| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ হড়পা বানের হাড়হিম করা দৃশ্য : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উত্তম কুমার : বাঙালির সমাজভাষ্য, মূল্যবোধ ও মনস্তাত্ত্বিক উত্তরাধিকার : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় গৈরিক নয়, ‘গৈরেয়’ শব্দটি থেকেই এসেছে ‘গেরুয়া’ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বাঙালিয়ানা ও উত্তম কুমার: সংস্কৃতির দর্পণে এক অনন্য মহাকাব্য : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয়
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ নিবন্ধ

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

মুসলিম শাসনামলের বাংলায় পুলিশ ব্যবস্থা আলোচনা অত্যন্ত জটিল বিষয় ধারন করেছে, কারণ গবেষণায় দেখাগেছে একটি জেলার ক্ষেত্রে যে তথ্য সত্য বলে প্রমাণিত হচ্ছে, সেই তথ্য আবার সম্ভবত অন্য জেলার ক্ষেত্রে সম্পূর্ণরূপে অসত্য। পূর্বকালে এমন একটি ধারণা বেশ প্রচলিত ছিল, নিম্নবঙ্গের গ্রাম্য প্রহরী ব্যবস্থা গ্রাম্য ব্যবস্থারই অবশিষ্টাংশ। এই বিশেষ বিষয় সম্পর্কে রকদা মনে করা হতো যে […]

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

২১. ভবেন্দ্রমোহন : রসরাজ অমৃতলালের ‘ভীম ভবানী’ কলকাতার স্বদেশিমেলায় এসেছেন সুরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়, বিপিনচন্দ্র পাল, রসরাজ অমৃতলাল বসু। সে মেলায় দৈহিক শক্তি প্রদর্শন করছেন এক যুবক। দর্শকরা মুগ্ধ। স্বদেশি সে যুগে দৈহিক শক্তির বড় কদর। রসরাজ অমৃতলাল বলে বসলেন, ‘এ যে দেখি কলিকালের ভীম।’ যুবকের ডাকনাম ছিল ভবানী। তার সঙ্গে জুড়ে গেল রসরাজের ‘ভীম’। সেই থেকে […]

বিস্মৃতির অন্তরালে ভারতে টেলিগ্রাফ লাইনের প্রবর্তক শিবচন্দ্র নন্দী ও খেজুরি টেলিগ্রাফ কেন্দ্র : সুব্রত গুহ

সময়টা আজ থেকে নয় নয় করে ১৭৬বছর আগে ১৮৫০ খ্রীস্টাব্দ। কলকাতা থেকে ডায়মন্ড হারবার রাস্তার দু’ পাশে তখন চাষের ক্ষেত ও তার ধারে ঘন বন। অবশ্য বন না বলে জঙ্গল বলাই ভালো। তবে ওসব দেখার ভ্রুক্ষেপ নেই এক যুবকের, লোকজন নিয়ে সেই যুবক একটার পর একটা খুঁটি মাটিতে পুঁতে যাচ্ছেন। ধানের ক্ষেত গর্ত করে এত […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (২৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

সুতরাং, রাষ্ট্রের প্রতি বাধ্যবাধকতার দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে জমিদারের অবস্থান ইজারাদারের (রেভিনিউ ফার্মার) থেকে আলাদা কিছু ছিল না। ঐতিহাসিকভাবে কোনও জমিদারিই জমিদারের ব্যক্তিগত সম্পত্তি নয়, বরং পরগনা, পরগনার সমষ্টি অথবা সম্পত্তির আনুপাতিক অংশ যার জন্য জমিদার, সরকারকে ভূমি রাজস্ব পরিশোধের নিশ্চয়তা দিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। জমিদারকে তার জমিদারি থেকে উচ্ছেদ করা মানেই তাকে তার বসতবাড়ির বাস থেকে বঞ্চিত […]

‘দেড়শো গজে জীবন’ এবং উপন্যাসের চাল চলন : মুম রহমান

উপন্যাস কী? সচারাচর যে সব সংজ্ঞা পড়ি তা থেকে ধারণা করি, উপন্যাস হলো গদ্যে লেখা বিস্তৃত কাহিনি, যা মূলত বর্ণনাত্মক ভঙ্গিতে প্রকাশিত আর কাহিনি মানেই স্থান, কাল, পাত্র বিচার্য। মুশকিলটা হলো এ সংজ্ঞায় ওয়াল্টার স্কট, জেন অস্টিন, চার্লস ডিকেন্স, আয়ান ফ্লেমিং, হেডলি চেজ থেকে শুরু করে বঙ্কিম, মানিক, বিভূতি, কমলকুমার এমনকি প্রণব ভট্ট, আনিসুল হকরাও […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (২৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

ফিলিপ ফ্রান্সিস, স্যার জন শোর, বাউটন রাউস প্রমুখ উপনিবেশের প্রাথমিক যুগের ইংরেজ লেখক-ইতিহাসবিদেরা জমিদারি বুঝতে প্রকৃত তথ্যের ওপর নির্ভর না করে মূলত পরিসংখ্যান নির্ভর অনুমান আর নিছক মুঘল আইনি তত্ত্বের উপর ভিত্তি করে মুঘল আমল নিয়ে নির্দিষ্ট কিছু সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছিলেন। তারা সম্ভবত জানতেন না, মুঘল শাসন আমলে রাজস্ব আদায়ের ভার জমিদারদের ওপর ছিল না, […]

পৌরাণিক গল্পের নায়ক : সাইফুর রহমান

১৮৫৮ সালের মার্চ মাস। কলকাতার জয়রাম বসাকের বাড়িতে ইতিহাসে এই প্রথম বাংলা নাটক অভিনীত হতে যাচ্ছে। নাটকটির নাম ‘কুলীনকুল সর্বস্ব’। নাটকটির লেখক রামনারায়ণ তর্করত্ন। আর অন্যদিকে আশুতোষ দেবের বাড়িতে অভিনীত হল ‘শকুন্তলা’ নাটক। এখানে একটি কথা বলে রাখা প্রয়োজন, বাংলা নাটক মঞ্চস্থ হওয়ার আগে বাংলাভাষায় যাত্রাপালা থাকলেও নাটক বলে কিছু ছিল না। কিন্তু কলকাতায় ইংরেজরা […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (২৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[এই কিস্তির শেষ স্তবকের শুরুতে যে কথা ফার্মিঙ্গার বলছেন, সেটা অর্ধেক সত্য — আওরঙ্গজেবের আমলে সুবাদরিত্বে অমুসলমানের অংশিদারিত্ব ছিল ৩০%+। দক্ষিণের সুবাদার মুঘল বাহিনীতে কাজ করতেন ‘নুকশাইদিলখুশা’র লেখক ভীমসেন সাক্সেনার পরিবারের ৫ প্রজন্ম। শাহজাদাকালে আওরঙ্গজেবের অধীনে কাজ করতেন ভীমসেন। খুবই সুসম্পর্ক ছিল। দক্ষিণে মারাঠারা সে সময় এলিট ছিল না — বরং হাবসিরাই এলিট ছিল। তিনি […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev