| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ হড়পা বানের হাড়হিম করা দৃশ্য : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উত্তম কুমার : বাঙালির সমাজভাষ্য, মূল্যবোধ ও মনস্তাত্ত্বিক উত্তরাধিকার : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় গৈরিক নয়, ‘গৈরেয়’ শব্দটি থেকেই এসেছে ‘গেরুয়া’ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বাঙালিয়ানা ও উত্তম কুমার: সংস্কৃতির দর্পণে এক অনন্য মহাকাব্য : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিচিত্র লোক সংস্কৃতি — নন্দোৎসবে নারকেল কাড়াকাড়ি : সুব্রত দত্ত গড়িয়াহাট কি ছিল অলস, অকর্মণ্য বলদের হাট : অসিত দাস
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com

আমেরিকায় রবীন্দ্র উৎসব : দিলীপ মজুমদার

Reporter
দিলীপ মজুমদার / ৩৩৪ Views জন পড়েছেন
আপডেট শনিবার, ১৮ মার্চ, ২০২৩

বছর দুই আগে একটা সংবাদে খুব আনন্দ হয়েছিল। আমেরিকায় রবীন্দ্রনাথ যে বাড়িতে ছিলেন, সে বাড়ি কিনে নিয়েছিলেন দুই বাঙালি, কাজল মুখোপাধ্যায় ও মৌসুমী দত্ত রায়। বাড়ির ঠিকানা ৫০৮ হাই স্ট্রিট, আর্বানা, ইলিনয়, ইউএসএ। এটা এক ঐতিহাসিক বাড়ি। এখানে বসে রবীন্দ্রনাথ করেছিলেন ‘গীতাঞ্জলি’র ইংরেজি অনুবাদ, ইয়েটস-সহ একাধিক খ্যাতনামাদের লিখেছেন চিঠি, পড়াতে গিয়েছেন হার্ভাডে, এখান থেকে গিয়েছেন আইওয়া-শিকাগোতে। ইংল্যাণ্ডের পুরানো বাড়ির ধাঁচে তৈরি এই দোতলা সাদা রঙের বাড়িতে রবীন্দ্রনাথের ছেলে রথীন্দ্রনাথ থেকেছেন, থেকেছেন প্রতিমাদেবীও। এ বাড়িতে রবীন্দ্রনাথ প্রথমে আসেন ১৯০৬ সালে। তারপরে আবার আসেন ১৯১২ সালে।  কাজল-মৌসুমী এ বাড়ির খোঁজ পেয়ে ছুটে যান বাড়ির মালিকের কাছে, নাম তাঁর স্ট্যান শার্লো। বহু কষ্টে তাঁরা বাড়িটি বিক্রি করার জন্য রাজি করেন শার্লোকে। কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে প্রকাশিত ‘সিলেক্টেড লেটার্স অব রবীন্দ্রনাথ টেগোর’ বই থেকে কাজল-মৌসুমী জানতে পারেন বাড়িটির কথা।

এ বছর আর একটা আনন্দের খবর পাওয়া গেল ঢাকার এক সাংবাদিক সম্মেলন থেকে। আমেরিকায় দুই দিন ব্যাপী রবীন্দ্র উৎসবের আয়োজন করেছেন ইউএসএ-র রবীন্দ্র সম্মিলনী পরিষদ। এই রবীন্দ্র উৎসবে কানাডা, মেক্সিকো, যুক্তরাষ্ট্রের অন্তত ২৫টি অঙ্গরাজ্য থেকে কবি, লেখক, শিল্পীরা অংশগ্রহণ করবেন। উৎসবের প্রধান অতিথি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপিকা ড. গায়ত্রী চক্রবর্তী স্পিভাক। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বংশধর নিউইয়র্কের প্রখ্যাত গ্যালারিস্ট, শিল্প-ইতিহাসবিদ সুন্দরম ঠাকুরকেও আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। এছাড়া উপস্থিত থাকবেন পূরবী বসু, চন্দ্রিল ভট্টাচার্য, নাজমুন নেসা পিয়ারী, শাহরিয়ার কবীর, হাসান আহমেদ চৌধুরী কিরণ, আলোলিকা মুখোপাধ্যায়, ড. নূরুন নবী  প্রমুখেরা।

উৎসবে রবীন্দ্রনাথকে শৈল্পিকভাবে তুলে ধরার জন‍্য আমেরিকাবাসী বাংলাদেশী শিল্পীরা চারুশিল্পের আয়োজন করেছেন। যে তিনটি সেমিনারের আয়োজন করা হয়েছে সেগুলি হল : নতুন প্রজন্মের কাছে রবীন্দ্রনাথ, রবীন্দ্রনাথ-তর্কে-বিতর্কে, বিদেশিদের চোখে রবীন্দ্রনাথ।

লেখক সিনিয়র ফেলোশিপপ্রাপ্ত গবেষক

আপনার মতামত লিখুন :

Comments are closed.

এ জাতীয় আরো সংবাদ

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev