[এর আগের কিস্তিগুলোয় কেলি ফার্মিঙ্গার যদিও বলেছেন, সাম্রাজ্য বিস্তারে নিজেদের বাহিনী ছাড়াও ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের বাহিনীর প্রত্যক্ষ্য পৃষ্ঠপোষকতা পেয়েছে কোম্পানি, কিন্তু তার দৃঢ় বিশ্বাস পূর্ব দেশে কলকাতা জমিদারি প্রাপ্তি থেকে শুরু করে ১৭৬৫-র দেওয়ানি অধিকার পাওয়ার যাত্রার সুবাদেই ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি মুঘল শাসনের অন্ত ঘটিয়ে কোম্পানির শাসন শুরু করল। তার সেই বক্তব্যের প্রমান হিসেবে তিনি […]

জগতের অনেক রহস্য উন্মোচিত হলেও এমন কিছু রহস্য ছড়িয়ে রয়েছে যেগুলির উত্তর আজও পাওয়া যায়নি। কিছু ধাঁধা রয়ে গিয়েছে, বৈজ্ঞানিক যুক্তিতে সেগুলির সমাধান খুঁজে পাওয়া যায়নি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলীয় রাজ্য নিউ মেক্সিকোর ছোট্ট শহর তাওস। জুলিয়া রবার্ট, ডেনিস হপার, ডি. এইচ. লরেন্স, ডোনাল্ড রামসফিল্ডের মতো বিখ্যাত ব্যক্তিদের নাম জড়িয়ে আছে এই শহরকে ঘিরে। ছিমছাম ছবির […]

[গত কিস্তিতে এবং শুরু থেকেই কেলি ফার্মিঙ্গার স্পষ্ট বলেছেন, তিনি মনে করেন পলাশী কোনও যুদ্ধই না এবং একে যুদ্ধ আখ্যা দেওয়া ক্লাইভের পক্ষে গৌরবের কাজ না। যদিও এই যুদ্ধবলে তিনি আইরিশ পিয়ারেজে খুব সহজে প্রবেশলাভ করেছেন এবং ব্রিটিশদের মনে স্থায়ী আসন পেয়েছেন। এবং তিনি আরও স্পষ্ট মনে করেন, ইতিহাস যে সামরিক দৃষ্টিতে লেখা হোক না […]

একই সঙ্গে প্রসঙ্গসূত্রে বলা দরকার পলাশী উত্তর সময়ে কোম্পানি [নবাবের সঙ্গে] চুক্তি সম্পাদন করে ন্যূনতম সুবিধা, নগণ্যতম মূল্যে অর্জন করেছিল বললেও অত্যুক্তি হয় না। ১৭৫৭-র ফেব্রুয়ারির চুক্তি অনুসারে, সম্রাট ফারুখসিয়ারের ১৭১৭-র সনদ অনুযায়ী সিরাজ-উদ-দৌলা, আটত্রিশ গ্রামের তালুকদারি করার অধিকার কোম্পানিকে বিক্রি করেছিলেন—কিন্তু [অতীতে আমরা সেই অধিকার পেলেও] ধূর্ত নবাব মুর্শিদকুলি খান আমাদের এই ভূমিখণ্ড বিক্রি […]

ভারতের ইতিহাসের পাতায় সেই কবে থেকে আমরা পড়ে আসছি যে মুসলমান শাসকরা যখন থেকে আমাদের দেশের রাজা হয়ে সিংহাসনে বসেছে তখন থেকেই তারা এ দেশের ঐতিহ্যময় হিন্দু মন্দিরগুলি ধ্বংস করেছে। ভারতের হিন্দু মন্দির ধ্বংসের বিষয়ে প্রচলিত একটি কথা হল মুসলমান শাসকেরা তাদের ইচ্ছামতো হিন্দু মন্দির ভেঙেছে। মহম্মদ ঘোরী থেকে আওরঙ্গজেব- এরা সবাই ভারতের ইতিহাসে কুখ্যাত […]

[চলছে অনুবাদ। অনুবাদের ভিতরে প্রথম () ব্রাকেট ব্যবহৃত হয়েছে ফার্মিঙ্গারের দেওয়া সূত্র উল্লেখে। আর তৃতীয় ব্রাকেট [] ব্যবহার করেছি অনুবাদকের মন্তব্য জোড়ার জন্য। বহুকাল ধরে অনুবাদ করা কেলি ফার্মিঙ্গারের সম্পাদনায় ফিফথ রিপোর্ট, পঞ্চম প্রতিবেদনের ১০তম কিস্তি গত কাল এই সাইটে প্রকাশ করলেন সদ্য মাতৃহারা সম্পাদক জ্যোতিদা। এরকম নিরস বহু কাজ তিনি অবলীলায় প্রকাশ করেছেন বছরের […]

১৮. অভিরামের দ্বীপচালান মা, ক্ষুদিরামের ফাঁসি খুব পরিচিত এবং জনপ্রিয় গান। ‘হাসি হাসি পরব ফাঁসি / দেখবে ভারতবাসী’। এই গানের সুর দিয়েছিলেন অপরেশ লাহিড়ী। গেয়েছিলেন লতা মঙ্গেশকর। চলচ্চিত্রে গানটি বসানো হয়েছিল শহিদ ক্ষুদিরামের মুখে। ফাঁসির মঞ্চের দিকে যেতে যেতে গানটি গাইছিলেন ১৮ বছর ৭ মাস ১১ দিন বয়েসের ক্ষুদিরাম বসু। এতদিন আমরা জানতাম এই গানের […]