| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার গিরমিটিয়া ভারতীয়দের ইতিহাস — কলকাতা বন্দর থেকে বিশ্বজুড়ে এক সংগ্রামের কাহিনী : কমল ব্যানার্জী ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সৃজন-মানসের অন্তর্বয়ন ও লেখাজীবনের প্রেক্ষিত : আনন্দগোপাল হালদার কেতকী কুশারী ডাইসন, রবীন্দ্রনাথের বর্ণান্ধতা ও আমাদের রক্ষণশীল সমাজ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ নিবন্ধ

প্রেম-বিরহের এক অনন্য রূপকথা : ‘তবু প্রেম আছে একবুক’ আলোচনায় প্রসেনজিৎ দাস

সম্প্রতি কবি ধর্মেন্দ্র বিশ্বাসের ‘তবু প্রেম আছে একবুক’ কাব্যগ্রন্থটি পড়লাম। তাঁর প্রথম কাব্যগ্রন্থ ‘আর কতটুকু ছুঁলে প্রেম হয়’। তাঁর দ্বিতীয় কাব্য গ্রন্থ ‘তবু প্রেম আছে একবুক’। দুই ফর্মার এই কাব্যগ্রন্থের ভিতরে স্থান পেয়েছে ২৭টি ছোটো বড়ো কবিতা। এই কাব্যগ্রন্থের প্রায় সব কবিতাই প্রেমের কবিতা। কবি বলছেন — “আসলে আমি প্রেমের কবিতা লিখতেই ভালোবাসি। দৈনিক কাগজ, […]

ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার : এলিজাবেথ কলস্কি (১৫তম পর্ব) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

Colonial Justice in British India: White Violence and the Rule of Law Elizabeth Kolsky ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার — শ্বেতাঙ্গ হিংসা এবং আইনের শাসন, এলিজাবেথ কলস্কি অধ্যায়ের বর্ণনা তৃতীয় অধ্যায় তৃতীয় অধ্যায়ে আমরা দেখব, প্রশাসনের বাইরে থাকা ব্রিটিশ সমাজের মানুষদের বিশেষ আইনি সুবিধে পাওয়ার দাবিদাওয়ার আন্দোলন যেমন আইনি সাম্য তৈরির পদ্ধতিটিকে সার্বিক ব্যর্থতার কাণাগলিতে ঠেলে […]

গঙ্গাসাগর : পুরাণে এবং ইতিহাসে : নির্মল কর

সাগরদ্বীপ। বঙ্গোপসাগরের উপকূলে সুন্দরবনাঞ্চলের এই দ্বীপটিরই পৌরাণিক নাম শ্বেতদ্বীপ। এরই দক্ষিণাংশে গঙ্গা যেখানে সাগরের সঙ্গে মিলেছে, সেই স্থানটি গঙ্গাসাগর নামে খ্যাত। সামনে আদিগন্ত সমুদ্র, পেছনে শ্যামল বনানী আর বালুকাময় বেলাভূমির মাঝখানে মহর্ষি কপিলের মন্দির। হিন্দু-মানসে গঙ্গাসাগর একটি মহাতীর্থ হিসেবে গণ্য। সাগরতীরের সার কথা মকর-সংক্রান্তিতে সাগর সঙ্গমে পুণ্যস্নান। তাই যুগ যুগ ধরে সাধুসন্ত ও মোক্ষকামী মানুষের […]

গঙ্গাসাগর মিলন মেলায় : সুখেন্দু হীরা

২০১০ খ্রিস্টাব্দে আমার গঙ্গাসাগর মেলার ডিউটি পড়ল; চাকরি জীবনে প্রথমবার। এর আগে অবশ্য দুবার গঙ্গাসাগরে এসেছি। ২০০১ সালে মেলার সময় ঘুরতে আর ২০০২ সালে শরৎকালে শিক্ষামূলক ভ্রমণে। অর্থাৎ এবার নিয়ে তৃতীয় বার। এর কিছুদিন আগে বারুইপুর মহকুমা ছেড়ে বীরভূম জেলার রামপুরহাট মহকুমায় গিয়েছি চাকরি সূত্রে। এজন্য দক্ষিণ ২৪ পরগনাতে ডিউটি পড়াতে ভিতরে ভিতরে উৎফুল্ল হচ্ছিলাম। […]

হিন্দু শব্দের উৎস (তৃতীয় কিস্তি) : অসিত দাস

হরিণের ইংরেজি deer, হরিণীর ইংরেজি hind, জার্মানিতে hinde, ওলন্দাজ ভাষাতেও hinde। হিমালয়ান মাস্ক ডিয়ার, যা আগে ছিল আলপাইন মাস্ক ডিয়ার গোত্রের অন্তর্গত, হাজার হাজার বছর ধরে আফগানিস্তান, পাকিস্তান, ভারতের কাশ্মীর, নেপাল প্রভৃতি অঞ্চলে বাস করে। কস্তুরী মৃগ-র নাম কেই বা শোনেনি। তাদের দেহে লুকানো কস্তুরীর গন্ধে হরিণীরা তাদের প্রতি আকৃষ্ট হয় মিলনঋতুতে। বলা যায় হরিণের […]

ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার : এলিজাবেথ কলস্কি (১৪তম পর্ব) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

Colonial Justice in British India: White Violence and the Rule of Law Elizabeth Kolsky ব্রিটিশ ভারতে উপনিবেশিক বিচার — শ্বেতাঙ্গ হিংসা এবং আইনের শাসন, এলিজাবেথ কলস্কি ভূমিকা জাতিবাদী হিংসা বিশ্লেষণে শ্রেণী ভূমিকার আলোচনায় আমরা আন্দাজ করার চেষ্টা করব সাম্রাজ্যের উপনবেশিক অর্থনীতি পরিচালনা গিয়ে সাম্রাজ্য ব্যবস্থাপকদের কী কী তীব্র ধরণের দৈহিক হিংসা নামিয়ে আনতে হয়েছে। নিম্ন […]

মকর সংক্রান্তির অন্য গল্প : নন্দিনী অধিকারী

সন্ধ্যেবেলা মেয়ে খেলাশেষে দৌড়তে দৌড়তে বাড়ি ফিরেছে। খুব উত্তেজিত। হাঁফাতে হাঁফাতে বললো, — আন্টিরা বলেছে, দুটো পরান্দি লাগবে। মোজরী আর চমকিলা শালোয়ার স্যুট। — এসব কি রে!? কেন লাগবে? — বাহ আমরা গিদ্দা নাচব না লোহরীতে। — চেনা অচেনা নানা শব্দ আমায় দ্বন্দ্বে ফেলল। — কে নাচ শেখাচ্ছে তোদের? — পরমজিত আন্টি। অগত্যা পরমজিতকে ফোন। […]

মকর সংক্রান্তি : মূল অভয়চরণ মুখোপাধ্যায়, অনুবাদ : মনোজিৎকুমার দাস

মকর সংক্রান্তি, জনপ্রিয়ভাবে খিচড়ি নামে পরিচিত, একটি উৎসব যা স্বর্গে সূর্যের উত্তর দিকে উদযাপনে অনুষ্ঠিত হয়। সৌর গতিপথের এই বাঁক ঠিক সেই সময়ে ঘটে যখন সূর্য মকর বা মকর রাশিতে প্রবেশ করে। সুনির্দিষ্ট মুহূর্ত বছরের পর বছর পরিবর্তিত হয়। ১৯১৪ সালে, উদাহরণস্বরূপ, সূর্যের গতিপথ পরিবর্তনের সঠিক সময় ছিল ১২ ঘন্টা, ৮ মিনিট, ১৮ সেকেন্ড, কলকাতার […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev