| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সাহিত্যে নোবেলজয়ী অ্যান কারসন-এর শব্দের ব্যুৎপত্তির ধারণা : অসিত দাস মিয়ানমার সংকটের রাজনৈতিক সমাধানের সম্ভাবনা : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেলেন কানাডার কবি অ্যান কারসন : অসিত দাস পেজফোরনিউজ-এর শারদোৎসব বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ প্রকাশিত হল ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ একটি অব্যক্তিগত বয়ান : তপোধীর ভট্টাচার্য মহালয়ার প্রার্থনা : সুব্রত দত্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘এক টুকরো ভোর’ আশ্বিনের শারদপ্রাতে : যশোবন্ত রায় আমার ছেলেবেলার মহালয়ার সকাল : পীযূষ কান্তি দাস পর্দার দাপুটে নায়ক, বাস্তব জীবনে মানবতাবাদী — নানা পাটেকরের জীবন ও অবিনশ্বর কীর্তি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সসীমকুমার বাড়ৈ-এর ছোটগল্প ‘প্রকৃতি বিভাজন খেলা’ মিরকাশিমের বীরকুল, হেস্টিংসের ব্রাইটন, জন ফ্র্যাঙ্ক স্নেইথ-এর দীঘা : সুব্রত গুহ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ SIR-এর ফাঁসে জ্ঞানেশ কুমার, কমিশনের অন্দরে অশান্তি (শেষ কিস্তি) : দিলীপ মজুমদার রোহিঙ্গা সংকট সমাধানে পাঁচ দফা কৌশল বাস্তবায়নের রোডম্যাপ : হাসান মোঃ শামসুদ্দীন কলকাতার নব্য কাজিয়ার দুর্গা : অসিত দাস SIR-এর ফাঁসে জ্ঞানেশ কুমার, কমিশনের অন্দরে অশান্তি (সপ্তম কিস্তি) : দিলীপ মজুমদার আমাদের নিখোঁজ শিশুরা: সংখ্যার বাইরে যে প্রশ্নগুলো জরুরি : নিকোলাস বিশ্বাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৮০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ মানুষকে ধ্বংসের দিকে ঠেলে দিচ্ছে নয়া পুঁজিবাদ : সঞ্জয় মুখোপাধ্যায় SIR-এর ফাঁসে জ্ঞানেশ কুমার, কমিশনের অন্দরে অশান্তি (ষষ্ঠ কিস্তি) : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৭৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ SIR-এর ফাঁসে জ্ঞানেশ কুমার, কমিশনের অন্দরে অশান্তি (পঞ্চম কিস্তি) : দিলীপ মজুমদার
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই পিতৃ পক্ষের শেষ, মাতৃপক্ষের সূচনা শুভ মহালয়ার আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com, আমাদের পোর্টালের কিছু ছবি বাদে প্রায় সব ছবিই অন্তর্জাল থেকে সংগ্রহ করা হয়। কারুর যদি কপিরাইট থাকে জানাবেন। আমরা সেই ছবি পোর্টাল থেকে ডিলিট করে দেব।

করোনার অপার মহিমায় ‘কী হইতে কী হইয়া গেল!’ : স্বপনকুমার মণ্ডল

Reporter
স্বপনকুমার মণ্ডল / ৭২৫ Views জন পড়েছেন
আপডেট সোমবার, ৬ সেপ্টেম্বর, ২০২১

ইতিমধ্যে করোনার আগমন তার অদৃশ্য অভূতপূর্ব বিধ্বংসী আক্রমণে আবির্ভাবে আভিজাত্য লাভ করেছে। ধ্বংসলীলায় প্রলয় নাচনে তার পাগল পারা প্রকৃতি সবুজ হয়ে মানুষের মনে পাতাঝরার শব্দ বয়ে এনেছে। জাগিয়েছে অভূতপূর্ব জাতীয় সংহতি, মাতিয়েছে দেশপ্রেমের আলোকোজ্জ্বল সরব উন্মাদনা। সেখানে মৃত্যুর মৌনমুখরতাকে কাটিয়ে ওঠার জন্য জীবনের গানই আবিশ্ব ঐক্যের বন্ধনে আন্তর্জাতিক হয়ে উঠেছে। অথচ সেখানেই আবার দৃষ্টিভঙ্গির অভিনব চেতনার বিস্তার সুধীজনে ভাবিয়ে তুলেছে। সেদিক থেকে করোনার করুণায় মূল্যবোধের ট্রাজিক পরিণতি দেখে কথ্যভাষাতেই সাধুর বেশ উঠে এল, ‘কী হইতে কী হইয়া গেল!’ আসলে যা ছিল আভিজাত্যের প্রতীক, তাই যদি দীনহীনের পরিচয়বাহী হয়ে ওঠে, তাও অবস্থান্তরে মেনে নেয় মানুষ। আগে সাইকেলও বিয়ের পণে রথ হয়ে উঠত, এখন মোটরসাইকেলও পথ খুঁজে পায় না। তাতে সাইকেল বা মোটরসাইকেলের আভিজাত্য চলে গেলেও তা নিয়ে কারও মনে কোনো আক্ষেপ নেই, বরং দুচাকা থেকে চার চাকায় চক্ষু স্থির হওয়ায় মনে তার আভিজাত্য লাভ করে।

অন্যদিকে ছোটবেলায় দূর দেশের কথায় যখন মন আনমনা হয়ে যেত, তখন কল্পনার ডানায় ভর করে সাত সমুদ্র পাড়ি দেওয়ার স্বপ্ন কথা বলে উঠত। বাল্যশিক্ষায় মদনমোহন তর্কলঙ্কারের চেতাবনিতেও তার হাতছানি। তাতে ঘোড়া তো ছিলই, সঙ্গে গাড়িও এল, ‘লেখাপড়া করে যে,/ গাড়ি ঘোড়ায় চড়ে সে।’ বাস্, ‘চলতি কি নাম গাড়ি’ চলতে শুরু করে দিল। রবি ঠাকুরের কুমোর পাড়ার গরুর গাড়ি সময়ান্তরে রেলগাড়ি ছুটতে শুরু করে, ‘বক উড়ে সারি সারি/ জোরে ছোটে রেলগাড়ি।’ শুধু কি তাই, সত্যেন্দ্রনাথ দত্তের পাল্কীর সঙ্গে নৌকার কথাও জায়গা করে নেয়। ছোটবেলার কাগজের নৌকাই জলে ভাসাতে গিয়ে সমুদ্রের জাহাজ হয়ে ওঠে, গল্পের ময়ূরপঙ্খী উড়োজাহাজ মিশে যায়। তখন চল মন নিজ নিকেতনে বলেই গুপী গাইন বাঘা বাইনের মতো হাতে তালি দেওয়ার জন্য মন-মুখ এক যেতে শুরু করে। সেখানে শুধু সময়ের তীব্র প্রতীক্ষা। তখন যে অজানা দেশ, অচেনা মানুষের সান্নিধ্যে ছুটে চলার আভিজাত্যে বিদ্যাশিক্ষার আড়ম্বর দেশ জয় করার আনন্দ বয়ে আনতে শুরু করে। এজন্য সময়ান্তরে রক্ষণশীল মানসিকতাকে অতিক্রম করে কালাপানি পার করেই মানুষের স্বপ্ন বর্ণরঙিন হয়ে ওঠে।

শুধু তাই নয়, ক্রমে তা বিদেশে যাওয়া মানেই জীবন সার্থক। আর বিদেশ ফেরত মানেই দৃষ্টিশক্তিতে বহুমুখী বিস্তার। সেখানে দূরদৃষ্টি থেকে দিব্যদৃষ্টি সহজলভ্য হয়ে ওঠে। শুধু তাই নয়, তখন বিদেশের মুগ্ধতা প্রকাশের ভাষা পথ খুঁজে পায় না। অন্যদিকে দেশের দীনহীন অবস্থার হদিশ দেখিয়ে তাই আবার বাচাল হয়ে ওঠে। যেন দেশের সৌভাগ্য যে, তিনি এদেশে জন্মেছেন। শুধু তাই নয়, বিদেশের অপার মহিমায় দেশের দৈন্যদশা যতই প্রকট হোক, বক্তার মুখে আলো জ্বলে উঠলেই শ্রোতার মনে সিনেমা শুরু হয়। বেশকিছুদিন এলাকার বাইরে থাকলেই যেখানে স্থানীয় লোকের কাছে সমাদর মেলে, কথায় তুবড়ি ছোটে, সেখানে দেশান্তরে প্রবাসী হলে তো কথাই নেই। সমীহ তখন অদৃশ্য ভাবেই ব্যক্ত হয়, কথা তখন অপার মহিমার বাণী হয়ে ওঠে। সেদিক থেকে শ্রেষ্ঠত্বের মহিমার আলোয় আমাদের বনেদি চেতনায় বিদেশের শিক্ষা-স্বাস্থ্য-সংস্কৃতি সবেতেই আভিজাত্যের পরশ নানাভাবেই ঊর্মিমুখর। সেই বিদেশ ফেরত মানুষের রাজকীয় আগমন আজ শুধু অনাহূত অতিথির অবজ্ঞাই লাভ করে না, শত্রুর মতো বিধ্বংসী আবির্ভাবে সামিল হয়েছে।

এতদিনের গড়ে তোলা আভিজাত্যবোধে যেখানে বিদেশ থেকে ফেরার মধ্যে দেখনদারিও দৃষ্টি আকর্ষণ করত, সেখানে সেই শুভদৃষ্টি এড়িয়ে আত্মগোপন করার মরীয়া প্রয়াস লক্ষণীয়। এজন্য শুধু কি অতিমারীরই প্রভাব বর্তমান, নাকি আমাদের বৈষম্যপীড়িত সামাজিক জীবনে বহুদিনের সঞ্চিত সংগুপ্ত হীনমন্যতাও এর সঙ্গে মিশে আছে? প্রবাসীদের প্রতি আমাদের এই বিমুখতায় মনটি কি ভয় পেয়ে শেষে স্বদেশ ছেড়ে ভিনদেশে বেড়াতে যায়নি তো? কিংবা, মৃত্যুচেতনায় বাস্তবমুখী মনটি আর বিদেশি রঙিন চশমায় স্বপ্ন দেখতে না-পসন্দ? তবে কি বিদেশের পরশ এরপরে আর সেভাবে হাতছানি দেবে না? প্রশ্নের এই নানা কিসিমের রকমারি বর্ণবাহারই বলে দেয়, ‘কী হইতে কী হইয়া গেল!’

লেখক : প্রফেসর, বাংলা বিভাগ, সিধো-কানহো-বীরসা বিশ্ববিদ্যালয়, পুরুলিয়া-৭২৩১০৪।

আপনার মতামত লিখুন :

Comments are closed.

এ জাতীয় আরো সংবাদ

পেজফোরনিউজ-এর নববর্ষ বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev