The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda আট সাম্রাজ্যের শহর ক্রুসেড দলের নেতৃত্ব দিয়ে বহু গণ্যমান্য উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং ক্ষমতাশালী রাজা আর অভিজাত, তাদের বাহিনী নিয়ে পূর্ব দেশের দিকে আসছিলেন, বাইজান্টিয়াম সাম্রাজ্যের পক্ষে সে সব আকাশচুম্বী ক্ষমতাওয়ালা মানুষগুলোর জটিল রাজনৈতিক চাহিদা ব্যবস্থাপনা খুবই সমস্যার বিষয় হয়ে উঠল — […]

“পরিপাটি বংশবাটি স্থানমনোহর/যেদিকে তাকাই দেখি সকলই সুন্দর/ বিদ্যা বিশারদ কত পন্ডিতের বাস/ সুগৌরবের শাস্ত্রালাপ করে বারো মাস” (নাট্যকার দীনবন্ধু মিত্র)। প্রাচীনকালে বাঁশবাড়িয়া পূর্ব নাম ছিল বংশবাটি। ঐতিহাসিকগণ মনে করেন ভাগীরথীর তীরে সেই সময় অসংখ্য বাঁশঝাড় ছিলো এবং সেই থেকেই বংশবাটি নামের উৎপত্তি। বংশবাটির অপভ্রংশ বাঁশবেড়ে। বাঁশবেড়ের উত্তরে ত্রিবেনী, গুপ্তিপাড়া, নবদ্বীপ, খাগড়াঘাট, দক্ষিনে নতুন বন্দর কোলকাতা […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda আট সাম্রাজ্যের শহর কন্সট্যান্টিনোপলের দিকে যখন অগ্রসর হওয়া গণ ক্রুসেডারদের প্রথম জেরুজালেম অভিযান নিয়ে সম্রাটের কন্যা আন্না কোমনেনের লেখায় সম্রাটের অকূল বিভ্রান্তি আর গভীর চিন্তায় ডুবে যাওয়াকে, তাঁর অভিযানের দায়িত্ব নেওয়া থেকে সরিয়ে নেওয়ার উদাহরণ হিসেবে তুলে ধরা হয়। কিন্তু […]

ভালিয়ার ভীম সর্দারের কালীপুজো নিয়ে আজও মানুষের মনে উৎসাহ রয়েছে। আরামবাগ থেকে কলকাতার দিকে কিছুটা এগোলেই মুখাডাঙা। আজ মুথাডাঙা বা তার আশপাশ এলাকা আধা মফসসল শহর। সড়কপথে যোগাযোগের অনেক উন্নতি ঘটেছে। বিদ্যুৎ এসেছে। অ্যান্টেনার যুগ পেরিয়ে কেবল লাইন ঢুকেছে ঘরে। কাঠের জ্বালের পরিবর্তে গ্যাস ওভেনের যুগে পা দিয়েছে মুথাডাঙা। কিন্তু এই প্রতিবেদনে আমরা পিছিয়ে যাব […]

শর্করা বা চিনির মাহাত্ম্য বলে শেষ করা যাবে না। কলকাতাবাসী অবাঙালি পশ্চিম ও উত্তর-ভারতীয়রা একে বলে সক্কর। মুম্বাই, আমেদাবাদে আছে সক্কর বাজার। খোদ কলকাতাতেই ছিল অনেকগুলি চিনির বাজার। সেগুলি সক্করবাজার নামে পরিচিত ছিল। বেহালা, পাথুরিয়াঘাটার চোরবাগানে ছিল সক্করবাজার। লোকমুখে যেটা সখেরবাজার। বেহালা, পাথুরিয়াঘাটার চোরবাগান, আড়িয়াদহ, বাওয়ালি, উত্তরপাড়া-ভদ্রকালীতে আছে সখের বাজার। এগুলি আদতে চিনির বাজার ছিল। […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda আট সাম্রাজ্যের শহর ১০৯৬-র শুরুতে পিটার দ্য হারমিটের নেতৃত্বে রাইনল্যান্ড থেকে একটা বড় ক্রুসেড অভিযাত্রী দল হাতেগোনা নাইট, বিপুল সংখ্যায় পুজারী, বৃদ্ধ, মহিলা, শিশুদল নিয়ে জেরুজালেমের দিকে যাত্রা শুরু করল। আগামী দিনে ক্রুসেড নামে পশ্চিম ইওরোপ থেকে যে বিপুল মনুষ্য […]

এই মুহূর্তে বিশ্বনাট্য ইতিহাসে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা রবীন্দ্রনাথের “রক্তকরবী”র শতবর্ষ। বহুবার পরিমার্জনা, সম্পাদনা করে প্রথম লেখাটি সম্পূর্ণ হয় ১৯২৩ সালে। নাটকটি যখন গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়, তখন জয় গোপাল ব্যানার্জি লিখেছিলেন, এই নাটকের মধ্য দিয়েই একটা রাজনৈতিক উত্থান হতে পারে আজ। যদিও রবীন্দ্রনাথ জীবৎকালীন এই নাটকটির সফল মঞ্চায়ন দেখে যেতে পারেননি। বরং একটি প্রয়াসে তাঁকে সভাপতি […]