| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার গিরমিটিয়া ভারতীয়দের ইতিহাস — কলকাতা বন্দর থেকে বিশ্বজুড়ে এক সংগ্রামের কাহিনী : কমল ব্যানার্জী ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সৃজন-মানসের অন্তর্বয়ন ও লেখাজীবনের প্রেক্ষিত : আনন্দগোপাল হালদার কেতকী কুশারী ডাইসন, রবীন্দ্রনাথের বর্ণান্ধতা ও আমাদের রক্ষণশীল সমাজ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ নিবন্ধ

কর্পোরেট লাইফ ইন এন্সিয়েন্ট ইন্ডিয়া : রমেশ চন্দ্র মজুমদার (৪নং কিস্তি) অনুবাদ : বিশ্বেন্দু নন্দ

প্রথম অধ্যায় পাঁচ এই অনুকূল অবস্থার প্রেক্ষিতে শ্রেণী এবং অন্যান্য সংগঠনগুলির শুধুই অবয়বেই বৃদ্ধি ঘটছে না, [রাষ্ট্রীয় প্রণোদনায়] তাদের নানান উদ্দেশ্যপূরণ হওয়ায় সংগঠনগুলির ওপর গণজনের আস্থা নিরন্তর বৃদ্ধি পাচ্ছে। বহু শিলালেখ পাঠ সূত্রে এই আস্থা বৃদ্ধি, অর্থাৎ রাজপুরুষেরা সংগঠনগুলোকে যে নানান সামাজিক কাজে লাগাচ্ছেন তার বিস্তৃত উদাহরণ আমরা এখানে উপস্থিত করছি — ১। ৪২ তম […]

নবান্নে গৃহিণী অন্নদাই হয়ে ওঠেন আদরের ‘ছেরাদেবী’ : নন্দিনী অধিকারী

দুপুরবেলা দুর্গাপুর এক্সপ্রেসওয়ে ধরে বর্ধমানে ঢুকলেই ভাতের খিদেটা চাগিয়ে ওঠে। রাইস মিলে তখন ধানসেদ্ধর চেনা গন্ধ। যে আলপথে জন্মদিনের পায়েস রান্নার গন্ধ পাওয়া যায়, সেখানে কনকচূড় বা গোবিন্দভোগ চাষিদের পরম যত্নে লালিত হয়। প্রতিদিনের ডালভাত, ছুটির দিনে পোলাও — বিরিয়ানি, ভোগের খিচুড়ি-পায়েস বা চটজলদির ভাতে ভাত …. সবটাতেই অন্নদামঙ্গল। এই অঘ্রাণে তাই, “জননী, তোমার শুভ […]

দিল্লি দাঙ্গা ও গাজীর পট : শৌনক দত্ত

‘হরদম গাজীর নাম লইও পাষাণ মনরে, হরদমে গাজীর নাম লইয়। দমে দমে লাইয় নাম, জিরানীনা দিয় পাষাণ মনরে, হরদমে গাজীর নাম লইয়।।’ লাইন কটা আবছা মনে পড়ে, কেন মনে পড়ে কোথায় শুনেছি তা আর কিছুতেই মনে পড়ে না। ভীষন মন খারাপের পাশে চুপচাপ বসে আছে দিল্লি। খবরের চ্যানেল জুড়ে আতঙ্কিত মুখ আর অচেনা দেশ। দাঙ্গা […]

কর্পোরেট লাইফ ইন এন্সিয়েন্ট ইন্ডিয়া : রমেশ চন্দ্র মজুমদার (২নং কিস্তি) অনুবাদ : বিশ্বেন্দু নন্দ

প্রথম অধ্যায় অর্থনৈতিক জীবনে সমবায়িক কাজকর্ম এক সহযোগিতার চেতনা মানুষের আদিম সামাজিক প্রবৃত্তি। যে অনাদি অতীত থেকে আমরা তথ্য রাখতে শিখেছি, তখন থেকেই মানব সমাজে কোনও না কোনওভাবেই সহযোগিতার অনুপম আদর্শটি উজ্জ্বলভাবে ফুটে উঠেছে। যাই হোক, ক্রমশ সহযোগিতার পরিবেশটি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠতে উঠতে মানুষের মানসিকতা এবং পরিবেশ অনুযায়ী চেতন সংগঠনে রূপান্তরিত হতে থাকে। আমরা দেখি […]

