্যাখ্যা করে। রিপোর্টে বলা হয়েছে ডাকাতির অর্থনৈতিক কারণ মূলত চিরস্থায়ী […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৩য়) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

জেনারেল আইজাক গ্যাসকয়েন (General Isaac Gascoyne) বাম্বার গ্যাসকোয়েন (সিনিয়র) এবং মেরি গ্রিনের তৃতীয় পুত্র আইজ্যাক গ্যাসকোয়েন (১৭৬৬-১৮৪১) ব্রিটিশ সেনা আমলা, টোরি রাজনীতিবিদ; এসেক্সের বার্কিংয়ে জন্ম; ফেলস্টেড স্কুলে পড়াশোনা। জেনারেল আইজাক বাম্বার গ্যাসকয়েন ছিলেন ফিফথ রিপোর্টের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট এবং ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বাণিজ্যিক একচেটিয়া অধিকারের অন্যতম প্রধান সমালোচক। লিভারপুলের সংসদ সদস্য হিসেবে ব্রিটেনের ‘আউট পোর্টস’গুলোর (লন্ডনের […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (২য়) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

প্রেক্ষিত ১৮১০-এ সিলেক্ট কমিটি গঠন করে ১৮১২-এ পঞ্চম সমীক্ষা/প্রতিবেদন পার্লামেন্টের সামনে পেশ করার আগে পার্লামেন্ট এবং তার বহু আগে থেকেও পার্লামেন্টের বাইরে, ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের গণপরিসরজুড়ে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ভারত সরকার পরিচালনার তরিকা, প্রবল প্রশাসনিক এবং আর্থিক দুর্ণীতি, সম্পদ লুঠ, ভারতের সঙ্গে তার একচেটিয়া বাণিজ্য অধিকার বজায় রাখা, ভারতের বাজারে একচেটিয়া পকড় ইত্যাদি নিয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিতর্ক […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev