The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda ছয় পূর্বের ডাক সংক্ষেপে বললে আলেক্সিওসের পশ্চিমি দেশগুলোর খ্রিষ্টিয় জনগণের মধ্যে আবেগী মানসিকতা তৈরি করার ক্ষমতা জানা ছিল এবং তিনি জানতেন কখন এই আবেগী মানসিকতাকে চূড়ান্ত পর্যায়ে নিয়ে যাওয়া দরকার। এছাড়াও স্মৃতিবস্তু বা রেলিক্স নিয়ে পশ্চিম ইওরোপের বিকারগ্রস্ততা চরমে পৌঁছেছিল, […]

সাধারণত শিখন-শিক্ষণ প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত দ্রব্য সামগ্রীকেই শিক্ষা উপকরণ বা শিক্ষামূলক প্রদীপণ বলা হয়।অন্যভাবে বলতে গেলে যে সব উপকরণ উত্তমরূপে ব্যবহার করে বিষয়বস্তুকে আরো আকর্ষণীয় ও প্রাঞ্জল ভাবে ছাত্রছাত্রীদের সামনে উপস্থাপন করা যায়, পাঠের প্রতি শিক্ষার্থীদের মনোযোগ আকর্ষণ করানো যায় এবং শিক্ষাদান কার্যকর ও স্থায়ী হয়, তাকেই শিক্ষামূলক প্রদীপণ বা Teaching Aids বলা হয়।Trudy K. Stewart […]

পর পর কবিতা। হীরেনকে ছুটতে হতো বেলগাছিয়ায়, খ্যাতনামা কার্টুনিষ্ট চণ্ডী লাহিড়ীর কাছে, কার্টুন আঁকাবার জন্য। বেলগাছিয়া যেতে যেতে হীরেনের হাঁফ ধরে গিয়েছিল। অবস্থা হয়েছিল ‘ছেড়ে দে মা কেঁদে বাঁচি’। এ কবিতা পড়ে, খ্যাতনামা সাংবাদিক বন্ধুরা খুব চটে গিয়েছিলেন। ব্যঙ্গ তখন-ই সার্থক ও রসমণ্ডিত হয়, যখন নিজেকে টার্গেট করে লেখা হয়। তাঁরা আর এটা খেয়াল করেনি […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda ছয় পূর্বের ডাক ফলে দিনের পর দিন পশ্চিমি তীর্থযাত্রীদের কাছে পবিত্র ভূমি যাওয়ার পথ আরও সমস্যাসঙ্কুল হয়েছে। দশম এবং একাদশ শতাব্দে জেরুজালেমে পশ্চিম থেকে তীর্থযাত্রার প্রবণতা বাড়তে থাকে। তার একটা বড় কারন হল পারিবারিক স্বচ্ছলতা বৃদ্ধি, তীর্থক্ষেত্রে বৌদ্ধিক আকর্ষণ এবং […]

মা চন্ডিকার সহায়তায় রামচন্দ্র রাবণ বধ করে জয়ী হয়েছিলেন। শরৎকালে অসময়ে তিনি দুর্গাপূজা করেছিলেন, যা ‘অকালবোধন’ নামেও পরিচিত। তখন বানরকূল ও অন্যান্যরা মিলে যে বিজয় উৎসব পালন করেছিলেন সেই থেকেই ‘বিজয়া’র সূত্রপাত। অর্থাৎ অশুভ শক্তিকে পরাভূত করে শুভ শক্তির জয়ের উৎসব – মধুরেণ সমাপয়েৎ’। মধু—মিষ্টিমুখ খাওয়া দাওয়া করা ছাড়া কোন আনন্দ উৎসব পূর্ণতা পায় না। […]

সংসারের কী বিচিত্রলীলা। বছর ৩০-এর মধ্যে দেখলাম ওই সচ্ছল মামার বাড়ীর জমিদারী, বাগান, পুকর সব চৌপাট। অত সচ্ছল পরিবার, পরিণত হলো এক সাধারণ গেরস্ত পরিবারে। আর আমার দাদামণির তিন ছেলে বড় হয়ে, রোজগার করে ভোল পালটে দিয়েছে। ১৯৫৭ সালের মার্চ মাস। মার্কাস স্কোয়ারে বঙ্গসংস্কৃতি সম্মেলন চলছে। আমি তার অন্যতম প্রধান পাণ্ডা। খবর পেলাম, মা অসুস্থ, […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda ছয় পূর্বের ডাক ফ্লান্ডারসের কাউন্ট, রবার্টও এই ধরণের চিঠি পাচ্ছিলেন। প্রতিদিন নিরন্তর সম্রাটের থেকে এ ধরণের জরুরি বার্তা আসছে, সে বার্তায় লেখা থাকছে [সেখানে] অগণন খ্রিষ্টাবলম্বী মৃত্যু মুখে পতিত হচ্ছে; যুবা থেকে বৃদ্ধ, অভিজাত থেকে কৃষক, পাদ্রি থেকে সন্ত তুর্কদের […]