কর্পোরেট লাইফ ইন এন্সিয়েন্ট ইন্ডিয়া : রমেশ চন্দ্র মজুমদার (১নং কিস্তি) অনুবাদ : বিশ্বেন্দু নন্দ

অনুবাদকের কৈফিয়ৎ অনুবাদক গত তিরিশ বছর ধরে বাংলার গ্রামে গ্রামে বংশ পরম্পরার কারিগরদের সঙ্গে আর গত দেশ শতক ধরে কারিগর সংগঠন বঙ্গীয় পারম্পরিক কারু ও বস্ত্র শিল্পী সংঘের সঙ্গে জড়িয়ে রয়েছেন সর্বক্ষণের কর্মী হিসেবে। ভারতের বা বাংলার কারিগরদের নিয়ে এখনও পর্যন্ত কোনও ইতিহাস লিখিত হয় নি – এক রুশ গবেষক মুঘল আমল নিয়ে কাজ করেছেন, […]

মুঠোয় ধরা ডানহাতের কবজি : আবেদীন কাদের

হাসপাতাল থেকে কফিন দেওয়া হবে, নাকি রোগীর পরিবারের নিজেদের কফিন কিনতে হবে বাইরে থেকে, এটা জানতে বেশ কিছুক্ষণ কেটে গেল। সকালে হাসপাতাল প্রশাসনের কর্মকর্তারা কাজে যোগ দেন নয়টার আগেই। কিন্তু আজ বৃষ্টি ও ঝাপটা বাতাস বেশ জোরে বইছে মধ্যরাত থেকে, তাই সবাই আসতে ক’মিনিট দেরি করছে। অপেক্ষা করছি কখন সবাই আসবেন, লাশ কফিনে করে এয়ারপোর্ট […]

আওরঙ্গজেবের সেনাপতি মীর জুমলা : জগদীশ নায়ারণ সরকার, অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

আষ্টম অধ্যায় চরিত্র এবং কৃতিত্ব সপ্তদশ শতকের ভারতবর্ষে মীর মহম্মদ সৈয়দ মীর জুমলা অন্যতম আকর্ষণীয় চরিত্র। কুতবনামা-ই-আলম-এর লেখক বলছেন, তিনি সময়ের পাতায় নিজের নাম লিখেছেন। উদ্যমী, উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং নিজেকে নিজের বলেই বলীয়ান করে তোলার মানুষ ছিলেন তিনি। তিনি নিজের চওড়া কপালের জন্য উপমহাদেশের রাজনৈতিক প্রতিযোগিতায় বিজয়প্রাপ্ত হয়েছেন, কর্ণাটক থেকে দিল্লি, খণ্ডেশ থেকে অসমের রাজনীতি প্রভাবিত […]

আওরঙ্গজেবের সেনাপতি মীর জুমলা : জগদীশ নায়ারণ সরকার (৪৩নং কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

সপ্তম অধ্যায় পঞ্চম পর্ব মীর জুমলার পশ্চাদপসরণের পর প্রশাসনিক এবং সামরিক সমস্যা মীর জুমলার পশ্চাদপসরণ সুপরিকল্পিত, দক্ষহাতে এবং সুচারুভাবে ঘটানো হয়েছিল। পশ্চাদপসরণ শুরুর সময় অতটা অসুস্থ হন নি সেনানায়ক। তাই কিছুটা বাঁচোয়া হয়েছে। পিছিয়ে আসার পরিকল্পনা ভালভাবে করতে পেরেছিলেন তিনি। কিন্তু তাঁর বাড়তে থাকা অসুস্থতার মধ্যে যদি তাঁকে ফেরার পরিকল্পনা করতে হত, তাহলে সেটা তার […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev