The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda ছয় পূর্বের ডাক ফ্লান্ডারসের কাউন্ট, রবার্টও এই ধরণের চিঠি পাচ্ছিলেন। প্রতিদিন নিরন্তর সম্রাটের থেকে এ ধরণের জরুরি বার্তা আসছে, সে বার্তায় লেখা থাকছে [সেখানে] অগণন খ্রিষ্টাবলম্বী মৃত্যু মুখে পতিত হচ্ছে; যুবা থেকে বৃদ্ধ, অভিজাত থেকে কৃষক, পাদ্রি থেকে সন্ত তুর্কদের […]

দেবী দুর্গার বিসর্জনের সঙ্গে বিজয়াদশমীর সম্পর্কটা প্রকৃতপক্ষে যে কী তা নিয়ে পণ্ডিতরা ও দোলাচলে৷ প্রধান যে মতটি চালু তা হল, এই বিশেষ দিনটিতে মা দুর্গা মহিষাসুরকে বধ করেছিলেন, তাই দিনটিকে বিজয়াদশমী বলা হয়। অন্য মতে রামচন্দ্র লঙ্কাজয় সম্পূর্ণ করেছিলেন এইদিন, অর্থাৎ রাবণবধ সংঘটিত হয়েছিল বিজযাদশমীর দিন। লঙ্কাবিজয় বা রাক্ষসবিজয় থেকেই ‘বিজয়াদশমী’র উদ্ভব৷ কালীপুজোর দীপাবলিতে নাকি […]

আমার মামার বাড়ী বীরভূম জেলার গোপালপুর গ্রাম। দাদামশায় হরিবোল দাশগুপ্তর বাবা ছিলেন জমিদার। বিহারে রামগড়ে পত্তনি ছিলো। হাজারীবাগ জেলায় সম্পত্তি ছিল। হাজারীবাগ টাউনে বাড়ী। গ্রামেও ছিল অনেক সম্পত্তি। ডোবা, পুকুর, বাগান। কয়েক বিঘা জমি নিয়ে একটা আমবাগান ছিল, নাম ছিল বড়বাগান। অতবড় আমের বাগান ওই অঞ্চলে আর ছিল না। বাড়ীর মেয়েরা খুশী মতন আম খাবে […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda পাঁচ দুর্যোগের মুখোমুখি খুব কম প্রবীণ আমলা এই উথালপাথাল থেকে নিজেকে বাঁচাতে পারলেন। জর্জ প্যালাইওলোগোস এবং জন ডাউকাসের সাম্রাজ্য সেবায় আরও কিছু দেওয়ার ছিল। জর্জ, ক্রুসেডের সময় ক্রুসেডারদের সঙ্গে যে দরকষাকষি চলছিল, সেই কাজে সম্রাটের দক্ষিণহস্ত হিসেবে তিনি আবির্ভূত হলেন […]

“মহাষ্টমী। ঘুম ভেঙে যেতেই কানে এল প্রভাতী ঢাকের বাজনা। ঘুম ভাঙানো বাজনা। বাইরে এলাম। নেতাও উঠেছেন। স্নানের ঘরে। “বারান্দায় টেবিলের ওপর একখানা অ্যালুমিনিয়ামের থালায় একরাশ শিউলি ফুল। মৃদু গন্ধ। কেউ দিয়ে গেছে। ফালতু, না, সেপাই? কেউ হবে। “নেতা বেরিয়ে এলেন। সদ্য-স্নাত। খালি গা। জলের কণা গায়ে। পরনে গরদের ধুতি। ফুলের থালাটা দুহাতে তুলে নিলেন। ফুলের […]

আমি সাধারণত খেয়ে দেয়ে বেরোতাম যাতে মাখনকে আমার জন্য বসে থাকতে না হয়। পরের দিন বেলা ১১টা নাগাদ বিল্ডিং-এর দারওয়ান নবীন সিং এসে বল্লো, মোটর সাইকেল নিয়ে টেলিফোনের লোক এসেছে। আপনাকে ডাকছে। নীচে নেমে গিয়ে দেখি, একটি মোটর বাইক সংগে সাইডকার তাতে টেলিফোন রিসিভার, আর জনা তিনেক লোক। আমাকে দেখে বল্লে-স্যর টেলিফোন কোথায় বসাবো। ৩টার […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda পাঁচ দুর্যোগের মুখোমুখি সম্রাট বিরোধী বিদ্রোহ পরিকল্পনায় অংশ নেওয়ার জন্যে বেশ কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বও আমাদের দৃষ্টিচ্যুত হন। তদের মধ্যে একজন নিকেফোরোস মেলিসেনোস — একসময় আলেক্সিওসের ক্ষমতা দখলের প্রতিদ্বন্দ্বী, তিনি সামনাসামনি সম্রাটের বিরোধিতা করেছেন (৫৩)। এবারে তাকেও নিঃশব্দে করে দেওয়া হল […]