| | |
এই মুহূর্তে ::
বাংলায় ছটপুজো — সাংস্কৃতিক আগ্রাসন — বাংলা ও বাঙালির শেকড়ে টান : দিলীপ মজুমদার মানবতা সব সীমানার ঊর্ধ্বে, পাঁচ দশক ধরে গড়ে ওঠা এক সম্পর্কের গল্প : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ শিশু দিবস : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উত্তমকুমার, ফাটাকেষ্ট, কালীপুজো — স্মৃতির অলিন্দের ছায়া : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘মলনের ধান’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কালীকোটি থেকেই এসেছে কলিকাতা তথা কলকাতা : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ নিজের চেতনার সঙ্গে মহাচেতনার সংযোগ ঘটানোর জন্যই মহাকালীর আরাধনা : সঞ্জয় মুখোপাধ্যায় স্বামী বিবেকানন্দের ‘কালী দি মাদার’ : যশোবন্ত রায় কালীপুজোর রাতে জন্মান্তরিত বিদ্যাসাগর : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ ভূতচতুর্দশী আসলে অতীতরোমন্থন, ভূতের সঙ্গে কোনও সম্পর্ক নেই : অসিত দাস দীপাবলি — অশুভের বিরুদ্ধে শুভের চিরন্তন বিজয় : নিকোলাস বিশ্বাস ধনতেরাস হল হয়বাহন কুবেরের পূজা : অসিত দাস শক্তিপীঠ উদয়পুরে দেওয়ালি মেলা : পান্নালাল রায় বিশ্বের দীর্ঘতম সেটলার কলোনির ১৮০০ থেকে ২০২৬ এর রাজনীতি : বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্ব ক্ষুধা সূচকে ১২২ দেশের মধ্যে ভারতের স্থান ১০০ : নোটন কর ফারুকুর রহমান চৌধুরী-র ছোটগল্প ‘অপেক্ষার চিরকুট’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ হেদুয়া ছিল ঘোড়াদের স্নান করানোর পুকুর তথা হয়দহ : অসিত দাস SIR — গণতন্ত্র হরণ? চুপ! আদালত চলছে : সঞ্জয় মুখোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সাঁজালের আগুন’
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ ধনতেরাস, কালীপুজো ও দীপাবলীর আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com, আমাদের পোর্টালের কিছু ছবি বাদে প্রায় সব ছবিই অন্তর্জাল থেকে সংগ্রহ করা হয়। কারুর যদি কপিরাইট থাকে জানাবেন। আমরা সেই ছবি পোর্টাল থেকে ডিলিট করে দেব।
/ নিবন্ধ

গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ সাক্ষাৎকার নিয়েছেন পিটার স্টোন (পঞ্চম পর্ব) অনুবাদ মনোজিৎকুমার দাস

পিটার স্টোন : আপনি এখন সবচেয়ে ভাল কাজ কখন? আপনি একটি কাজের সময়সূচী আছে? গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ : আমি যখন পেশাদার লেখক হয়েছিলাম তখন আমার সবচেয়ে বড় সমস্যা ছিল আমার সময়সূচী। সাংবাদিক হওয়া মানেই রাত জেগে কাজ করা। আমি যখন পূর্ণকালীন লেখা শুরু করি তখন আমার বয়স চল্লিশ বছর, আমার সময়সূচী ছিল মূলত সকাল নয়টা […]

গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ সাক্ষাৎকার নিয়েছেন পিটার স্টোন (চতুর্থ পর্ব) অনুবাদ মনোজিৎকুমার দাস

পিটার স্টোন : লিফ স্টর্মের পরে এবং আপনি একশ বছর নির্জনতা লিখতে সক্ষম হওয়ার আগে আপনি যে শৈলীর সন্ধান করেছিলেন তা আপনি কীভাবে বর্ণনা করবেন? গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ : পাতার ঝড় লেখার পর, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে গ্রাম এবং আমার শৈশব সম্পর্কে লেখা সত্যিই দেশের রাজনৈতিক বাস্তবতার মুখোমুখি হওয়া এবং লেখার হাত থেকে মুক্তি। আমার […]

ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার : এলিজাবেথ কলস্কি (৭২তম পর্ব) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

Colonial Justice in British India: White Violence and the Rule of Law Elizabeth Kolsky ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার — শ্বেতাঙ্গ হিংসা এবং আইনের শাসন, এলিজাবেথ কলস্কি চতুর্থ অধ্যায় আইন, শ্রম, এবং অসমের ‘দ্বার-উন্মোচন’ সরকার প্রকাশ্যেই জানাচ্ছিল চা বাগান থেকে বিপুল সংখ্যক মানুষের পলাতক হয়ে যাওয়ার তাদের মাথা ব্যথা বাড়িয়েছে। মাথায় রাখতে হবে বাগান থেকে পালিয়ে […]

জেনোসাইড ও হত্যাযজ্ঞের সাহিত্য : মিল্টন বিশ্বাস

প্রাচীনকাল থেকেই মানুষ মানুষকে হত্যা করছে। সেই নিষ্ঠুরতা বর্তমান শতাব্দীর আধুনিক মানুষের কাছে একটি ঘৃণ্য কাজ হিসেবে গণ্য। কিন্তু বিংশ শতাব্দীতেই ঘটেছে কোটি মানুষের প্রাণসংহার। জাতিনিধনের সেই পরিকল্পিত ও ভয়াবহ হত্যাযজ্ঞ ‘জেনোসাইড’ অভিধা পেয়েছে। হিটলারের কনসেনট্রেশন ক্যাম্প থেকে একাত্তরে পাকিস্তানিদের বন্দিশিবির সেই জেনোসাইডের নির্মম ইতিহাসকে উজ্জ্বল করে রেখেছে। সাহিত্য, শিল্প, চিত্রকলা ও চলচ্চিত্রের নানান অভিব্যক্তিতে […]

গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ সাক্ষাৎকার নিয়েছেন পিটার স্টোন (তৃতীয় পর্ব) অনুবাদ মনোজিৎকুমার দাস

পিটার স্টোন : আপনি কি সেই সময়ে জয়েস পড়েছিলেন? গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ : আমি জয়েস পড়িনি, তাই আমি ইউলিসিস পড়তে শুরু করি। আমি এটি উপলব্ধ একমাত্র স্প্যানিশ সংস্করণে পড়েছি। তারপর থেকে, ইংরেজিতে ইউলিসিসের পাশাপাশি একটি খুব ভাল ফরাসি অনুবাদ পড়ার পরে, আমি দেখতে পাচ্ছি যে মূল স্প্যানিশ অনুবাদটি খুব খারাপ ছিল। কিন্তু আমি এমন কিছু […]

ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার : এলিজাবেথ কলস্কি (৭১তম পর্ব) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

Colonial Justice in British India: White Violence and the Rule of Law Elizabeth Kolsky ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার — শ্বেতাঙ্গ হিংসা এবং আইনের শাসন, এলিজাবেথ কলস্কি চতুর্থ অধ্যায় আইন, শ্রম, এবং অসমের ‘দ্বার-উন্মোচন’ উপনিবেশিক অসমে বন্ধুয়া শ্রমিকদের দুর্দশাগ্রস্ত অবস্থাকে উপনিবেশপূর্ব সামাজিক এবং অর্থনৈতিক নিপীড়নের প্রেক্ষিতে দেখা জরুরি [(অসমে শ্রমিক অভিবাসনের পুশ-পুল ফ্যাক্টর বিষয়ে জানতে দেখুন […]

গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ সাক্ষাৎকার নিয়েছেন পিটার স্টোন (দ্বিতীয় পর্ব) অনুবাদ মনোজিৎকুমার দাস

পিটার স্টোন : কয়েক বছর আগে সাক্ষাত্কারে, আপনি তখন কতটা দ্রুত ছিলেন তা দেখে আপনি বিস্ময়ের সাথে একজন সাংবাদিক হয়ে ফিরে তাকান বলে মনে হয়েছিল। গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ : উপন্যাস এবং সাংবাদিকতা উভয় ক্ষেত্রেই এখন আমার লেখা আগের চেয়ে কঠিন মনে হয়। যখন আমি সংবাদপত্রের জন্য কাজ করতাম, তখন আমার লেখা প্রতিটি শব্দ সম্পর্কে আমি […]

ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার : এলিজাবেথ কলস্কি (৭০তম পর্ব) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

Colonial Justice in British India: White Violence and the Rule of Law Elizabeth Kolsky ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার — শ্বেতাঙ্গ হিংসা এবং আইনের শাসন, এলিজাবেথ কলস্কি চতুর্থ অধ্যায় আইন, শ্রম, এবং অসমের ‘দ্বার-উন্মোচন’ অসমে ‘ব্যতিক্রমী’ শ্রম আইন তৈরি করার কারন হিসেবে উপনিবেশিক রাষ্ট্রের যুক্তি ছিল, শ্রমিকদের কাজ পাওয়ার নিশ্চয়তা, বেতনের সুরক্ষা আর চা বাগিচা মালিকদের […]

পেজফোরনিউজ-এর নববর্ষ বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev